Булгаков Михайло, Майстер i Маргарита (2006) [mp3]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
raven1976 
VIP


З нами з: 17.04.08
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 279

2010-12-04 14:32  
Булгаков Михайло, Майстер i Маргарита (2006) [mp3]




Мова: українська
Опис:
Майстер і Маргарита — багатоплановий, поліфонічний роман Михайла Опанасовича Булгакова, званий іноді фантастичним. На його сюжет зроблено безліч театральних постановок і декілька фільмів (у Югославії, Польщі, Швеції, Росії).
Роман (булгакознавці його називають ще меніппеєю і вільною меніппеєю) «Майстер і Маргарита» за життя автора не публікувався. Вперше він вийшов в світ тільки у 1966 році, через 26 років після смерті Булгакова, з купюрами, в скороченому журнальному варіанті. Тим, що цей твір дійшов до читача, суспільство зобов'язане дружині письменника Олені Сергіївні Булгаков, яка у важкі сталінські часи зуміла зберегти рукопис роману.
Цікаво, що сам Булгаков був упевнений, що роман «Майстер і Маргарита» ніколи не буде опублікований за радянської влади, диктування романа дружині було чимось на зразок спроби зв'язатися з далекими нащадками. Але письменник помилявся — хоч і з тридцятирічною затримкою, роман був опублікований, що викликало ефект бомби, яка вибухнула серед радянської інтелігенції.
За численними виписками, що збереглися в архіві, з книг видно, що джерелами відомостей з демонології для Булгакова послужили присвячені цій темі статті Енциклопедичного словника Брокгауза і Ефрона, книга М. А. Орлова «Історія стосунків людини з дияволом» (1904) і книга письменника Олександра Валентиновича Амфітеатрова (1862—1938) «Диявол у побуті, легендах і в літературі середніх віків».
У романі представлено чергування двох сюжетних ліній, що розвиваються паралельно одна одній. Дія першої відбувається в Москві тридцятих років XX століття, друга є викладом подій Євангелія, а саме — тих його частин, що стосуються суду над Ісусом Христом і його страти. Крім цього, «московське» оповідання має декілька сюжетних ліній, що химерно переплітаються.

Автор: Булгаков Михайло
Видавництво: Фоліо, Харків, 2006 рік
Озвучено: Жириченко Павло
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 96
Тривалість звучання: 17 год. 14 хв.
Джерело: Internet
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-12-04 14:32
 Розмір:   711 MB 
 Оцінка аудіокниги:   9.1/10 (Голосів: 56)
   
yaro4kaaa 
Новенький


З нами з: 24.11.11
Востаннє: 26.12.11
Повідомлень: 1

2011-11-24 22:20  
щось не зрозуміла як скачувати..
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2011-11-24 23:03  
EKCPERT 
Новенький


З нами з: 26.06.12
Востаннє: 15.07.12
Повідомлень: 1

2012-07-15 15:10  
скачал торент запустил но не качает что делать(

Madara Ychiha 
Новенький


З нами з: 25.09.13
Востаннє: 02.12.14
Повідомлень: 1

2013-10-20 10:22  
скачал торент запустил но не качает

virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 3211

2013-10-20 14:38  
Madara Ychiha
EKCPERT

2. Правила та обмеження форуму
Всім без винятку заборонено:
2.1 Спілкуватися іншою мовою, аніж літературною українською;

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17365

2013-10-20 14:39  
Gen_Vol138 
Новенький


З нами з: 23.09.15
Востаннє: 29.09.15
Повідомлень: 1

2015-09-29 13:54  
Так зрадів коли побачив цей твір українською. Але так дратує озвучка......не зміг дослухати.
mosketrem 
Поважний учасник


З нами з: 18.06.11
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 155

2015-09-30 10:04  
Gen_Vol138 написано:
Але так дратує озвучка......не зміг дослухати.

Не слухав. Розкажіть, що там із озвученням?

NADIA77 
Частий відвідувач


З нами з: 27.06.15
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 36

2016-01-03 11:05  
mosketrem
монотонна

NADIA77 
Частий відвідувач


З нами з: 27.06.15
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 36

2016-01-08 12:16  
і, да,чого це Булгаков - зарубіжна література?О-О!!!поясніть,хто це наші генії наліво і направо розкидує?!!!прям,зрада якась :-(
virtus8hur 
Попереджень: 1
Попереджень: 1 


З нами з: 06.02.10
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 3211

2016-01-09 00:14  
NADIA77 написано:
і, да,чого це Булгаков - зарубіжна література?О-О!!!

Булгаков - російський письменник, отже це зарубіжна література. До того ж не без легкої українофобії, яка ще залишається в його музеї у Києві.

Додано через 43 секунди:

http://www.radiosvoboda.org/content/article/27079412.html

Viatorus 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 05.02.16
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 378

2016-06-23 13:30  
Озвучка не з приємних, але і не дратує. Слухати можна.

Пропущено чималий шматок:

Роділ 19. Кінець сцени у Александрівському саді - Маргарита-Азазело
розділ 20 весь
розділ 21 дві третини
17 сторінок печатного видання

gonopolsky 
Новенький


З нами з: 12.01.16
Востаннє: 02.04.17
Повідомлень: 1

2016-09-05 19:05  
чудово, просто чудово! смачний переклад, хай перекладач буде здоровий, якщо живий))) переклад з живим гумором, переклад просто живий, слово честі. і той, хто читає текст (сам перекладач?) настільки проймається текстом, у двох, я не більше, місцях він навіть "сльозу пустив", коли читав.
про Булгакова - незважаючи на те, що він російський письменник, без Київа не було б Булгакова, в його гуморі і взагалі в творах, в образах, багато київського присмаку

Knigolub 
VIP


З нами з: 31.08.10
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 762

2016-09-05 20:13  
Оцифровано: yuriy12
Очищено: geogeo
Начитано: 2010

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти