Джесі Айзенберґ / Jesse Eisenberg

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2010-12-08 23:58  
Джесі Айзенберґ / Jesse Eisenberg




Ім’я: Джесі Айзенберґ
Ім’я (при народженні): Джесі Адам Айзенберґ (анґл. Jesse Adam Eisenberg)
Дата народження: 5 жовтня 1983. Квінс, Нью-Йорк, США
Основне з біографії...

Айзенберґ народився у Квінсі, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. Його батьки - Еймі, працювала клоуном, і Барі Айзенберґ, залишив лікарню і став професором коледжу. Його сестра, Гелі Кейт Айзенберґ, колишня актриса дитячих ролей. Їхня родина євреї родом з України. Айзенберґ ріс у Квінсі і Нью-Джерсі і відвідував Іст-Брунсвікскі державні школи, пізніше перейшовши на другий курс вищої школи.
Спочатку Айзенберґ хотів вступати до Нью-Йоркський університет, але передумав, щоб завершити свою роль у фільмі. Згодом він вступив до Нову школу в Нью-Йорку.

Кар'єра

Уперше на телеекранах актор з’явився у 1999 році в телевізійному серіялі «Будь собою» (англ. Get Real). Кінокар’єра почалася у 2001 році з фільму «Удар блискавки». Відомим він став після фільмів фільмах «Зомбіленд» та «Соціяльна мережа».
Фільмографія


Актор:



. Ілюзія обману / Now You See Me (2013) .... J. Daniel Atlas ДУБЛЯЖ, ЯКИЙ БУВ У КІНОПРОКАТІ ВТРАЧЕНО не розписано
Релізи та інформація про озвучення

(2.18 GB) — багатоголосий закадровий ICTV

Ролі озвучили: Дмитро Терещук, Катерина Буцька, Володимир Терещук і Світлана Шекера.

25. Римські пригоди / До Рима з любов’ю / To Rome with Love (2012) .... Jack ОЗВУЧЕННЯ КОТРЕ БУЛО У КІНО-ПРОКАТІ - ВТРАЧЕНО
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Ita | Sub Ukr/Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Олег Лепенець, Юлія Перенчук, Дмитро Завадський і Людмила Ардельян

24. / Free Samples (2012) .... Текс / Tex


23. / Why Stop Now (2012) .... Даніель / Daniel


22. / 30 Minutes or Less (2011) .... Нік / Nick
https://toloka.to/t35672


21. Ріо (мультфільм) / Rio (2011) (озвучення / voice) .... Blu
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (4.33 GB) — професійний дубльований Postmodern ліцензія Blu-Ray

Дубльовано студією Postmodern на замовлення Gemini
Перекладач: Надія Бойван
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Звукорежисер: Макс Пономарчук
Режисер перезапису: Василь Крачковський
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Керівник проекту: Девід Шуфутінський
Мікс-студія: Сентрал Продакшн Інтернейшнл Груп
Ролі дублювали: Джессі Айзенберґ/Блу — Петро Сова, Перлинка — Анастасія Кочетова (співачка Еріка), Джемі Фокс/Ніко — Олег Михайлюта (Фагот), Вілл Ай Емм/Педро — Олександр Сидоренко (Фоззі), Джемені Клемент/Найджел — Микола Боклан, Джордж Лопез/Рафаель — Валерій Шептекіта, Леслі Манн/Лінда — Катерина Коновалова, Родріго Сантоно/Туліо — Юрій Ребрик, Леслі Морган/Луїс — Євген Пашин, Карлос Пончо/Марсель — Дмитро Лінартович, Джефрі Гарсія/Тіпа — Максим Пономарчук, Даві Вієра/Армандо — Володимир Канівець, Мауро — Сергій Малюга, Джей Ті Остін/Фернандо — Денис Капустін; а також: Ірина Яценко, Влад Туловський, Оля Кулікова, Андрій Середа, Катерина Башкіна, В'ячеслав Дудко, Станіслав Туловський, Олександр Пономаренко, Анастасія Середа, Наталя Коваль.
Переклад тексту пісень: Руслан Поліщук
Автор синхронного тексту: Ірина Туловська
Концертмейстер: Лідія Сахарова
ПІСНЮ «Real In Rio (New Home)» ВИКОНУЮТЬ: Аліна Стародумова, Алла Роганова, Ірина Скрипнікова, Юрій Каліцев, Євген Надолинський.
ПІСНЮ «Pretty Bird» ВИКОНУЮТЬ: Дмитро Гарбуз і Аліна Стародумова, Ірина Скрипнікова, Юрій Каліцев, Євген Надолинський.

20. Соціальна мережа / Соціяльна мережа / The Social Network (2010) .... Марк Цукерберґ / Mark Zuckerberg
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

1080p Ukr/Eng (10.7 GB) — професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія Blu-Ray
720p Ukr/Eng | Sub Eng (5.73 GB) — професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія R5
Ukr/Eng | Sub Eng (2.18 GB) — професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія R5

Фільм надано компанією Columbia Pictures дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Перекладач: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Андрій Тріфонов
Звукорежисер перезапису: Олег Кульчицький
Координатор дубляжу: Мирослава Сидорук
Ролі дублювали: Джессі Айзенберґ/Марк Зукерберґ — Павло Скороходько, Євген Локтіонов, Армі Гаммер/Камерон і Тайлер Вілкенвос — Дмитро Гаврилов, Руні Мара/Еріка Елбрайт — Юлія Перенчук, Дмитро Сова, Лідія Муращенко, Макс Мінґелла/Дівіан Нарендра — Дмитро Лінартович, Джон Ґетц/Сай — Євген Малуха, Білл Ґейтс — Дмитро Завадський, Дуґлас Урбанскі/Ларрі Саммерс — Олег Лепенець, Джон Гайден/Говард Вілкенвос — Ігор Волков, Ольга Радчук? та інші.

Про озвучення трансл. 1+1 (10 грудня 2012 НЕ РОЗПИСАНО)
Ролі озвучили: Павло Скороходько, Юлія Перенчук, Олег Лепенець і Андрій Твердак

19. / Camp Hell (2010) .... Даніель / Daniel


18. / Holy Rollers (2010) .... Сем Ґолд / Sam Gold


17. (короткометражний мультфільм) / Beyond All Boundaries (2009) .... Lt. Fiske Hanley (озвучення / voice) / Sgt. Benjamin McKinney (озвучення / voice)


16. Сексоголік / Solitary Man (2009) .... Даніель Честон / Daniel Cheston
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Eng (1.7 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Лідія Муращенко

15. Вітаємо у Зомбіленді / Zombieland (2009) .... Коламбус / Columbus
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.46 GB) — професійний дубльований Невафільм Україна

Фільм дубльований Невафільм Україна, Київ 2009 рік
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Звукорежисер: Фелікс Трескунов
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Емма Стоун/Вічіта — Юлія Перенчук, Джесі Айзенберґ/Коламбус — Павло Скороходько, Вуді Гаррельсон/Талагасі — Олег Стальчук, Анастасія Зіновенко, Білл Мюррей — Євген Пашин, Майк Вайт — Андрій Твердак та інші.

14. / Adventureland (2009) .... Джеймс Бренан / James Brennan
https://toloka.to/t29754


13. (короткометражка) / Some Boys Don't Leave (2009) .... Хлопець / The Boy


12. (короткометражка) / Predisposed (2008) .... Eli


11. / The Hunting Party (2007) .... Бенжамін Штраус / Benjamin Strauss


10. / One Day Like Rain (2007) .... Марк / Mark


9. / The Living Wake (2007) .... Мілс / Mills


8. / The Education of Charlie Banks (2007) .... Чарлі / Charlie


7. / The Squid and the Whale (2005) .... Волт Беркмен / Walt Berkman


6. Перевертні / Cursed (2005) .... Джиммі / Jimmy
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.37 GB) — двоголосий закадровий Cтудія 1+1

Переклад: Надії Бойван
Літературний редактор: Оксана Батюк
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер: Станіслав Чернілевський
Ролі озвучили: Олена Узлюк і Андрій Бурлуцький

5. Таємничий ліс / The Village (2004) .... Джемісон / Jamison не розписано
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(2.55 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV h-х, (звук з VHS)

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський, Владислав Пупков, Наталя Задніпровська і ще один жіночий

4. (телесеріял) / Get Real (1999–2000) .... Кенні Ґрін / Kenny Green (5 episodes, 1999-2000)


3. / The Emperor's Club (2002) .... Льюіс Масоді / Louis Masoudi


2. Роджер Доджер / Roger Dodger (2002) .... Нік / Nick
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.37 GB) — двоголосий закадровий Студія Омега TV (запис з Gamma)

Ролі озвучили:

1. Блискавка. Вогонь з небес / Lightning: Fire from the Sky (2001) .... Ерік Добс / Eric Dobbs
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

() — двоголосий закадровий ліцензія R5 УМС (+ по 2+2)

Ролі озвучили: Юлія Перенчук

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти