Красуня і чудовисько / Beauty and the Beast (1991) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2457

2010-10-19 18:26  
Красуня і чудовисько / Beauty and the Beast (1991) 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Альтернативний постер
Жанр: анімація, мюзикл, казка, дитячий, сімейний
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Pictures, Silver Screen Partners IV, Walt Disney Feature Animation
Режисер: Гарі Труздейл, Кірк Уайз
Ролі озвучують: Пейдж О'Хара, Роббі Бенсон, Річард Уайт, Джеррі Орбах, Девід Огден Стірс, Анжела Лансбері, Бредлі Пірс, Рекс Еверхарт, Джессі Корті, Хел Сміт і інші

Сюжет:
Фільм запрошує в зачарований замок, схований в нетрях темного чарівного лісу. Його господар - жахливе Чудовисько, якого всі бояться і ненавидять. Лише найпрекрасніша і смілива дівчина в світі на ім'я Белль здатна розгадати таємницю страшного, а насправді, дуже нещасного господаря замку і зруйнувати чари, що прирікають його на вічне перебування в шкурі страшного звіра.

Тільки та, хто розтопить лід у серці чудовиська і зможе полюбити його таким, яким воно є, зможе повернути йому людський вигляд. Але, щоб врятувати господаря зачарованого замку, Белль доведеться виступити проти всіх: адже жителі її села, підбурювані злобним мисливцем Гастоном, хочуть вбити горде і добре Чудовисько ...





Нагороди:
Оскар 1992


Переможешь:


Краща пісня — «Beauty and the Beast»
Кращий оригінальний саундтрек


Номінації:

Кращий фільм
Кращий звук
Краща пісня — «Belle»
Краща пісня — «Be Our Guest»


Тривалість: 01:31:44
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280х720
бітрейт: 4000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1536 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.

Переклад і озвучення виконано:


Подяка за постер: Ліра Грім і pan_oleg Скріншоти:



Окрема величизна подяка Пану Vitall_Digitall за допомогу зі створенням релізу!


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-10-19 18:30
 Розмір:   3.94 GB 
 Оцінка мультфільму:   10/10 (Голосів: 64)
   
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 27.02.21
Повідомлень: 1326

2010-10-19 19:58  
Дякую!
Будемо чекати інших класичних мультфільмів Діснея на блюреї з укр звуком!

Додано через 2 хвилини 19 секунд:

А яка студія дублювала?

pan_oleg 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 22.01.21
Повідомлень: 533

2010-10-20 23:03  
Пропоную постер
тиць сюди

vizzi 
Відео Гуртом - озвучення
Відео Гуртом - озвучення


З нами з: 06.08.09
Востаннє: 06.04.15
Повідомлень: 402

2011-12-05 20:53  
B&H і DISNEY запрошують усіх до кінотеарів (я піду):

bonbon13 
Новенький


З нами з: 14.12.17
Востаннє: 12.04.20
Повідомлень: 2

2017-12-14 18:49  
роздайте,будь ласка
Dogmad 
Свій


З нами з: 08.11.17
Востаннє: 02.02.21
Повідомлень: 78

2019-01-01 04:56  
Шикарний мультфільм! Один з найкращих, що я бачив, а я бачив багато. Фільм доволі короткий, а сюжет не перенапружений, але все інше просто неймовірне!
Раджу всім, хто не бачив, а всім хто бачив - подивіться ще раз. Кожна емоція, кожне слово і переживання персонажів зображені так правдиво і щиро, що ти просто не можеш відірвати погляд від цієї зворушливої, казкової історії про красуню на ім'я Белль.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти