Загадки ДНК. Пошуки Адама / DNA Mysteries: The Search for Adam (2006)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
zhagun 
Свій


З нами з: 19.09.10
Востаннє: 20.10.20
Повідомлень: 89

2010-12-12 17:19  
Загадки ДНК. Пошуки Адама / DNA Mysteries: The Search for Adam (2006)



Жанр: документальний, історичний
Країна: CША

Сюжет:
Генетик Спенсер Уеллс вивчає генеалогічне древо людства, щоб з'ясувати, наскільки біблійне сказання про створення людини відповідає дійсності. Якщо Адам був, то ким він був і чим відрізнявся від інших?


Тривалість: 00:50:01
Якість:
Відео:
кодек: DivX 5.x
розмір кадру: 640 х 480
бітрейт: 1197кб/с

Аудіо:
мова: укаїнська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 96 кб/с

Скріншоти

Нехай вас не дивує шильдик російського телеканалу, іншого відео не знайшов, а озвучку замінено на українську.






Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Бронзовий реліз (на рейтинг впливає 75% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-12-12 17:19
 Розмір:   467 MB 
 Оцінка:   9.8/10 (Голосів: 19)
   
BOLERO 
Модератор серіалів


З нами з: 17.09.08
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 661

2010-12-12 18:24  
а хто озвучував українською?
zhagun 
Свій


З нами з: 19.09.10
Востаннє: 20.10.20
Повідомлень: 89

2010-12-12 20:09  
Звук скачав з відеоархіву, Фільм цей ішов на Інтері, а яка контора озвучувала не знаю. В принципі можна так переозвучувати документальні фільми, знаходиш десь англомовне чи рос. відео і з допомогою Windows Movie Maker глушите старий і накладаєте новий звук. Дешево і сердито. Якість не завжди хороша, але з огляду на брак науково-популярних фільмів - на безриб'ї і рак риба. Дуже хочеться щоб діти, коли зайдуть у вік Буратіно мали їжу для розуму без обрусачення.

Додано через 4 хвилини 1 секунду:

Може хтось підкаже програму для створення і накладання субтитрів? У мене є партитури х вокальними партіями кількох опер, якщо накласти на фільм-оперу українські субтитри слухати буде значно цікавіше.
Може це стане для когось вікном в новий світ класики.

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 5930

2010-12-12 20:11  
zhagun написано:
і з допомогою Windows Movie Maker

рекомендую почитати - https://toloka.to/t15351

zhagun 
Свій


З нами з: 19.09.10
Востаннє: 20.10.20
Повідомлень: 89

2010-12-12 22:00  
Дякую, а як що до субтитрів?
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 27.10.20
Повідомлень: 5722

2010-12-14 10:40  
zhagun написано:
Дякую, а як що до субтитрів?

Можна просто окремим файлом, якщо це AVI.
А якщо до іншого відео, то почитай:
Додавання звукової доріжки чи субтитрів до DVD
Інструкції для роботи із субтитрами
Як синхронізувати субтитри під відео (Subtitle Workshop)

Додано через 2 хвилини 35 секунд:

А щодо релізу, то допишіть у описі, що звук з Архіву.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти