Стенлі Тучі / Stanley Tucci (ред.)

Нові коментарі

Нова тема   Цю тему закрито
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2010-11-15 14:58  
Стенлі Тучі / Stanley Tucci



Ім’я: Стенлі Тучі
Ім’я (при народженні): Стенлі Тучі (анґ. Stanley Tucci)
Дата народження: 11 січня 1960
Основне з біографії...

Стенлі Тучі (Stanley Tucci) народився 11 січня 1960 р. у містечку Пікскіл (штат Нью-Йорк). Його батько писав коротенькі оповідання, саме тому хлопець закінчив середню школу мистецтв у Нью-Йорку. Сестра Стенлі стала актрисою, двоюрідний брат – сценаристом. Під час навчання майбутній актор був членом футбольної команди, також кілька сезонів грав за бейсбольну збірну. Стенлі обожнював рухомі види спорту і постійно тренувався. Однак, незважаючи на чудові результати у спорті, головним захопленням підлітка був драматичний гурток: саме там Тучі почав проявляти свій акторський талант і пробувати себе в професії режисера і сценариста.

Після закінчення школи Стенлі вступив до Державного університету Нью-Йорка. У 1982 р. він дебютував у кіно. Першу славу здобув завдяки ролям лиходіїв у стрічках “З життя таємних аґентів” та “Досьє “Пелікан”. Зараз на рахунку Тучі – ролі у понад 50 фільмах і численних телевізійних шоу. Лише за останні кілька років він знявся у таких відомих стрічках, як “Термінал”, “Життя і смерть Пітера Селлерса”, “Диявол носить “Прада”, “Великі неприємності”, “Проклятий шлях”. Особливо високо критики оцінили гру Стенлі в останній картині, де також знялись Том Генкс, Пол Ньюмен та Джуд Лоу. Актор також з’явився у дюжині п’єс на Бродвеї та за його межами. У 2003 р. він став номінантом на театральну премію “Тоні” за бродвейську постановку “Френкі і Джонні”. А за появу у телесеріялі “Мoнк” його відзначили премією “Еммі” як найкращого виконавця ролі у комедійному серіялі.

“Найважливіший вечір”, перша спроба Тучі у якості режисера, співавтора сценарію та актора в одному фільмі, заробила для нього численні нагороди, зокрема приз за найкращий сценарій на кінофестивалі “Санденс” 1996 р., премію Національної ради кінокритиків США, нагороду “Незалежний погляд” за найкращий сценарій дебютанта, приз критики на фестивалі у Довілі, премію нью-йоркських критиків за найкращий режисерський дебют і нагороди бостонських критиків за найкращі сценарій та дебют. Другий проект Стенлі, “Самозванці” (Стенлі написав сценарій, поставив картину, спродюсував її і виконав головну роль), брав участь в офіційній конкурсній програмі Каннського фестивалю 1998 р. У цьому фарсі в стилі 1930-х рр. Тучі та його екранний партнер Олівер Плат зіграли безробітних акторів, які опиняються на борту круїзного лайнера з пасажирами, у яких перевтілились Стів Бушемі, Біллі Коннолі, Альфред Моліна, Лілі Тейлор та Гоуп Дейвіс.

Цього року Тучі має шанс отримати “Оскар” за роль другого плану: його номінували за участь у картині Пітера Джексона “Милі кості”, яку зараз демонструють в українських кінотеатрах.

Зараз Стенлі Тучі проживає у графстві Вечестер (штат Нью-Йорк). Він одружений і має трьох дітей – близнюків Ізабель і Ніколя та дочку Камілу. Тучі – співвласник ресторану “Finch Tavern”, який нещодавно перейменували у “Primavera Restaurant”.
Фільмографія


Актор:



109. / ....


108. / ....


107. / ....


106. / ....


105. / ....


104. / ....


103. / ....


102. / ....


101. / ....


100. / ....


99. / ....


98. / ....


97. / ....


96. / ....


95. / ....


94. / ....


93. / ....


92. / ....


91. / ....


90. / ....


89. / ....


88. / ....


87. / ....


86. / ....


85. / ....


84. / ....


83. / ....


82. / ....


81. / ....


80. / ....


79. / ....


78. / ....


77. / ....


76. / ....


75. / ....


74. / ....


73. / ....


72. / ....


71. / ....


70. Містифікація / The Hoax (2006) .... Шелтон Фішер / Shelton Fisher
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна

Ролі озвучили: Володимир Терещук, Ярослав Чорненький, Наталя Поліщук? і ще один жіночий

69. Монк (телесеріял) / Monk (2002–2009) .... David Ruskin (1 episode, 2006)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 4) (2005) Ukr/Eng (6.11 GB) — багатоголосий закадровий запис з телеканалу Інтер
(Season 5) (2006) Ukr/Eng (6.08 GB) — багатоголосий закадровий запис з телеканалу Інтер
(Season 6) (2007) Ukr/Eng (6.11 GB) — багатоголосий закадровий запис з телеканалу Інтер

Про озвучення 4 сезону (перевірено 1 і 16 серії)
Ролі озвучили: Тоні Шелгоуб — Юрій Гребельник, Анатолій Пашнін і один чи два жіночих

68. Диявол носить «Прада» / The Devil Wears Prada (2006) .... Nigel ДУБЛЯЖ, КОТРИЙ БУВ У КІНО-ПРОКАТІ ВТРАЧЕНО,
БО ВСІ ЛІЦЕНЗІЙНІ ДИСКИ ВИЙШЛИ БЕЗ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.18 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Лідія Муращенко і Андрій Твердак

67. Щасливе число Слевіна / Lucky Number Slevin (2006) .... Brikowski
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng | Sub Eng (5.43 GB) — багатоголосий закадровий запис з 2+2 (+ по НТН, К1 та Enter-фільм)

Ролі озвучили: Джош Гартнет — Володимир Терещук, Брюс Вілліс — Олег Стальчук, Юрій Гребельник і один жіночий

66. Роботи (мультфільм) / Robots (2005) (озвучення / voice) .... Herb Copperbottom
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng () — двоголосий закадровий запис з 1+1 (добряче піаніно)

Ролі озвучили: Андрій Твердак і Юлія Перенчук

65. Роботи (відеогра) / Robots (2005) (озвучення / voice) .... Herb Copperbottom


64. Давайте потанцюємо / Потанцюємо / Shall We Dance (2004) .... Link
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Eng (1.84 GB) — двоголосий закадровий запис з СТБ

Про озвучення записане з СТБ
Ролі озвучили: Євген Пашин і Людмила Ардельян

Про озвучення записане з К1
Ролі озвучили: Володимир Терещук, Анатолій Пашнін, Людмила Чиншева і ще один жіночий

63. Термінал / The Terminal (2004) .... Frank Dixon
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
не розписано
2xUkr (2.18 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал і багатоголосий закадровий запис з Інтера

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Андрій Самінін і Наталя Ярошенко

Про озвучення записане з Інтера
Ролі озвучили:

62. Життя і смерть Пітера Селерса / The Life and Death of Peter Sellers (2004) .... Stanley Kubrick
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Ukr (2 GB) — двоголосий закадровий запис з "КРТ" по ентер-фільм було ідентичне озвучення

Ролі озвучили:

61. (телесеріял) / Frasier (1993–2004) .... Morrie


60. / Spin (2003) .... Frank Haley
було по тб


59. Ядро Землі / Земне ядро / The Core (2003) .... Dr. Conrad Zimsky
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (2.54 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 і багатоголосий закадровий запис з К1

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Олександр Завальський і Ольга Радчук

Про озвучення записане з К1
Ролі озвучили: Дмитро Гаврилов, Дмитро Терещук, Юрій Гребельник і один жіночий

58. (документальний серіял) / Freedom: A History of Us (2003) .... Lieutenant Harry Rennagel / Sitting Bull / Rutherford B. Hayes


57. / Maid in Manhattan (2002) ....
Було по тб


56. Проклятий шлях / Road to Perdition (2002) .... Frank Nitti
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (5.53 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2
Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.19 GB) — двоголосий закадровий запис з 2+2

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Лідія Муращенко

55. Великі проблеми / Big Trouble (2002) .... Arthur Herk / Артур Герк
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
не розписано
(1.18 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал (Гестон, Герк)

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Тетяна Антонова?

54. (док. телесеріял) / American Masters (1985– ) .... Narrator


53. / The Whole Shebang (2001) .... Giovanni Bazinni


52. / America's Sweethearts (2001) ... Dave Kingman
транслювали по тб


51. / Conspiracy (2001) .... Adolf Eichmann


50. / Sidewalks of New York (2001) .... Griffin


49. (док. телесеріял) / The American Experience (1988– ) .... Samuel Liebowitz


48. (телесеріял) / Bull (2000– ) .... Hunter Lasky


47. / Joe Gould's Secret (2000) .... Joe Mitchell


46. / In Too Deep (1999) .... Preston D'Ambrosio


45. / A Midsummer Night's Dream (1999) .... Puck


44. / Winchell (1998) .... Walter Winchell


43. / The Impostors (1998) .... Arthur


42. Монтана / Montana (1998) .... Nicholas 'Nick' Roth
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

IPTVRemux (1.95 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Ролі озвучили: Юрій Гребельник, Людмила Чиншева, Дмитро Терещук і ще один жіночий

41. / The Eighteenth Angel (1997) .... Todd Stanton


40. Життя гірше за звичайне / Життя гірше звичайного / A Life Less Ordinary (1997) .... Elliot Zweikel
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Eng (1.85 GB) — багатоголосий закадровий запис з 1+1 і двоголосий закадровий запис з телеканалу КІНО (переклад лайно)

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Павло Скороходько, Юлія Перенчук, Анатолій Зіновенко, Андрій Твердак, Михайло Жонін, Олег Лепенець, Людмила Ардельян, Дмитро Завадський, Юрій Коваленко, Євген Пашин, Олесь Гімбаржевський Лідія Муращенко, Катерина Буцька і Максим Кондратюк

Про озвучення записане з телеканалу КІНО
Ролі озвучили: Дмитро Терещук??

39. / Life During Wartime (1997) .... Heinrich Grigoris


38. / Deconstructing Harry (1997) .... Paul Epstein


37. (телесеріял) / Murder One (1995–1997) .... Richard Cross


36. Довга ніч / Big Night (1996) .... Secondo
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
нерозписано
Ukr/Eng (1.66 GB) — двоголосий закадровий (Голм, Шелгуб)

Ролі озвучили: Михайло Тишин і Катерина Брайковська

35. / The Daytrippers (1996) .... Louis D'Amico


34. / A Modern Affair (1995) .... Peter Kessler


33. / Sex & the Other Man (1995) .... Arthur Wilkins


32. Поцілунок смерті / Kiss of Death (1995) .... Frank Zioli
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Eng Sub (1.81 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового каналу

Ролі озвучили: Інна Капінос? і Володимир Голосняк

31. / Jury Duty (1995) .... Frank


30. / Lulu Askew (1995) .... Tom


29. / Somebody to Love (1994) .... George


28. / Mrs. Parker and the Vicious Circle (1994) .... Fred Hunter


27. Це могло статися з тобою / It Could Happen to You (1994) .... Eddie Biasi
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.09 GB) — багатоголосий закадровий запис з ТРК Україна

Ролі озвучили: Юрій Ребрик, Олег Стальчук і два жіночих

26. Справа про пеліканів / The Pelican Brief (1993) .... Khamel
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | sub Eng (2.57 GB) — багатоголосий закадровий Студія «ТВ+» на замовлення ICTV і багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Про озвучення від Студії «ТВ+» (Heard-Херт)
Ролі озвучили: Михайло Тишин, Анатолій Зіновенко і Тетяна Зіновенко

Про озвучення від Так Треба Продакшн (Heard-Гірт, Hume-Хюм)
Ролі озвучили: Дмитро Терещук, Юрій Гребельник, Анатолій Пашнін і один жіночий

Ролі озвучили: Ще існує переклад від 1+1

25. / Undercover Blues (1993) ... Muerte (aka Morty)


24. / The Public Eye (1992) .... Sal


23. / The Gun in Betty Lou's Handbag (1992) .... Amos (uncredited)


22. Прелюдія до поцілунку / Prelude to a Kiss (1992) .... Taylor
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr| sub Eng (1.98 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал (погана якість звуку) і двоголосий закадровий запис з ТЕТ

Про озвучення записане з телеканалу ТЕТ
Ролі озвучили: Олександр Ігнатуша і Тетяна Антонова?

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Олег Лепенець і Лідія Муращенко

21. Бетховен / Бетговен / Beethoven (1992) .... Vernon
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (8.15 GB (у складі збірки)) — двоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко і Ніна Касторф

20. / In the Soup (1992) .... Gregoire


19. Біллі Батгейт / Біллі Батґейт / Billy Bathgate (1991) .... Lucky Luciano
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.6 GB) — багатоголосий закадровий запис з НТН

Ролі озвучили: Олег Стальчук, Юрій Гребельник, Дмитро Терещук і один жіночий

18. (телесеріял) / Equal Justice (1990–1991) .... Detective Frank Mirelli


17. (телесеріял) / Lifestories (1990– ) .... Art Conforti


16. / Men of Respect (1990) .... Mal


15. Швидкі зміни / Quick Change (1990) .... Johnny
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.34 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Юрій Гребельник, Дмитро Терещук, Дмитро Гаврилов і один жіночий

14. / Revealing Evidence: Stalking the Honolulu Strangler (1990) .... Det. Patrick McGuire


13. (телесеріял) / thirtysomething (1987–1991) .... Karl Draconis


12. / Fear, Anxiety & Depression (1989) .... Donny


11. / The Feud (1989) .... Harvey Yelton


10. / Slaves of New York (1989) .... Darryl


9. (телесеріял) / Wiseguy (1987–1990) .... Rick Pinzolo


8. (телесеріял) / The Street (1988– ) .... Arthur Scolari


7. (телесеріял) / The Equalizer (1985–1989) .... Assemblyman Phillip Wingate


6. / Monkey Shines (1988) .... Dr. John Wiseman


5. (телесеріял) / Miami Vice (1984–1990) .... Frank Mosca / Steven Demarco
було по тб


4. / Who's That Girl (1987) .... 2nd Dock Worker


3. / Kojak: The Price of Justice (1987) .... 1st Tenant


2. (телесеріял) / Crime Story (1986–1988) .... Zack Lowman


1. Честь родини Прицці / Prizzi's Honor (1985) .... Soldier
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
НЕ РОЗПИСАНО
Ukr/Eng (2.02 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1/Кіно (h-х) можливо стармайстер

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Тетяна Антонова

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Цю тему закрито