Пол Вокер / Paul Walker *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2010-12-07 18:41  
Пол Вокер / Paul Walker




Ім’я: Пол Вокер
Ім’я (при народженні): Пол Вільям Вокер IV (англ. Paul William Walker IV)
Дата народження: 12 вересня 1973 Ґлендейл, Каліфорнія
Дата смерті: 30 листопада 2013, містечко Валенсія, на північ від Лос-Анджелеса.
Основне з біографії...

Пол Вільям Вокер народився 12 вересня 1973 року в американському місті Ґлендейл, штат Каліфорнія. Він старший син бізнесмена Пола Вокера III і колишньої моделі Шеріл (вони розлучилися в 2004 році). У Пола є два молодших брата - Коді Б'ю і Калеб, і молодші сестри - Ешлі і Емі. У актора ірландське коріння.
Акторська кар'єра Пола почалася в ранньому дитинстві з телевізійної реклами підгузків «Pampers Підгузки» в 1975 році. Він продовжував зніматися в різних телепередачах і рекламних роликах. Свою першу роль в кіно Вокер зіграв в тринадцять років - у комедійній фільмах жахів «Монстр із шафи». Потім були й інші ролі як у кіно, так і в телевізійних серіалах («Чарльз у відповіді», «Хто в домі господар?», «Молоді та зухвалі»). Крім акторської роботи, Пол активно займався спортом і брав участь у різних змаганнях.
Закінчивши в 1991 Християнську школу в Сан-Веллі в Каліфорнії, Вокер вирішив зайнятися вивченням морської біології (його ідолом був Жак Кусто), вступивши до Каліфорнійського коледжу. Проте любов до акторського ремесла узяла гору над заняттями біологією, і в 1994 році Вокер знявся у фільмі «Теммі і Ті-Рекс» разом з тоді ще невідомою Деніз Річардс.
Смерть:
Загинув у автомобільній аварії в передмісті на північ від Лос-Анджелеса.
40-річний актор був на пасажирському сидінні спортивного автомобіля свого друга, який також загинув.
Червоний Porsche врізався у ліхтарний стовп у містечку Валенсія, на північ від Лос-Анджелеса.
За повідомленнями, в день аварії Вокер брав участь у доброчинному заході.
У фільмах серії "Форсаж" він грав головну роль - поліцейського і аґента ФБР на ім'я Бряан О'Коннер, який працює під прикриттям.
Останніми місяцями актор знімався в сьомій частині "Форсажу", яка має вийти на екрани влітку 2014 року.
Він також працював над трилером "Лічені години", прем'єра якого запланована на 13 грудня.
Фільмографія


Актор:



. Тачка 19 / Авто 19 / Vehicle 19 (2013) .... ОЗВУЧЕННЯ КОТРЕ БУЛО У КІНО-ПРОКАТІ - ВТРАЧЕНО
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.45 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового

Ролі озвучили: Наталя Задніпровська

35. Форсаж 5 / Fast Five (2011) .... Браян О'Коннер / Brian O'Conner
Релізи та інформація про озвучення/дублювання


Фільм надано компанією Universal Pictures дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Звукорежисери: Дмитро Мялковський
Звукорежисер перезапису: Боб Шевяков
Координатор проекту: Мирослава Сидорук
Зміксовано на: LeDoyen Studio
Ролі дублювали: Він Дізель/Домінік Торрето — Борис Георгієвський, Пол Вокер/Браян О'Коннер — Дмитро Гаврилов, Наталя-Романько Кисельова, Двейн Джонсон/Люк Гобс — Михайло Жонін, Ґел Ґедот/Жизель — Юлія Перенчук, Жоакім де Альмейда — Євген Пашин?, Лудакріс — Михайло Тишин, Дмитро Сова, Сергій Малюга, Фернандо Чен/Вілкс — Андрій Федінчик?, Сунґ Канґ — Іван Розін, Майкл Ірбі/Зізі — Андрій Твердак, голос судді на початку фільму — Олександр Ігнатуша, Теґо Калдерон — Назар Задніпровський, Юрій Кудрявець? та інші.

34. Нальотчики / Takers (2010) .... Джон Ранвей / John Rahway
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (1.79 GB) — багатоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Андрій Твердак, Дмитро Завадський, Євген Пашин і Юлія Перенчук

33. Форсаж 4 / Fast & Furious (2009) .... Браян О'Коннер / Brian O'Conner
Релізи та інформація про озвучення/дублювання


Ролі дублювали: Він Дізель — Борис Георгієвський, Пол Вокер — Дмитро Гаврилов, Джек Конлі — Олександр Ігнатуша, Віталій Дорошенко, Юрій Коваленко, Ігор Волков та інші.

32. Райський проект / The Lazarus Project (2008) .... Бен Ґарві / Ben Garvey
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Євген Пашин і Людмила Ардельян

31. / Stories USA (2007) .... Міккі / Mikey


30. Смерть та життя Боба Зі / The Death and Life of Bobby Z (2007) .... Тім Керні / Tim Kearney
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.71 GB) — багатоголосий закадровий Автор-Студія на замовлення компанії Aurora Distribution (піаніно)

Ролі озвучили: Пол Вокер — Олесь Гімбаржевський, Лоуренс Фішберн — Олег Лепенець, Олександр Завальський і Наталя Ярошенко

29. Прапори наших батьків / Flags of Our Fathers (2006) .... Генк Генсен / Hank Hansen
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(2.92 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Ролі озвучили: Володимир Терещук, Юрій Гребельник і мабуть два жіночих

28. Білий полон / Eight Below (2006) .... Джері Шепард / Jerry Shepard
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — професійний дубльований запис з ТЕТ

Ролі дублювали: Андрій Твердак, Олександр Погребняк, Андрій Мостренко, Олег Лепенець, Олександр Завальський, Ніна Касторф, Михайло Жонін, Олесь Гімбаржевський, Тетяна Антонова?, Павло Скороходько, Юрій Коваленко, Анатолій Зіновенко, Дмитро Завадський, Катерина Буцька та інші.

27. Біжи не озираючись / Running Scared (2006) .... Joey Gazelle
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (1.98 GB) — багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна

Ролі озвучили: Пол Вокер — Михайло Кришталь, Микола Говор і один чи два жіночих

26. Ласкаво просимо до раю / Into the Blue (2005) .... Джаред / Jared
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.64 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Дмитро Завадський

25. / Noel (2004) .... Mike Riley


24. У пастці часу / Timeline (2003) .... Кріс Джонсон / Chris Johnston
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.18 GB) — двоголосий закадровий Студія "Контакт" на замовлення телекомпанії 1+1

Ролі озвучили: Михайло Тишин і Світлана Круть?

23. Подвійний форсаж / 2 Fast 2 Furious (2003) .... Браян О'Коннер / Brian O'Conner
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий Студія «ТВ+» на замовлення ICTV

Ролі озвучили: Пол Вокер — Євген Пашин, Михайло Жонін, Людмила Ардельян і ще один жіночий

Ще транслювали по трк Україна з іншим озвученням

22. / Life Makes Sense If You're Famous (2002) .... Майк / Mikey


21. / Joy Ride (2001) .... Левіс Томас / Lewis Thomas


20. Форсаж / The Fast and the Furious (2001) .... Браян О'Коннер / Brian O'Conner
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

AVC 2хUkr (2.43 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна і багатоголосий закадровий Студія «ТВ+» на замовлення ICTV

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Він Дізель — Юрій Гребельник, Пол Вокер — Дмитро Терещук, Анатолій Пашнін і один жіночий

Про озвучення від Студії «ТВ+»
Ролі озвучили: Він Дізель — Євген Пашин, Віто Рагініс — Михайло Жонін, Джордана Брюстер — Людмила Ардельян і ще один жіночий

19. / The Skulls (2000) .... Калеб Мандрак / Caleb Mandrake


18. Зруйновані замки / Brokedown Palace (1999) .... Джейсон / Jason
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
(1.32 GB) — двоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Лідія Муращенко і Олег Лепенець

17. Це все вона / She's All That (1999) .... Дін Семпсон / Dean Sampson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
2хUkr (1.71 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 і двоголосий закадровий запис з нового

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Євген Пашин і Олена Узлюк

Про озвучення записане з Нового
Ролі озвучили: Дмитро Терещук? і Катерина Брайковська

16. / Varsity Blues (1999) .... Lance Harbor


15. Плезентвіль / Плезентвіл / Pleasantville (1998) .... Скіп Мартін / Skip Martin
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.57 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Лариса Руснак

Ще було по 1+1
Ролі озвучили: Андрій Твердак

14. Разом з Дідлами / Meet the Deedles (1998) .... Філ Дідл / Phil Deedle
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.18 GB) — двоголосий закадровий Студія 1+1 запис з ТЕТ

Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Олена Бліннікова??

13. (телесеріал) / Touched by an Angel (1996) .... Джонатан / Jonathan


12. / Tammy and the T-Rex (1994) .... Майкл / Michael


11. (телесеріал) / The Boys Are Back (1994) .... Jesse Hansen


10. (телесеріал) / CBS Schoolbreak Special (1994) .... Діл / Dill


9. (телесеріал) / The Young and the Restless (1993) .... Брендон Колінс / Brandon Collins


8. (телесеріал) / What a Dummy (1993) .... Рік / Rick


7. (телесеріал) / Who's the Boss? (1991) .... Michael Haynes


6. (телесеріал) / Charles in Charge (1990) .... Рассел Девіс / Russell Davis


5. (телесеріал) / I'm Telling! (1988) .... Contestant


4. (телесеріал) / Throb (1988) .... Джеремі Беаті / Jeremy Beatty


3. / Programmed to Kill (1987) .... Джейсон / Jason


2. (телесеріал) / Highway to Heaven (1985-1986) .... Тод Браянт / Ерік Травелс - Todd Bryant / Eric Travers


1. / Monster in the Closet (1986) .... Професор Баннет / 'Professor' Bennett
Andick 
Модератор відео та координатор поширення


З нами з: 03.11.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1498

2011-07-23 13:55  
вже давно є
TheMarlboro написано:
14. Разом з Дідлами / Meet the Deedles (1998) .... Філ Дадлі / Phil Deedle
https://toloka.to/t19995
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 674

2011-08-13 13:12  
TheMarlboro написано:
30. Смерть та життя Боба / The Death and Life of Bobby Z .... Тім Керні / Tim Kearney
https://toloka.to/t26765
pyatachok 
Координатор літератури


З нами з: 30.01.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1331

2012-10-27 13:46  
w2958l написано:
16. / Varsity Blues (1999) .... Lance Harbor

є реліз:
https://toloka.to/t40917#506898
aalleexx85 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.07.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 1170

2013-12-01 11:32  
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2972

2013-12-01 23:00  
А чувак був на піку кар'єри...
akon111 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1220

2013-12-02 14:25  
Тачка № 19 додай
ifomka 
Новенький


З нами з: 21.04.14
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 1

2015-04-14 23:05  
Можливо я щось не дочитав, але на мою думку не вистачає декілька фільмів:
1. Хроніки ломбарду (2013)
2. Лічені години (2013)
3. 13-й район: Цегляні маєтки (2014)
4. Форсаж 7
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2015-04-15 03:43  
ifomka написано:
Можливо я щось не дочитав, але на мою думку не вистачає декілька фільмів:

Немає часу в мене, щоб додати.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти