Різдвяна історія / A Christmas Carol (2009) Ukr | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2010-10-30 22:08  

Різдвяна історія / A Christmas Carol (2009) Ukr | Sub Ukr/Eng


Жанр: анімація, сімейний, драма, фентезі
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Pictures
Режисер: Роберт Земекіс
Актори: Джим Керрі, Ґері Олдмен, Робін Райт Пенн, Колін Ферт, Кері Елвіс, Боб Госкінс, Моллі Квінн
Сюжет:
Це вікторіанська повчальна історія про старого жорстокого скупердяя Ебенезера Скруджа, який протягом однієї ночі переживає випробування глибокого очищення. Містер Скрудж - фінансит/грошовий міняла, який присвятив все своє життя накопиченню багатства. Він зневажає все, окрім грошей, включаючи дружбу, любов і різдвяні свята.

Тривалість: 01:35:48
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 x 304
бітрейт: 1781 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Переклад і озвучення виконано: "LeDoyen Studio" на офіційне замовлення "Disney character voices, INT" у 2009
Скріншоти







Інформація про дубляж
Ролі дублювали: Валерiй Шептекiта, Анатолiй Пашнiн, Павло Костiцин, Вiталiй Дорошенко, Андрiй Самiнiн, Євген Шах, Лiлiана Ребрик, Олександр Iгнатуша, Валерiй Легiн
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Перекладач: Роман Дяченко

Джерело: &
Відеоріп від:

Особиста оцінка: 0 - не дивився
Цитата:
Схожі релізи:
Різдвяна історія / A Christmas Carol (2009) by karvai0
Різдвяна історія / A Christmas Carol (2009) Ukr/Eng by mersuk
Різдвяна історія / A Christmas Carol (2009) 720p by petrok13
Різдвяна історія / A Christmas Carol (2009) 1080p Ukr/Eng by petrok13


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-10-30 22:08
 Розмір:   1.46 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.7/10 (Голосів: 67)
   
Інші релізи
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2010-10-30 22:09  
укр субтитри троха пiзнiше викладу.
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1855

2010-10-30 22:17  
З ДВД дубляж?
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2010-10-30 22:26  
richman
так. європейський БД ще не вийшов...

DareDevil96 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 23.07.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 370

2010-10-30 22:35  
Дуже дякую! Класний мультфільм, завантажую!
Little 
Свій


З нами з: 22.01.09
Востаннє: 27.12.16
Повідомлень: 52

2010-10-31 03:02  
Шкода сіди спати пішли. Нічого, завтра скачаю. Бо скачав у 1080p, там так засинхронили незрозуміло, що або відео прискорюється час від часу, щоб наздогнати звук, а бо звук "завмирає" що б відео не перегнати.

А от з оригінальною доріжкою усе нормально відтворює.

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2010-10-31 05:28  
ось рiзниця скрiншотiв з двдрiпа та бдрiпа
Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 361

2010-10-31 14:26  
О, Дякую за фільм, в гарній якості.Happy
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2010-10-31 17:07  
добавив укр субтитри + добавив iнфу про дубляж
Aleksina 
Новенький


З нами з: 01.01.13
Востаннє: 19.07.17
Повідомлень: 5

2013-01-02 00:35  
Абсолютно випадково натрапила на цей сайт. Це ж просто ЩОСЬ!!! Дякую авторам від щирого серця!
Ну і мульт звісно дуже гарний Happy

DaVinci.ua 
VIP


З нами з: 30.12.11
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 1254

2014-12-13 01:05  
karvai0 написано:
ось рiзниця скрiншотiв з двдрiпа та бдрiпа

Хотів би глянути який Rip кращий, з DVD, чи з BD.

boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 2265

2015-03-20 21:28  
Роберт Земекіс, це дуже приємно. А мультфільм посередній. Рейтинг сам за себе говорить. Вдруге не переглядатиму.
Alexey19 
Новенький


З нами з: 28.10.16
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 1

2016-12-01 21:11  
Мультфільм дуже сподобався, як кажуть: "На колір і смак товариш не всяк)"
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти