Танці в сараї / The Barn Dance (1929) -AVC Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося m_roman (2013-09-02)
Автор Повідомлення
Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 14.01.20
Повідомлень: 8710

2010-12-11 16:36  
Танці в сараї / The Barn Dance (1929) -AVC Eng | Sub Ukr/Eng



Жанр: анімаційний, короткометражний, комедія
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Productions
Режисер: Волт Дісней (Walt Disney)
Композитор: Карл. В. Стеллінґ (Carl W. Stalling)
Актори: Волт Дісней (Walt Disney), Марселіта Ґарнер (Marcellite Garner)

Сюжет:
Міккі приїздить на екіпажі, щоб запросити Мінні для танців у хліву, але його запеклий суперник, Піт, приїхав на новенькому автомобілі.
Info

Код:
General
Complete name                    : D:\Гуртом\The Barn Dance (1929) [Eng, Ukr.Sub] -AVC [Hurtom, Rutracker].
Format                           :
File size                        : 134 MiB
Duration                         : 7mn 3s
Overall bit rate                 : 2 657 Kbps
Encoded date                     : UTC 2010-12-11 14:18:33
Writing application              : v4.2.0 ('No Talking') built on Jul 28 2010 18:38:23
Writing library                  : libebml v1.0.0 + v1.0.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 14 frames
Format settings, GOP             : M=1, N=24
Muxing mode                      : Container [email protected]
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 7mn 3s
Bit rate                         : 2 412 Kbps
Width                            : 720 pixels
Height                           : 480 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Frame rate                       : 23.976 fps
Standard                         : NTSC
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.291
Stream size                      : 122 MiB (91%)
Writing library                  : core 80 r1373kMod 4322f63
Encoding settings                : cabac=1 / ref=14 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.0:0.2 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=0 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=9 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=9 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=18.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90

Audio
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 7mn 3s
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Stream size                      : 9.70 MiB (7%)

Text #1
ID                               : 3
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Language                         : Ukrainian

Text #2
ID                               : 4
Format                           : UTF-8
Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
Title                            : English for the hearing impaired (SDH)
Тривалість: 00:07:03
Якість: -AVC
Відео:
кодек: x.264
розмір кадру: 720x480
бітрейт: 2412 кб/с
частота кадрів: 23.976 fps

Аудіо # 1 :
мова: анґлійська
переклад: ориґінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри # 1-2:
мова: українська, анґлійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
переклад: w2958l

Скріншоти:



За українізацію постера дякую DareDevil96

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-12-11 16:38
 Розмір:   134 MB 
 Оцінка фільму:   9.2/10 (Голосів: 11)
   
Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 14.01.20
Повідомлень: 8710

2010-12-11 16:41  
В майстер-релізі, дійсно немає розділу короткометражне, чи то я осліп?))
п.с якщо сподобається мульт, можу з часом зробити, збірку з 40 короткометражок, тексту там мало.

katusik9mj 
Новенький


З нами з: 20.09.09
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 9

2010-12-12 21:10  
чудовий мультик! викладайте ще))
Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 14.01.20
Повідомлень: 8710

2010-12-12 21:19  
katusik9mj написано:
чудовий мультик! викладайте ще))

щось мало бажаючих, не люблять на Гуртом класику. І тут лише 137 мб, викладу збірку на 5 гб то взагалі ніхто не завантажить.

Block 
Частий відвідувач


З нами з: 03.08.09
Востаннє: 10.12.17
Повідомлень: 37

2010-12-12 22:18  
Мульт сподобався, викладай ще!
Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 14.01.20
Повідомлень: 8710

2010-12-12 22:26  
Block написано:
Мульт сподобався, викладай ще!

Шо за панібратсво?))) Добре викладу, якщо так просите)) але згодом, бо в кожному мульті скажімо, від десяти до двацяти рядків тексту помножити на 40 короткометражок)) можливо до цього нового року викладу.

Рідний простір 
Свій


З нами з: 26.01.10
Востаннє: 13.01.20
Повідомлень: 55

2010-12-13 00:16  
Викладайте, будь ласка, все. Мене, наприклад, ані трохи не приваблюють мультики з сучасною комп'ютерною графікою. Гадаю подібні мультфільми на нашому трекері дуже потрібні і є чимало поціновувачів класики Walt Disney.
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 01.07.19
Повідомлень: 1326

2010-12-13 01:28  
У мене є декілька DVD збірок таких мультів. Більше за все люблю Дональда Дака. На Новому здається показують...На Толоці наче є, але надто мало і сатріпи!!!
Block 
Частий відвідувач


З нами з: 03.08.09
Востаннє: 10.12.17
Повідомлень: 37

2010-12-13 01:55  
до w2958l
Вибачте шановний w2958l! Я не думав, що Вас так глибоко обурить моє некоректне звертання до такого визнаного гуртомівця, як Ви. Даю Вам чесне і благородне слово, що це було останній раз. Більше не буду звертатись до Вас не по етикету..., мабудь, взагалі не буду звертатись.

Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 14.01.20
Повідомлень: 8710

2010-12-13 13:12  
Block написано:
Вибачте шановний w2958l! Я не думав, що Вас так глибоко обурить моє некоректне звертання до такого визнаного гуртомівця, як Ви. Даю Вам чесне і благородне слово, що це було останній раз. Більше не буду звертатись до Вас не по етикету..., мабудь, взагалі не буду звертатись.


Оце інше діло)) Wide grin культура етикету, передусім)) хоча Ви, можна було і змаленької. А якщо серйозно особисто я не люблю, коли мені тикає, абсолютно незнайома людина, хоча це й інтернет і все таке.

Рідний простір написано:
Викладайте, будь ласка, все. Мене, наприклад, ані трохи не приваблюють мультики з сучасною комп'ютерною графікою. Гадаю подібні мультфільми на нашому трекері дуже потрібні і є чимало поціновувачів класики Walt Disney.


Все я не потягну)) на рутрекері є колекція dvd9 вагою в 500 з гаком гігабайт, навіть якщо все це добро й ріпанути в DVD-AVC, гб 200-300 буде)) Тому викладу перше видання, а далі подивлюсь.

Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 14.01.20
Повідомлень: 8710

2010-12-23 13:46  
Потрібна допомога з перекладом, бо як з'ясувалося, тексту там трохи)) більше ніж 10-20 рядків. Тому всіх не байдужих, запрошую на переклад Happy
Як кажуть Гуртом і батька легше бити))

taaaras 
VIP


З нами з: 17.01.09
Востаннє: 08.05.13
Повідомлень: 261

2010-12-23 14:07  
Цитата:
Як кажуть Гуртом і батька легше бити))

пожалійте батька!

а до перекладу долучусь=)

jara 
Свій


З нами з: 29.11.10
Востаннє: 09.07.17
Повідомлень: 62

2011-01-19 11:19  
1929 рік, а вони вже таке робили!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти