Захисники (Сезон 1, епізод 8-18) / The Defenders (Season 1, Episodes 8-18) (2010-2011) Ukr/Eng

Mirqn · 2010-12-10 19:02

Жанр: драма, комедія, юриспруденція
Країна: США

Кінокомпанія / телеканал: CBS
Режисер: Девіс Гуггенхейм, Джефф Т. Томас
Актори/ролі озвучують: Джеймс Белуші, Джеррі О`Коннелл, Джерні Смоллетт, Таня Фішер, Тедді Сірс, Коул Дженсен, Наталі Зиа, Эмбріт Міллхаус, Дэйв Бін, Джилліан Вігмэн

Сюжет:

Нік і Піт все ще сподіваються зірвати в цьому житті джекпот, і до них зі своїми проблемами звертаються найрізноманітніші клієнти. На чолі адвокатської контори Мореллі і Кашмарек - Нік Мореллі, серйозний і жорсткий адвокат, який заради кожного клієнта віддає всі свої сили, незважаючи на важливість справи; і Піт Кашмарек, який сильніше юриспруденції любить тільки гарних жінок, шикарні авто і дорогий одяг.

При розширенні фірми до них приєднується Ліза Тайлер, молода юристка, повна ентузіазму, і готова залишити своє минуле екзотичної танцівниці, і асистентка Софі, мила й запальна інженю, яка прагне догодити своїм босам. І хоча успіх посміхається їм у справах юридичних, на особистому фронті все не так райдужно. Поки Піт зайнятий черговими романтичними перемогами, Нік намагається відновити свій шлюб, і залишитися в житті свого молодшого сина. Не важливо в чому звинувачують їх клієнтів, Нік і Піт готові стояти за них до останнього.

Тривалість: 1 серія: 42 хв (цілком серій: 11)

Перелік серій

Епізод 08 Nevada v. Killa Diz/Невада проти Кіла Діза
Епізод 09 Whitten.v. Fenlee/Уіттен проти Фенлі
Епізод 10 Nevada.v. Dennis/Невада проти Денніса
Епізод 11 Nevada.v.Riley/Невада проти Райлі
Епізод 12 Nevada v Wayne/Невада проти Уейна
Епізод 13 Nevada v Donnie The Numbers Guy/Невада проти Донні
Епізод 14 Nevada v Doug The Mule/Невада проти Даґа-віслюка
Епізод 15 Nevada.v.Hunter/Невада проти Хантера
Епізод 16 Noland v. Galloway Pharmaceutical/Ноланд проти Ґеловей Фармацевтика
Епізод 17 Nevada v. Greene/Невада проти Гріна
Епізод 18 Morelli v. Kaczmarek/Мореллі Проти Казмарека

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1280 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: 192 кб/с

Над релізом працювали:
Переклад: Цвітана
Озвучка:
Юрко Брідж, Олексій Кузнєцов, Антон Ціватий, yuraflash, Дмитро Бузинський, Anna_Smile, Ліра Грім, Вікторія Бузинська

Особлива подяка - fuks за допомогу в підготовці релізу!

Монтаж: abodnya, Віталій Дмитрук, Vitall Digitall

Скріншоти:

Джерело:

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

spitfire47 · 2010-12-10 19:29

Белуші круто, обов'язково завантажу...

Anna_Smile · 2010-12-10 21:10

о'Коннелл-кохання мого дитинства))

Phantom · 2010-12-10 22:00

А де інші частини ? Хотілось б з першої глянути. Буду вдячний за допомогу Happy

Mirqn · 2010-12-10 22:01

Anna_Smile
Взагалі не знаю хто то такий... А от Белуші і К-19... разів 20 коли малий був передився.

BILko · 2010-12-10 23:11

Mirqn Ну ти даєш! Happy

Це розумник(здається так його звали в тому серiалi) з Виру свiтiв. Колись був мега-популярний. Моя мама була в захватi вiт того серiалу як i я (один з перших американських серiалiв якi показували на ICTV). Особливо серiя про розумний спорт (моя улюблена) де розумник був суперзiркою.

Anna_Smile · 2010-12-11 09:46

BILko
о, так! Вир світів! Хотілося б зараз повторно подивитись)))
Mirqn він на постері другий

Qualcuno · 2010-12-11 11:34

Дякую за серію, сподобалося, та чи варто сподіватися на повний сезон?

spitfire47 · 2010-12-11 13:08

Прикольно, перевод - клас, подяка за роботу вам...

vizzi · 2010-12-11 13:24

Mirqn · 2010-12-19 00:51

Додано 9 серію

Vitall_Digitall · 2010-12-19 11:43

Дякую, цікаво чи будуть попередні та наступні серії Wink (1)

Мирон, мабуть варто додати до озвучки і Ліру Грім, адже її голос також радував у 9-ій серії Rolleyes (4)

Спасибі за Вашу працю.

Musketeer · 2010-12-26 23:58

очікуватимемо на продовження...

Anna_Smile · 2010-12-27 00:02

Так, я теж і дуже хотілося б, щоб саме Бузинські озвучували!!!

Mirqn · 2010-12-31 15:29

Додано 10 серію!

ika1963 · 2011-01-01 21:44

Чи можна очікувати побачити цей серіал від першої серії? Є таке в планах, чи ні?

Mirqn · 2011-01-22 21:31

Додано 11 серію! Вибачаюсь що так довго Sad (1)

Henprokuror · 2011-01-23 18:01

Дякую! Варто чекати перших серій?

MAKAPOHHIK · 2011-01-23 20:24

Думаю ні

Автори ігнорують це питання :-)

Mirqn · 2011-01-23 20:58

Henprokuror
Писали десь що можливо.. якщо замовлять їх.

MAKAPOHHIK · 2011-01-23 20:58

Mirqn · 2011-01-24 00:19

MAKAPOHHIK
Це тобі краще у них на сайті питати)))
Я всієї кухні не знаю. Мені досить і свого що робимо.

Anna_Smile · 2011-02-03 17:01

а 12у коли оновите?

Mirqn · 2011-02-03 17:59

03/02/2010 Додано 12-ту серію. Прохання перевантажити торент-файл.
Приємного перегляду.

Konfucius · 2011-02-21 18:41

Mirqn
Чекаємо на 13-ту Happy

BILko · 2011-02-21 19:13

Я додав 13. Потiм Мирон поправить опис

Mirqn · 2011-03-07 21:11

Додана 14 серія!

Konfucius · 2011-03-07 23:09

У двох останніх серіях нова людина, яка озвучує головну роль, зверніть на це увагу. Дуже непоганий голос, якраз підходить до серіалу.

Mirqn · 2011-03-08 00:37

Виправив все.

Anna_Smile · 2011-03-16 00:20

Оновіть роздачу, вже є нова серія!
Приємного перегляду!!!

Захисники (Сезон 1, епізод 8-18) / The Defenders (Season 1, Episodes 8-18) (2010-2011) Ukr/Eng

Українське озвучення

Телесеріали

Завантажити / скачати серіал українською