Легенда про Кістяного дракона / Legend of the BoneKnapper (2010) Eng | Sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 02.05.20
Повідомлень: 547

2010-10-18 23:13  
Легенда про Кістяного дракона / Legend of the BoneKnapper (2010) Eng | Sub Ukr



Жанр: анімація, фентезі, пригодницький, сімейний
Країна: США
Кіностудія / кінокомпанія: DreamWorks Animation
Режисер: Дін ДеБлоїс (Dean DeBlois) та Кріс Сандерс (Chris Sanders)
Актори: Джей Барушель (Jay Baruchel), Джерард Батлер (Gerard Butler), Крейг Фергюсон (Craig Ferguson), Амеріка Феррера (America Ferrera), Джона Хілл (Jonah Hill), Крістофер Мінц-Плассе (Christopher Mintz-Plasse)


Сюжет:
Хтось підпалив дім Патяка. Після чого він вирішає розшукати поганця і разом з загоном молодих вікінгів вони вирушають на пошуки цього Кістяного дракона


Тривалість: 00:16:33
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x400
бітрейт: 1900 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Переклад: FaB0SS ,за допомогу дякую Z23

Скріншоти:




Швидкість віддачі - 1Мбіт!

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-10-21 17:32
 Розмір:   279 MB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 8)
   
Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 13.08.20
Повідомлень: 8733

2010-10-18 23:27  
Додайте рейтинг imdb http://www.imdb.com/title/tt1744776/ Трішки є помилок, в сабах, але то не страшно) Чекаю на 720р і 1080р. Happy
FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 02.05.20
Повідомлень: 547

2010-10-18 23:37  
Цитата:
Додайте рейтинг imdb

Додав
Цитата:
Трішки є помилок, в сабах, але то не страшно)

Та декілька разів перевіряв, наче не бачив.
Давав уже кільком друзям дивитись, казали, що нормально переклав.
Цитата:
Чекаю на 720р і 1080р.

Якщо згодні качати з швидкістю ~80-90 КБ/с то обовязково викладу!

Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 13.08.20
Повідомлень: 8733

2010-10-18 23:45  
Хоча б ось:
38
00:02:33,445 --> 00:02:35,530
І так, Вікінги, беріть свої щити.-------і так русизм
- Я багато разів потрапляв в кораблекрушіння. немає такого слова в укр.мові корабельна аварія
Коротше переглянув насправді помилок чимало) Для себе відредагую.
FaB0SS написано:
Якщо згодні качати з швидкістю ~80-90 КБ/с

Мені не горить, хоч 10 кбс))

П.С. У вас є англійські саби? Якщо є викладіть будь ласка.

FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 02.05.20
Повідомлень: 547

2010-10-18 23:55  
тиць
кораблекрушіння - так знаю.
Я спочатку теж написав "корабельна аварія", але воно якось не звучить, друзі переконали написати "кораблекрушіння". Та й в гуглі це слово зустрічається
Додано через 3 хвилини 6 секунд:

Англійські саби

Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 13.08.20
Повідомлень: 8733

2010-10-18 23:59  
FaB0SS написано:
Англійські саби

Дякую.

FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 02.05.20
Повідомлень: 547

2010-10-19 00:06  
Цитата:
Для себе відредагую.

Якщо відредагуєте, то викладіть, можливо заміню.
Перекачати саби ж не важко, всього декілька кбайт.

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 18.07.20
Повідомлень: 1847

2010-10-20 22:02  
На головну викладіть! Буде більше охочих вантажити!
FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 02.05.20
Повідомлень: 547

2010-10-20 22:10  
Завтра буде 720р!
Саби трохи підправили, дякую за допомогу w2958l
Можливо оновити тут торент файл? (замінити саби)

Додано через 30 секунд:

як роздам 720р викладу 1080р

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 18.07.20
Повідомлень: 1847

2010-10-20 22:36  
Впринципі можеш замінити саби, викласти 720р і 1080р Тоді і викладати на головну буде саме те Wink (1)
FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 02.05.20
Повідомлень: 547

2010-10-21 12:52  
Куди викладати 720р, в цей же розділ, чи в мультфільми HD?
Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 13.08.20
Повідомлень: 8733

2010-10-21 13:20  
FaB0SS написано:
Куди викладати 720р, в цей же розділ, чи в мультфільми HD?

В мультфільми HD.

FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 02.05.20
Повідомлень: 547

2010-10-21 15:30  
FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 02.05.20
Повідомлень: 547

2010-10-21 17:35  
Увага торент оновлено!
Змінено субтитри на виправлені (відео не змінено) прошу всіх хто скачав перевантажити торент файл в ту ж папку.

richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 18.07.20
Повідомлень: 1847

2010-10-24 05:19  
Прикольна короткометражка
П.С. Чекайте озвучку Wink (1)

FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 02.05.20
Повідомлень: 547

2010-10-24 21:44  
Цитата:
П.С. Чекайте озвучку

Чекаємо, а я тим часом ще й постер намалював Happy

Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 13.08.20
Повідомлень: 8733

2010-10-24 22:06  
FaB0SS написано:
а я тим часом ще й постер намалював

Класно вийшло Happy з постером. А що з озвучкою, будеш оновлювати усі три релізи?

FaB0SS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.08.08
Востаннє: 02.05.20
Повідомлень: 547

2010-10-24 22:27  
Цитата:
Класно вийшло з постером. А що з озвучкою, будеш оновлювати усі три релізи?

Навіть не знаю, можливо... Погано, що richman відразу не сказав про озвучку,
але нічого, оновлю якщо буде треба Happy

Додано через 1 хвилину 55 секунд:

Ой, я Філа забув вставити Happy завтра мабуть домалюю, а то загін не в повному складі Wide grin

Ma3au 
VIP


З нами з: 19.03.09
Востаннє: 13.08.20
Повідомлень: 275

2010-12-03 22:10  
треа буде якось подивитись )
JekaNazar 
Поважний учасник


З нами з: 14.07.10
Востаннє: 06.07.14
Повідомлень: 151

2011-01-14 10:35  
Зараз скачаємо, подивимося.)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти