Джеймс МакЕвой / James McAvoy (ред.) *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2010-12-20 16:28  
Джеймс МакЕвой / James McAvoy


Ім’я: Джеймс МакЕвой
Ім’я (при народженні): Джеймс Ендрю МакЕвой (анг. James Andrew McAvoy)
Дата народження: 21 квітня, 1979 року, Ґлазґо, Шотландія
Біографія

Британський актор Джеймс Ендрю МакЕвой (James Andrew McAvoy) народився 21 квітня 1979 року в Ґлазґо, Шотландія. Його мати, Елізабет Джонстон працювала психіатром, а батько, Джеймс МакЕвой, будівельником. Хлопчик жив разом з батьками до їхнього розлучення, а після - залишився з матір'ю і у семирічному віці з нею та з сестричкою Джой переїхав до їхніх улюблених бабусі й дідуся - Мері і Джеймса Джонстонів.

Освіту здобував у школі св. Фоми Аквінського в Скотстауні, і навіть серйозно розглядав кар’єру богослужителя, але надто зацікавився театром і кіно. Коли у 1995 році школу відвідав режисер Девід Гаймен, який виступив перед учнями з розповіддю про кінематограф і досягнення Арнольда Шварценеґера. Джеймс був страшенно заінтригований і почав засипати доповідача питаннями, в тому числі й стосовно того, де при бажанні можна було б отримати практичний досвід акторської роботи. Допитливий юнак запам'ятався режисеру, тож при нагоді він запросив його на прослуховування для зйомок у першій частині трилера "Сусідня кімната" (The Near Room).

Джеймс ніколи не вважав своїм покликанням кіно чи театр. Він працював, як звичайний громадянин, у пекарській галузі і, якось замислившись про майбутнє, вирішив подати документи відразу у три різні навчальні заклади - Королівську Академію, місцевий університет і на вступ до флоту. Потрапивши на прослуховування для вступу до Королівської Шотландської Академії музики і драми, вважав себе простим, звичайним хлопцем, на відміну від богеми, яка там зібралася, тому не особливо розраховував на цей навчальний заклад. Проте МакЕвой зарахували до академії, що й вирішило його подальшу долю. Як зізнається сам актор, якби відповідь з котрогось іншого місця прийшла б швидше - він би не став актором.

Навчання в академії підштовхнуло хлопця до активних дій, тож отримавши повний баґаж знань, у 2000 році, Джеймс МакЕвой переїхав до Лондону і вирішив почати працювати за освітою. Спершу велике місто лякало його - він був змушений стати більш відповідальним, краще обдумувати свої вчинки, планувати свої дії. Але, як і більшість провінціалів, Джеймс швидко адаптувався і тепер Лондон - його улюблене місто.

З того часу, як Джеймс залишив школу, він без перестанку десь знімався. Першими його роботами були невеликі ролі у постановках і комедіях для телебачення, а також другорядні ролі у незалежних проектах.

Першим серйозним проривом Джеймса до міжнародного визнання можна вважати його роботу у 2001 році у відзначеному нагородою Еммі режисерському проекті Тома Генкса - мінісеріалі "Band of Brothers", ексклюзивним продюсером якого виступив Стівен Спілберґ. Коли ж у 2002 році МакЕвой з'явився ще й у міні-екранізації "White Teeth", його, нарешті помітили і відзначили схвальними відгуками критики.

Наступна ж робота Джеймса, роль Лето Атрейдеса ІІ у серіалі "Діти Дюни", знятому 2003 року за мотивами роману Френка Герберта для телеканалу "Sci Fi Channel", зробила його зіркою міжнародного масштабу. Дебютувавши у другій частині, він став однією із центральних фігур і протримався аж до кінця серіалу. Цього ж року Джеймс з'явився на великому екрані - у картині Стівена Фрая "Bright Young Things".

У багатообіцяючому британському кримінальному серіалі "State of Play", сценарій якого для BBC написав Пол Абботт, МакЕвой зіграв другорядну роль. Проте втілений ним персонаж, журналіст Ден Фостер із тверезими поглядами на життя, все-таки зумів здобути прихильність критиків і забезпечити йому роль у черговому серіалі, сценарій якого вийшов з-під пера того ж таки Аббота. Цього разу в оригінальній комедії "Shameless" на "Channel 4", за роль Стіва Макбрайда він отримав номінацію нагородження "British Comedy Award", як кращий новий актор на телебаченні.

На зйомках серіалу "Shameless" партнеркою Джеймса по фільму стала Енн-Мері Дафф, старша за нього на дев'ять років. Ніжні стосунки цієї парочки перенеслися в реальне життя і врешті-решт цілком очікуваною стала звістка про їхнє весілля.

Не дивлячись на те, що Джеймс МакЕвой став досить відомим і популярним актором в Британії, він залишався майже невідомим у Сполучених Штатах. Після чергових робіт у британських картинах "Inside I'm Dancing" в ролі ірландського підлітка Рорі О'Шиа, та у романтичній комедії "Вімблдон" (Wimbledon), Джеймс у 2005 році засвітився ще й у гучному голлівудському блокбастері "Хроніки Нарнії" (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe), знятому за однойменною книгою Клайва Льюіса. У цій високобюджетній фентезійній картині МакЕвой з'явився у гарно закамуфльофаному гримерами образі фавна містера Тумнуса, причому зумів вразити найприскіпливіших шанувальників оригінальної історії достовірністю передачі поведінки, жестів і міміки цього складного персонажа. Ця роль хоч і не була головною у фільмі, але добре запам'яталася всім глядачам, ставши на той час, його найзнаменитішим виступом.

Впродовж наступних двох років МакЕвой знявся в шести фільмах та виходячи з усіх оголошених анонсів не збирається зменшувати такий шалений темп. Не встигли затихнути схвальні промови на адресу містера Тумнуса, як вже наступного року на екрани вийшла ще одна гучна робота Джеймса - цього разу у напів- документальному фільмі Кевіна Макдональда "Останній король Шотландії" (The Last King of Scotland). Фільм було знято за однойменним романом 1998 року журналіста Ґайлса Фодена, МакЕвой зіграв роль доктора Ніколаса Ґарріґана - головного лікаря диктатора Іді Аміна, роль котрого виконав Форест Вайтекер.

Персонаж МакЕвоя, Ґарріґан, - це безпристрасне поєднання декількох реальних життєвих характерів в одному образі, які актор дивовижним чином втілив в життя, але в цій ролі свій особливий талант він проявив накраще з усіх попередніх - на перший погляд честолюбний зіпсованим хлопець, який виявляється напрочуд людяним. Фільм зібрав цілу низку відзнак і схвальних відгуків, а Джеймс отримав за свою роботу нагороду від "BAFTA Film Awards", як найкращий актор другого плану.

Окрім фільмів у 2006-му році МакЕвой встиг знайти час і на весілля, врешті-решт одружившись з Енн Мері Дафф. А на завершення отримав запрошення від Тома Генкса взяти участь у своєму проекті "Starter for Ten" - підлітковій романтичній комедії.

2007 рік приготував ще більш гучні проекти для Джеймса. Спочатку була мила комедія "Пенелопа" (Penelope) про дівчину, яка через накладене на їхній рід закляття замість носа має п'ятачка і зможе позбавитися його тільки одружившись. Роль головного лікаря від заклять - пристрасного ігромана з ніжною душевною орієнтацією - дісталась любителю суперечливих характерів Джеймсу МакЕвою.

Цілковито в своєму стилі МакЕвой на цьому не зупинився і за один рік знявся ще у двох фільмах - "Джейн Остін" (Becoming Jane) та "Спокута" (Atonement). Перший фільм критики зустріли прохолодно, надто вже вторинною виглядала екранізація життя письменниці після виходу дещо раніше фільм "Гордості та упередженості", знятого за романом Остін. Натомість другий компенсував все, отримавши схвальні відгуки критиків і навіть "Золотий ґлобус" в номінації "Найкращий фільм року". Партнеркою Джеймса о фільму стала його молода і талановита співвітчизниця Кіра Найтлі. Ці дві нові британські зірки забезпечили фільму рекордну кількість нагород і різноманітних номінацій. Сам Джеймс же отримав перший в своєму житті і цілком заслужений "Золотий ґлобус". Маємо цілком реальні сподівання, що ця почесна нагорода стане для нього далеко не останньою і незабаром, після такого стрімкого злету, нам пощастить побачити численні приємні плоди внаслідок буйного розквіту його акторської кар'єри.
Біографія з сайту - VJ.net.ua
Цікаві факти

• До того як стати актором, Джеймс збирався піти у військово-морський флот.
• Повне ім'я - Джеймс Ендрю МакЕвой.
• Батьки Джеймса розлучилися, коли майбутньому актору було сім років.
• Сестра актора, Джой, є вокалісткою в шотландській групі «Streetside».
• Джеймс проходив стажування в Королівській шотландській академії музики і драми.
• Після розлучення батьків (Джеймса і Елізабет МакЕвой), актора виховували його бабуся Мері Джонстоун і дідусь Джеймс Джонстоун.
• Відмовився від зйомок у фільмі Сета Роґена «У мене рак» через вагітність дружини. На знімальному майданчику його замінив Джозеф Ґордон-Левіт.
Фільмографія


Актор:



. / Wanted 2 (201.) (підготовка до зйомок / pre-production) .... / Wesley Gibson


33. Люди Ікс. Перший клас / X-Men: First Class (2011) .... Професор Чарльз Ксавє / Professor Charles Xavier
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

1080p Ukr/Eng | Sub Multi (12.66 GB) — професійний дубльований Postmodern ліцензія Blu-Ray
720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (6.95 GB) — професійний дубльований Postmodern ліцензія Blu-Ray

Дубльовано студією Postmodern на замовлення компанії Gemini
Переклад і укладка тексту: Надії Бойван
Режисер дубляжу: Алла Пасікова
Асистент режисера: Катерина Мілічева
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Джеймс МакЕвой/Чарльз Екзев'єр — Володимир Терещук, Майкл Фазбендер/Ерік Леншер — Андрій Самінін, Дженніфер Лоуренс/Райвен — Катерина Брайковська, Ніколас Гоут/Генк — Андрій Федінчик, Кевін Бейкон/Др. Шмідт — Михайло Жонін, Ґленн Моршовер/Полковник Боб Гендрі — Володимир Нечепоренко, Роз Бірн/МакТаґерт — Ірина Ткаленко, Калеб Лендрі Джонс/Кесіді — Олексій Коваленко, Лукас Тілл/Алекс — В'ячеслав Дудко, Зої Кравітц/Янгол — Антоніна Хижняк, Анабель Велліс/Еммі — Юлія Перенчук, Деметрі Ґоріцас/Левін — Євген Пашин, Наталя Романько-Кисельова, Мет Кревен/Директор ЦРУ МакКон — Анатолій Пашнін, Дон Кріч/Вільям Страйкер — Микола Карцев?, написи та німецькі діалоги — Микола Боклан, Юрій Ребрик? та інші.

32. Місія "Різдвяний порятунок" / Arthur Christmas (2011) (озвучення / voice) .... Артур / Arthur
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng | Sub Eng (3.6 GB) — професійний дубльований LeDoyen Studio

Фільм надано компанією Columbia Pictures, дубльовано і зміксовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач, автор синхронного тексту і режисер дубляжу: Олекса Негребецький
Звукорежисер: Михайло Угрин
Координатор дубляжу: Ольга Боєва
Ролі дублювали: Станіслав Мельник, Валерій Легін, Ганна Соболєва, Стів — Дмитро Гаврилов, Михайло Кришталь, Анатолій Пашнін, Валентина Сова, Дмитро Вікулов, Олена Узлюк та інші.

31. Гномео та Джульєтта / Ґномео і Джульєтта (мультфільм) / Gnomeo & Juliet (2011) .... Ґномео / Gnomeo
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (1.45 GB) — професійний дубльований Postmodern ліцензія R5

Дубльовано Postmodern на замовлення Gemini у 2011.
Переклад і укладка тексту: Надії Бойван
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Максим Пономарчук
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Джеймс МакЕвой/Ґномео — Андрій Соболєв, Емелі Блант/Джульєтта — Ганна Кузіна, Ешлі Дженсен/Нанет — Анна Михайлова, Майкл Кенй/Лорд Бредберік — Костянтин Таран, Меґі Сміт/Леді Блубері — Наталія Заболотна, Джим Каммінґс/Фрезерстоун — Дмитро Лінартович, Мет Лукас/Бенні — Сергій Солопай та інші.

30. / The Conspirator (2010) .... Фредерік Айкен / Frederick Aiken


29. / The Last Station (2009) .... Валентін Булгаков / Valentin Bulgakov


28. Особливо небезпечний / Wanted (2008) .... Веслі / Wesley
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (2.48 GB) — професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія R5 і багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна

Ролі дублювали: Джеймс МакЕвой/Веслі — Павло Скороходько, Анджеліна Джолі — Лариса Руснак, Морґан Фрімен — Олександр Ігнатуша, Томас Кретчмен/Крос — Микола Боклан, Катерина Брайковська, Ніна Касторф, Девід Огара/М-р Ікс — Борис Георгієвський та інші.

Про озвучення записане з ТРК Україна
Ролі озвучили: Андрій Федінчик ще два чоловічих і здається один жіночий

27. Спокута / Atonement (2007) .... Робі Тернер / Robbie Turner
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.57 GB) — багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна

Ролі озвучили: Джеймс МакЕвой — Дмитро Терещук, Володимир Терещук, Інна Капінос? і Наталя Задніпровська

26. Джейн Остін / Becoming Jane (2007) .... Том Лефрой / Tom Lefroy
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.56 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1 (доріжка неякісно зроблена, h-х)

Ролі озвучили: Юлія Перенчук, Дмитро Терещук, Михайло Жонін і ще один жіночий

25. / Starter for 10 (2006) .... Браян Джексон / Brian Jackson
https://toloka.to/t31364


24. Пенелопа / Penelope (2006) .... Джонні / Макс - Johnny / Max
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.43 GB) — багатоголосий закадровий запис з?

Ролі озвучили: Володимир Терещук, Анатолій Пашнін, Олена Яблучна і ще один жіночий

23. Останній король Шотландії / The Last King of Scotland (2006) .... Лікар Ніколас Ґарріґен / Dr. Nicholas Garrigan
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.57 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Андрій Твердак і Олена Яблучна

22. Хроніки Нарнії. Лев, чаклунка та шафа / Хроніки Нарнії. Лев, чаклунка та чарівна шафа / The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) .... / Mr. Tumnus
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (2.85 GB) — багатоголосий закадровий запис з 1+1 і двоголосий закадровий запис з нового

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський, Юлія Перенчук, Максим Кондратюк і Лідія Муращенко

Про озвучення записане з нового каналу
Ролі озвучили: Михайло Тишин і Катерина Буцька

21. (міні-серіал) / ShakespeaRe-Told (2005) .... Джо Макбет / Joe Macbeth (1 episode, 2005)


20. (телесеріал) / Shameless (2004– ) .... Стів МакБрайд / Стів - Steve McBride / Steve (13 episodes, 2004-2005)


19. / Inside I'm Dancing (2004) .... Рорі О'Ші / Rory O'Shea


18. Вімблдон / Wimbledon (2004) .... Карл Солт / Carl Colt
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.67 GB) — багатоголосий закадровий запис з НТН

Ролі озвучили: Пол Бетані — Михайло Кришталь, Микола Говор і один чи два жіночих

17. (мультфільм) / Strings (2004) (озвучення: Англійська версія / voice: English version) .... Гел / Hal


16. (міні-серіал) / State of Play (2003) .... Ден Фостер / Dan Foster (6 episodes, 2003)


15. (телесеріал) / Early Doors (2003–2004) .... Ліам / Liam (4 episodes, 2003)


14. Сяюча молодь / Bright Young Things (2003) .... Саймон Белкайрн / Simon Balcairn
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.53 GB) — двоголосий закадровий Студія «Старий-Майстер»

Ролі озвучили: Дмитро Завадський і Тетяна Антонова?

13. Діти Дюни (міні-серіал) / Children of Dune (2003) .... Лето Атрейдес II / Leto Atreides II (3 episodes, 2003)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (1.67 GB) — двоголосий закадровий Компанія "Кіт" запис з телеканалу ТОНІС

Ролі озвучили: у першій серії — Євген Пашин і Людмила Ардельян; у другій і третій серії Анатолій Зіновенко та інша акторка

12. / Bollywood Queen (2002) .... Джей / Jay


11. (телесеріал) / Foyle's War (2002– ) .... Рей Прітчар / Ray Pritchard (1 episode, 2002)


10. (телесеріал) / White Teeth (2002) .... Джош / Josh (невідома кількість епізодів / unknown episodes)


9. (телесеріал) / The Inspector Lynley Mysteries (2001–2007) .... Ґован Росс / Gowan Ross (1 episode, 2002)


8. / Swimming Pool - Der Tod feiert mit (2001) .... Майк / Mike


7. (міні-серіал) / Band of Brothers (2001) .... / Pvt. James W. Miller (1 episode, 2001)


6. (телесеріал) / Murder in Mind (2001–2003) .... Мартін Воспер / Martin Vosper (1 episode, 2001)


5. / Lorna Doone (2000) .... Сержант Блоксем / Sergeant Bloxham


4. / An Angel Passes By (1997) .... Енотні Белфоур / Anthony Balfour


3. (телесеріал) / The Bill (1984–2010) .... Ґевін Дональд / Gavin Donald (1 episode, 1997)


2. / An Angel Passes By (1997) .... Місцевий хлопець / Local boy


1. / The Near Room (1995) .... Кевін / Kevin

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти