Брендон Лі / Brandon Lee

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Voron16 
Свій


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 70

2010-11-06 23:39  
Брендон Лі / Brandon Lee



Ім'я: Брендон Лі
Ім'я (при народженні): Брендон Брюс Лі (анг. Brandon Bruce Lee)
Дата народження: 1 лютого 1965
Дата смерті: 31 березня 1993
Основне з біографії...

Брендон Лі (анг. Brandon Lee)— американський актор, син Брюса Лі. Як і його батько, помер в молодому віці на зйомках.

Біографія

Дитинство провів у Гонконгу, де вивчив кантонську мову і освоїв техніку Джит Кун-До (стиль, що був створений Брюсом Лі). Коли батько помер Брендону було 8 років. Мати Лінда забрала його і сестру Шенон у США, де вони жили спочатку в Сієтлі, а потім у Каліфорнії. Через погану поведінку його двічі відраховували із школи. Після закінчення школи Брендон Лі вчився на актора в бостонському коледжі Емерсона, а також брав уроки акторської майстерності в нью-йоркському інституті Лі Страсберга. В юності Брендон захоплювався танцями і музикою. Брендон грав на гітарі і сам писав музику.

На початку своєї недовгої кар’єри Брендон Лі був впевнений, що стане драматичним актором. Однак, єдиним можливим для нього став жанр, міцно зв’язаний з іменем батька - жанр бойовик. Саме у ньому Лі-молодший проявив своє вміння та майстерність.

Деб’ютував у театральних постановках на окраїнах Нью-Йорка, Брендон у 1985 р. поїхав на пошуки щастя в Голлівуд. Спочатку його прийняли як сина великого актора, а не як самостійну особистість. Тому після невдалих спроб у фільмах «Кримінальний Вбивця» (1985), «Кунг-фу: Кіноверсія» (1986) Брендон їде в Китай. Там він отримує свою першу головну роль у фільмі «Спадок гнівау» (1986). Але картина, не дивлячись на успіх, виходить на екрани тільки у деяких містах Китаю. Після цього Брендон знову відправляється до Голлівуду, де отримує роль у серіалі «CBS Summer Playhouse» (1987-1989), де зіграв тільки в одній серії під назвою «Кунг-фу: Наступне покоління» (1987), що було пародією на фільм «Кунг-фу: Кіноверсія». Потім роль у серіалі «О`Хара» (1987-1988), де Брендон також зіграв у одній серії під назвою «Що приховується в імені» (1988). Роль Кенджі в цьому серіалі стала єдиною негативною у фільмографії актора. Після провалу в Голлівуді у Брендона почалась депресія. БіДжі Девіс допомагає подолати її пропонуючи Брендону головну роль у своєму новому фільмі під назвою «Операція «Лазер»» (1990). Фільм не став популярним, однак про Брендона заговорили. Проривом у велике кіно стала для нього роль у бойовику «Розбірки в маленькому Токіо». Після успіху Брендона у своєму наступному фільмі «Біглий вогонь» (1992), сам придумує сцени всіх боїв.

Зірковий статус Брендона Лі мав закріпити «Ворон» — похмура, готична екранізація коміксів на тему кохання і помсти.
Під час зйомок однієї із фінальних сцен фільму, де в головного героя стріляють із пістолета, актор несподівано був поранений бойовою кулею і згодом помер у лікарні. Куля зачепила життєво важливі органи і застряла у хребті. Якщо б життя Брендона вдалось врятувати, то він на все життя залишився б інвалідом. Роковий постріл був зроблений із пістолета 44 калібру, рукою актора Майкла Массі, що зіграв одного із злодіїв («Фанбой»). Кадри з убивством не увійшли в фільм, ця плівка була знищена, а сцена відзнята заново за участю дублера. Не відзняті епізоди фільму були змонтовані із використанням комп’ютерних технологій шляхом накладання обличчя Брендона Лі на фігуру дублера.
Брендон Лі був похоронений поряд з батьком у Сієтлі. Вихід на великі екрани, закінченого після його смерті, фільму «Ворон» приніс колосальний касовий успіх і зробив маловідомого до цього актора культовою фігурою серед молоді.

У 2000 році вийшло відео «Секс, брехня і насильство на відео» у якому були використані фрагменти з перебування Брендона у Швеції. Режисер відео Річард Холм присвятив його Брендону.
Смерть...

Перша версія

Розповідає асистент продюсера Грейс Кенноу:
Брендон роздивлявся реквізит, який мав використовуватись у останніх сценах фільму. Він узяв в руку пістолет. Це був ранок і пістолет не був заряджений. Брендон покрутив його в руках, підніс до скроні, клацнув затвором… Бах! Пістолет, звісно, не вистрелив. Я ахнула, здається, хтось закричав. Хоча, за цією сценою спостерігало досить багато людей… Брендон засміявся. А потім сказав: «Заспокойся, я вмію з ним поводитись. Цього (зважив на руці зброю) мені боятись не варто!». До зйомок останньої сцени залишалось менше ніж 8 годин…
Ближче до вечора, знімали останню сцену фільму «Ворон». Сцену, де герой повинен загинути. Ніхто не зрозумів, як і що сталось… Пролунав постріл. Брендон упав. Кров хлинула із рани. Вона була справжньою. В пістолеті «Магнум-44», з якого стріляли в Брендона по сценарію, замість холостих патронів справжні, учбові… Точніше, лише один учбовий патрон, для останнього дубля. По калібру куля не підходила до пістолету. Тому постріл вийшов неймовірної сили — куля пробиває тіло актора майже наскрізь. Рана Брендона смертельна. Він помирає від кровотечі, яке неможна було зупинити. Еліза Хаттон (наречена), дізнавшись про трагедію, терміново прилетіла. Брендон наче чекав її — він помер через дванадцять з половиною годин боротьиы зі смертю, коли з’явилась Еліза. Проводиться розслідування, що не дає відповіді на питання: як у пістолеті опинився учбовий патрон? Офіційний вердикт: нещасний випадок на зйомках.
Як і головний герой у фільмі «Ворон», Брендон помер не дочекавшись власного весілля.

Друга версія

На зйомках фільму «Ворон» повинні були використовуватись 2 типи холостих револьверних патронів. Перший тип повинен був зовні імітувати справжні патрони, а не зображати постріл, і виготовлялась із бойових патронів шляхом видалення кулі, висипання пороху та повернення кулі на місце в гільзу. При цьому не врахували, що капсуль залишається в робочому стані, і його енергії достатньо, щоб виштовхнути кулю в ствол. Після пострілу холостим патроном першого типу куля застряла у стволі револьвера. А коли знімалась сцена з вбивством Брендона, був виконаний постріл холостим патроном другого типа — із зарядом димного пороху, без кулі. Хоча енергії в такому випадку менше ніж при пострілі повноцінним бойовим патроном, її виявилось достатньо, щоб завдати актору смертельного поранення
Фільмографія

Актор:


10. Секс, брехня і насильство на відео (відео) / Sex, lögner & videovåld (2000) ... Чоловік біля нічного клубу / Man in line to night club

9. Ворон / Crow, The (1994) ... Ерік Дрейвен / Eric Draven
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Інші
AVC Eng | sub Ukr (2 GB) - переклад від Voron16
Релізи - Hurtom.com
Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.13 GB) - переклад від Нового каналу
Автор релізу: robotron005

8. Швидкий вогонь / Rapid Fire (1992) ... Джейк Ло / Jake Lo
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
2хUkr/Eng | Sub Eng (1.58 GB) - переклад від студії 1+1 і "ТакТребаПродакшн"
Релізи - Інші

7. Розбірки у маленькому Токіо / Showdown in Little Tokyo (1991) ... Джонні Мурата / Johnny Murata
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
2xUkr/Eng (1.35 GB) - переклад від "ТакТребаПродакшн"
Релізи - Інші

6. Операція Лазер / Laser Mission (1989) ... Майкл Голд / Michael Gold

5. О'Хара (телесеріал) / Ohara (1987-1988) ... Кенжі / Kenji (1 еpisode,1988)
- What's in a Name … Кенжі / Kenji

4. CBS Summer Playhouse (телесеріал) (1987-1989) … Джонні Кейн / Johnny Caine (1 еpisode, 1987)
- Kung Fu: The Next Generation … Джоні Кейн / Johnny Caine

3. Спадщина Гніву / Long zai jiang hu (1986)... Брендон Ма / Brandon Ma

2. Кунг-фу: Кіноверсія (відео / TV) / Kung Fu: The Movie (1986) ... Чунг Венг / Chung Wang
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.37 GB) - переклад НТН
Релізи - Інші

1. Кримінальний вбивця / Crime Killer (1985) (в титрах не вказаний / uncredited) ... Ганкстер (вступ) / Gangster (opening scene)


Трюки:


2. Ворон / Crow, The (1994) ... Постановник боїв / Fight choreographer
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Інші
AVC Eng | sub Ukr (2 GB) - переклад від Voron16
Релізи - Hurtom.com
Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.13 GB) - переклад від Нового каналу
Автор релізу: robotron005

1. Швидкий вогонь / Rapid Fire (1992) ... Постановник боїв / Fight choreographer
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
2хUkr/Eng | Sub Eng (1.58 GB) - переклад від студії 1+1 і "ТакТребаПродакшн"
Релізи - Інші



У ролі самого себе:


6. Прокляття Дракона (документальний) / The Curse of the Dragon (1993)

5. Безсмертя Брюса Лі (документальний) / Death by Misadventure (1993)

4. Життя Брюса Лі (документальний) / The Life of Bruce Lee (1993)

3. Великий сніданок (телесеріал) / The Big Breakfast (1991) (1 еpisode,1991)
- Episode dated 19 October 1992

2. Каскадери Голлівуду (телесеріал) / Hollywood Stuntmakers (1991) (1 еpisode,1991)
- Fantastic Fights

1. Життя та легенда Брюса Лі (документальний) / Life and Legend of Bruce Lee (1971) (в титрах не вказаний / uncredited)
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 674

2010-12-07 21:43  
Voron16 написано:
Sex, lögner & videovåld (відео) / Секс, брехня і відеонасильство
напиши першу укр. назву.
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 674

2010-12-08 15:13  
Voron16 написано:
Man in line to night club

Voron16 написано:
Gangster - opening scene
- переклади
Voron16 написано:
Brandon Ma / Брендон Ма
тут теж перша має бути укр. назва
Heathcliff 
Новенький


З нами з: 13.04.11
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 2

2011-05-08 14:28  
Voron16, дякую за тему. Брендон - мій улюблений актор. У мене є декілька пропозицій:

1. Замість "Злочинний вбивця" написати "Кримінальний вбивця".

2. Замість "Підставлений" написати "Спадщина Гніву", бо "Long zai jiang hu" перекладається саме так (на англійській мові "Legacy of Rage"), а "Підставлений" - це переклад з невірної російської назви.

3. Може краще написати "Секс, брехня і насильство на відео" замість "Секс, брехня і відеонасильство", бо такого слова "відеонасильство" не існує. Наприклад, англійська назва "Sex, Lies, and Video Violence".

4. Повне ім'я Брендона - Брендон Брюс Лі (Brandon Bruce Lee)! На вікіпедії помилка.

Також добре було б переглянути біографію.
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3066

2011-05-08 20:30  
Є на ВХС сирець до фільму Crow, The (1994) від 1плюс1, але там нажаль звук убитий, більшість фраз майже не чути.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти