Джет Лі / Jet Li

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 674

2010-12-01 18:44  
Джет Лі / Jet Li


Ім'я: Джет Лі
Ім'я (при народженні): Лі Ляньцзе (кит. 李连杰)
Дата народження: 26 квітня 1963
Основне з біографії...

Лі пішов до школи в восьмирічному віці і був найстаршим у своєму класі. Він подобався вчителям, тому що часто допомагав проводити уроки фізичної культури. Після першого класу Джета (як і всіх інших учнів) на літо відправили в спортивний табір, де він почав вивчати ушу. Пізніше Лі визнавав, що потрапив у секцію ушу не ціленаправлено, а зовсім випадково. Після канікул всіх дітей розпустили, а Джету — єдиному з ровесників — настійливо рекомендували продовжувати вивчення ушу. З цього моменту тренування стають щоденними. Пройшовши декілька етапів відбору, в 1972 році він потрапив на національний чемпіонат з ушу та здобув приз «Найкращий майстер». Після цієї перемоги його звільнили від занять в звичайній школі, і більшу частину часу Лі став проводити в спортзалі, удосконалюючи свою майстерність.

У 1974 році в Китаї провели новий етап вібору серед спортсменів ушу, вибирали кращих серед кращих. В підсумку була створена Національна збірна країни з ушу, в яку увійшли 30 чоловік, разом з Джетом Лі. Команді доручили представляти КНР в США. Ця поїздка, за визнанням самого Джета, займає особливе місце в його житті. Перед відрядженням із усіма спортсменами провели докладний інструктаж — що можна робити в Штатах, а чого не рекомендується. Зокрема, попередили про можливе прослуховування номерів і стеженні. Потрібно зазначити, що в США Лі намагався перевірити наявність «жучків» самостійно: коли він був у номері американського готелю, він по черзі підходив до вази, дзеркала, телефона і гучно говорив, що хоче шоколаду, морозива і фруктів. На деякий час Джет залишав номер, а коли повертався, то бачив, що на столі лежить все, що він попросив. У поїздці по США китайських атлетів опікали десятки агентів ЦРУ, співробітників Державного департаменту і поліцейських. Виступи Лі були відзначені самим президентом Річардом Ніксоном. Побачити роскішне життя людей на заході — стало для Джета культурним шоком; спілкуючись з американцями, він помітив, що вони дружелюбні і навряд чи можуть бути ворогами. З цього часу його світосприйняття почало змінюватися.

Коли Джет повернувся на батьківщину, то взяв участь у першому Національному чемпіонаті з ушу серед юнаків (1974). Він здобув перше місце в багатоборстві і комплексам з мечем дао. Джета Лі почали тренувати найкращі майстри бойових мистецтв у Китаї. У 1975 році, у віці 12 років, Лі відправили на відбірковий турнір до Третього національного чемпіонату з ушу. Він переміг одразу в п’яти дисциплінах із п’яти можливих (суперниками були дорослі спортсмени). В тому ж році Джет Лі завоював чотири золоті медалі і на самому Третьому чемпіонаті в Пекіні (багатоборство, комплекс без зброї, комплекс зі списом і комплекс з мечем дао).

У 1976—1977 роках китайська збірна здійснила світове турне: спортсмени демонстрували в різних країнах прийоми ушу. Джета Лі, як «перевірену» людину і відомого спортсмена, влада Китаю почала запрошувати на державні банкети і зустрічі з іноземними делегаціями. Виїздні показові виступи також проводилися в Великій Британії в 1979 році.

У 1977 році на Національних змаганнях з ушу Джет Лі посів перше місце з комплексу з мечем дао, а також був недосяжним серед послідовників стилю «довгий кулак». У 1978 році Джет Лі знову став золотим призером (по багатоборству, комплексу без зброї і комплексу з мечем дао). У 1979 році на Четвертому китайському чемпіонаті з ушу переміг в багатоборстві, стилі «довгий кулак», комплексі без зброї, комплексі з мечем дао і показових поєдинках.

Кар’єра в кіно

1980—1990 роки
В кіноіндустрію Джета Лі запросили в 18-річному віці. На екрани він потрапив як раз завдяки своїм ефектним досягненням у спорті. На змаганнях з ушу його помітили режисери і запропонували зніматися, обіцяючи зробити з нього другого Брюса Лі. Перша (і відразу головна і помітна) роль у фільмі «Храм Шаоліню» (1982). Фільм мав великий успіх і на цій хвилі було знято ще два сиквели — «Храм Шаоліню 2: Діти Шаоліню» (1983) і «Храм Шаоліню 3: Північний і Південний Шаолінь» (1986). Остання, третя серія, в 1989 році уривками транслювалася на радянському телебаченні в альманасі «Навколо Світу» (тут він йшов під назвою «Бойові мистецтва Шаоліню»). Після зйомок в шаоліньській трилогії Лі і отримав прізвисько «Джет» (англ. Jet) — «реактивний».

1990—2000 роки

Наступні помітні кінострічки за участю Джета Лі — серія фільмів «Одного разу в Китаї» (1991), «Одного разу в Китаї 2» (1992) и «Одного разу в Китаї 3» (1993). Там він зіграв роль народного китайського героя-визволителя, майстра кунг-фу і цілителя Вонг Фей Хуна. Техніка нанесення ударів, якість виконання трюків і їх видовищність ставлять цю кінотрилогію в ряд найбільш видатних фільмів про східні єдиноборства.

Також треба відзначити фільми «Легенда» (1993) і «Легенда 2» (1993), де Джет Лі виконав роль молодого майстра кунг-фу Фонг Сай Юка (Фан Шиюй). Ці дві кінострічки зняті в кращих традиціях фільмів про східні єдиноборства і вважаються класикою гонконгського кіно. Ще один фільм — «Кулак легенди» (1994) — своєрідний рімейк «Кулака люті» Брюса Лі (сюжети дуже схожі).

В 1998 році, вже маючи велику популярність в Азії, Європі та Америці, Джет Лі дебютує в Голлівуді. Його запрошують на роль «поганого хлопця» в блокбастер «Смертельна зброя 4» (Джет Лі перший раз зіграв негативного героя).

2000 — теперішній час

Далі він знімається у низці успішних стрічок: «Ромео повинен померти» (2000), «Поцілунок дракона» (2001), «Єдиний» (2001), «Герой» (2002), «Від колиски до могили» (2003), «Денні Ланцюговий Пес» (2005), «Безстрашний» (2006), «Війна» (2007).

Останні роботи — «Заборонене царство» (2008), де Джет Лі вперше знявся в дуеті з другим культовим актором Джекі Чаном, а також чергова серія пригодницького фільму «Мумія 3: Гробниця імператора-дракона».

Цікаво, що в Голлівуді Джету Лі пропонували знятися в кінотрилогії «Матриця», а також у фільмі « Тигр, що крадеться, дракон, що притаївся», але актор відмовився. Як він сам неодноразово пояснював в різних інтерв’ю, зробив він це тому, що обіцяв дружині — якщо вона буде чекати дитину — буде залишатися з нею аж до її нарождення і не буде працювати. Пропозиція від Енга Лі знятися в «Тигр, що крадеться, дракон, що притаївся» надійшла якраз тоді, коли дружина Лі завагітніла. Так Джет Лі дотримався свого слова. Стосовно «Матриці», то Джет Лі вирішив, що його присутність і майстерність там не знадобиться, бо в комп’ютеризованому блокбастері зможуть знятися і звичайні актори.

Особисте життя

Джет Лі є послідовником тибетського буддизму. Достовірно відомо, що він як мінімум один раз особисто зустрічався з Далай-ламою. В 2007 році Лі публічно заявив, що не є прихильником незалежності Тибету, пояснивши, що якщо людина поділяє релігійні погляди Далай-лами, він не зобов’язаний точно наслідувати политичні погляди.

В 1987 році Джет Лі одружився на спортсменці Хуан Цюянь (англ. Huang Qiuyan), яка разом з ним виступала в китайській збірній по ушу, а також знімалася у фільмі «Храм Шаоліню». У шлюбі були нарождені 2 дочки. В 1990 році пара розлучилася.

В 1999 році Джет Лі одружився повторно. Його обраною стала гонконгська актриса Ніна Лі Чі (англ. Nina Li Chi). Пара виховує 2 дітей: Джейн (народилася в 2000 році) і Джаду (2002).

В 2004 році Джет Лі з дочкою відпочивав на Мальдівах, коли вдарило цунамі в південно-східній Азії. Спочатку вважалося, що Лі загинув під час катаклізму, але пізніше з’ясувалося, що він лише пошкодив ногу, коли рятував дочку з вестибюлю готелю.

Джет Лі займається доброчинною діяльністю і є послом організації Червоний хрест.
Фільмографія
Актор:



43. Нестримні 2 / The Expendables II (2012) (анонсовано / announced) (чутки / rumored) .... Інь Ян / Ying Yang

42. New Dragon Gate Inn (2012) (підготовка до зйомок / pre-production) .... Чоу Вей-Он / Chow Wai-On

41. The Flying Swords of Dragon Gate (2011) (зйомки / filming)

40. Нестримні / The Expendables (2010) .... Інь Ян / Ying Yang
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
720p (4.09 GB) - професійний дубльований | LINE
1080p (7.06 GB) - професійний дубльований | LINE
Релізи - Інші
(2.1 GB) - професійний дубльований | LINE
(1.45 GB) - професійний дубльований | LINE

39. Ocean Heaven / Haiyang tiantang (2010) .... Ксінг Чанг / Xing chang

38. The Founding of a Republic / Jian guo da ye (2009) .... Чен Шаокун / Chen Shaokuan

37. Мумія 3: Гробниця імператора-дракона / The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) .... Імператор Цинь Ши Хуан / Emperor

36. Заборонене царство / The Forbidden Kingdom (2008) .... Король мавп / Мовчазний Монах / The Monkey King / The Silent Monk
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
720p 3xUkr/Eng (5.52 GB) - Переклад і озвучення виконано: , ,
3xUkr/Eng sub Ukr/Eng (2.85 GB) - Переклад і озвучення виконано: , ,
Релізи - Інші
(1.37 GB) - переклад невідомий
ДВД 9 Ukr /Rus/Eng (6.94 GB) - переклад невідомий

35. Полководці / The Warlords / Tau ming chong (2007) (as Lianjie Li) .... Генерал Пан Цин-Юнь / General Pang Qingyun

34. Війна / War (2007) .... Вбивця Роуг / Rogue
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(2.18 GB) -Переклад і озвучення виконано:
Релізи - Інші

33. Безстрашний / Fearless / Huo Yuan Jia (2006) .... Хо Юаньцзя / Huo Yuanjia
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(2.19 GB) - Переклад і озвучення виконано: "ТВ+" на замовлення
Релізи - Інші

32. Денні - пес / Danny the Dog (2005) .... Денні / Danny
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(2.17 GB) - Переклад і озвучення виконано:
(1.68 GB) - Переклад і озвучення виконано:
Релізи - Інші

31. Від колиски до могили / Cradle 2 the Grave (2003) .... Су / Su
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.59 GB) - Переклад виконано і озвучено:
Релізи - Інші

30. Hero / Ying xiong (2002) .... Безіменний / Nameless

29. Протистояння / The One (2001) .... Гейб Лоу / Габліель Юлоу / Лоулесс / Gabe Law / Gabriel Yulaw / Lawless
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.46 GB) - Переклад і озвучення виконано студією: Так Треба Продакшн на замовлення телеканалу:
Релізи - Інші

28. Поцілунок дракона / Kiss of the Dragon (2001) .... Лю Дзян / Liu Jian
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.46 GB) - Переклад і озвучення виконано студією ТВ+ на замовлення телеканалу:
Релізи - Інші

27. Ромео повинен померти / Romeo Must Die (2000) .... Хан Синь / Han Sing

26. Смертельна зброя 4 / Lethal Weapon 4 (1998) .... Ва Синь Ку / Wah Sing Ku
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.46 GB) - переклад невідомий
Релізи - Інші

25. Вбивця за контрактом / Contract Killer / Sat sau ji wong (1998) .... Фу / Fu

24. Одного разу в Китаї й Америці / Once Upon a Time in China and America / Wong Fei Hung: Chi sai wik hung see (1997) .... Вонг Фей Хун / Wong Fei-Hung

23. Чорна маска / Black Mask / Hak hap (1996) .... Цуй Чик / Чорна маска / Tsui Chik / Black Mask

22. Король пригод / Mo him wong (1996) .... Чоу Сі-Кіт / Chow Si-Kit

21. Ступінь ризику / Shu dan long wei (1995) .... Кіт Лі / Kit Li

20. Gei ba ba de xin (1995) .... Кунг Вей / Kung Wei

19. Кулак легенди / Fist of Legend / Jing wu ying xiong (1994) .... Чень Цзен / Chen Zhen

18. Охоронець із Пекіна / The Defender / Zhong Nan Hai bao biao (1994) .... Джон Ченг / Allan Hui Ching-yeung / John Chang

17. Легенда Червоного Дракона / Legend of the Red Dragon / Hong Xi Guan: Zhi Shao Lin wu zu (1994) .... Хунг Хеі-Кун / Hung Hei-Kwun

16. Служителі зла / Yi tian tu long ji: Zhi mo jiao jiao zhu (1993) (as Lin-kit Lee) .... Чанг Мо Кей / Chang Mo Kei

15. Tai Chi Master / Tai ji: Zhang San Feng (1993) .... Джинбао / Junbao

14. Легенда про Фонг Сай-Юке 2 / The Legend 2 / Fong Sai Yuk juk jaap (1993) .... Фонг Сай Юк / Fong Sai Yuk

13. Wong Fei Hung: Chi tit gai dau neung gung (1993) (as Lin-kit Lee) .... Вонг Фей Хун / Wong Fei-hung

12. Легенда / The Legend / Fong Sai Yuk (1993) .... Фонг Сай-Юк / Fong Sai-Yuk

11. Одного разу в Китаї 3 / Once Upon a Time in China III / Wong Fei Hung ji saam: Si wong jaang ba (1993) .... Вонг Фей Хун / Wong Fei-hung

10. Віртуоз / The Master / Huang Fei Hong jiu er zhi long xing tian xia (1992) .... Джет / Jet

9. Одного разу в Китаї 2 / Once Upon a Time in China II / Wong Fei Hung II: Nam yi dong ji keung (1992) .... Вонг Фей Хун / Wong Fei-Hung

8. Swordsman II / Xiao ao jiang hu zhi: Dong Fang Bu Bai (1992) .... Лінг Ву Чанг / Ling Wu Chung

7. Одного разу в Китаї / Once Upon a Time in China / Wong Fei Hung (1991) .... Вонг Фей Хун / Wong Fei-hung

6. Битва дракона / Dragon Fight / Long zai tian ya (1989) (as Jet Lee) .... Джиммі Лі / Jimmy Lee

5. Абат Шаоліню / Shao Lin Hai Deng da shi (1988)

4. Храм Шаолінь 3: Північний і Південний Шаолінь / Nan bei Shao Lin (1986) .... Жі Мінг / Zhi Ming

3. Народжений захищати / Born to Defence / Zhong hua ying xiong (1986) .... Джет / Jet
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.64 GB) - Переклад і озвучення виконано:
Релізи - Інші

2. Храм Шаолінь 2: Діти Шаоліню / Shao Lin xiao zi (1984) .... Сан Лун / San Lung

1. Храм Шаоліню / The Shaolin Temple / Shaolin Si (1982) .... Чі Юань / Chieh Yuan


Продюсер:



12. Безстрашний / Fearless / Huo Yuan Jia (2006) (producer)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(2.19 GB) - Переклад і озвучення виконано: "ТВ+" на замовлення
Релізи - Інші

11. Денні Ланцюговий Пес / Danny the Dog (2005) (producer)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.68 GB) - переклад
Релізи - Інші

10. Invincible (2001) (відео / TV) (executive producer)

9. Поцілунок дракона / Kiss of the Dragon (2001) (associate producer)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.46 GB) - Переклад і озвучення виконано студією ТВ+ на замовлення телеканалу:
Релізи - Інші

8. Кулак легенди / Fist of Legend / Jing wu ying xiong (1994) (executive producer) (producer)

7. Охоронець із Пекіна / The Defender / Zhong Nan Hai bao biao (1994) (producer) (as Li Yang Chung)

6. Легенда Червоного Дракона / Legend of the Red Dragon / Hong Xi Guan: Zhi Shao Lin wu zu (1994) (producer)

5. Lord of the Wu Tang / Yi tian tu long ji: Zhi mo jiao jiao zhu (1993) (producer)

4. Tai Chi Master / Tai ji: Zhang San Feng (1993) (producer)

3. Легенда 2 / The Legend 2 / Fong Sai Yuk juk jaap (1993) (executive producer)

2. Last Hero in China / Wong Fei Hung: Chi tit gai dau neung gung (1993) (producer)

1. Легенда / The Legend / Fong Sai Yuk (1993) (producer)


Сценарист:



1. Поцілунок дракона / Kiss of the Dragon (2001) (story)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.46 GB) - Переклад і озвучення виконано студією ТВ+ на замовлення телеканалу:
Релізи - Інші



Режисер:



1. Народжений захищати / Born to Defence / Zhong hua ying xiong (1986)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.64 GB) - Переклад і озвучення виконано:
Релізи - Інші



Відео гра:



1. Rise to Honor (2003) (VG) (озвучення / voice) .... Кіт Ян / Kit Yun


Miscellaneous Crew:



1. Народжений захищати / Born to Defence / Zhong hua ying xiong (1986) (martial arts choreographer)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.64 GB) - Переклад і озвучення виконано:
Релізи - Інші

The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 2972

2010-12-01 22:16  
Цитата:
Гейб Лоу / Габліель Юлоу / Лоулесс / Gabe Law / Gabriel Yulaw / Lawless

А може таке оформляти так:
Гейб Лоу / Габліель Юлоу / Лоулесс / Gabe Law / Gabriel Yulaw / Lawless
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 674

2010-12-01 22:42  
TheMarlboro написано:

А може таке оформляти так:

Гейб Лоу / Габліель Юлоу / Лоулесс / Gabe Law / Gabriel Yulaw / Lawless
Цікаво, можливо так, дійсно краще буде
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти