Він Дізель / Vin Diesel

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2010-10-18 11:47  
Він Дізель / Vin Diesel


Ім’я: Він Дізель
Ім’я (при народженні): Марк Сінклер Вінсент (анг. Mark Sinclair Vincent)
Дата народження: 18 липня, 1967 рік, Нью-Йорк, США
Біографія:

Справжнє ім'я Віна Дізеля (Vin Diesel) — Марк Вінсент. Він народився 18 липня 1967 р. у Нью-Йорку. Вперше зацікавився шоу-бізнесом у три роки: під час циркової вистави хлопчик мало не взяв участь у виступі трупи, але його вчасно зупинила мати. На сцену Марк потрапив зовсім випадково: у сім років він разом з друзями заліз у театр, щоб трохи побешкетувати там. Жінка, яка у цей час репетирувала якусь виставу, помітила хлопчаків, дала їм сценарій і пообіцяла 20 доларів, якщо вони будуть щодня приходити до неї на репетиції після школи.

На відміну від багатьох своїх ровесників, котрі знімались у телефільмах та рекламі, Вінсент довго залишався вірним театру. Однак це заняття не було прибутковим, тому йому довелось шукати іншу роботу. У 17 років завдяки вправам у спортзалах Марк вже був досить м'язистим хлопцем і без проблем влаштувався викидайлом в один з нічних клубів на Мангеттені. Саме тоді молодий актор почав називати себе Віном Дізелем.

Сценарій своєї першої короткометражки «Багатоликий» Дізель написав усього за п’ять днів, а зняв цю стрічку за три дні. Вона коштувала лише 3000 доларів; Він був режисером, продюсером, сценаристом і актором в одній особі. Аудиторія з 200 чоловік в Anthology Film Archives на Мангеттені зустріла картину вельми позитивно, завдяки чому вона змогла взяти участь у Канському фестивалі. Фільм сподобався Стівену Спілберґу, який запросив Дізеля у стрічку «Врятувати рядового Раяна» (1998) на роль Адріана Капарзо.

У недорогому фантастичному трилері «Чорна діра» (2000) актор вперше з'явився на екрані в амплуа крутого антигероя, що підкорюється тільки власному кодексу честі. Швидкісний хіт «Форсаж» (2001), в якому Він відтворив той самий образ, зробив його зіркою. За зйомки у наступній картині — «Три ікси» (2002) — Дізель запросив 10 млн. доларів. "Мені зовсім не подобається платити жовторотій зірці 10 мільйонів, — сказав голова студії «Революшн» Джо Рот, — проте у цьому бізнесі усе побудовано на ризику та інтуїції". Рот не помилився: Дізель забезпечив фільму 140-мільйонні касові збори у прокаті США.

Наступний великий проект Віна, фантастичний бойовик «Хроніки Ріддіка» (2004), не мав великого успіху у прокаті, однак цю відносну невдачу компенсував «Лисий нянька» — дебют актора у комедійному жанрі, який став одним з хітів початку 2005 р. На черзі — роль Ганнібала (не Лектера) в історичному епосі, про яку Дізель давно мріє.
Деякі факти

• Дізель колекціонує вінілові платівки рок-гуртів 50-70х років.
• На відміну від Віна Дізеля його брат-близнюк Пол Вінсент не володіє акторською майстерністю, а працює монтажером у Голлівуді.
• Засновник продюсерської компанії One Race Productions, а також ігровий студії Tigon Studios.
• Займатися акторським ремеслом Він почав у сім років, після того як він разом з друзями намагався вчинити хуліганський вчинок в одному з театрів. Жінка яка їх зупинила дала сценарій кожному з дітей і заплатила по 20 $ за те, що після школи вони будуть приходити на репетиції.
• Роль рядового Адріана Капарзо у фільмі «Врятування рядового Раяна» була спеціально написана для Віна Дізеля.
• У школі актор мав прізвисько «хробак» через свій високий зріст і худорляву статури.
• 2 квітня 2008 Він Дізель став батьком. Його подруга мексиканська 24-річна фотомодель Палома Гіменес народила йому доньку Ханю Райлі.
• Він Дізель - лівша.
• Справжнього батька майбутній актор не знав. Навіть після того, як Він Дізель став відомий на весь світ, журналісти не перестають цікавитися його національністю: ходили чутки, що серед його предків були індіанці, італійці або навіть араби. Але актор у цьому випадку жартує або зовсім не відповідає.
• Своє прізвисько (Він Дізель) отримав, коли працював викидайлом в нічному клубі «The Tunnel» у Нью-Йорку. Він - скорочення від Вінсент, а Дізелем його прозвали друзі за невгамовну енергію.
• Страждає дислексією (проблеми зі сприйняттям писемності).
Фільмографія


Актор:



. / Riddick (2013) .... Riddick


24. Форсаж 5 / Fast Five (2011) .... Домінік Торетто / Dominic Toretto
Релізи та інформація про озвучення/дублювання


Фільм надано компанією Universal Pictures дубльовано LeDoyen Studio на замовлення B&H Film Distribution
Переклад: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Звукорежисери: Дмитро Мялковський
Звукорежисер перезапису: Боб Шевяков
Координатор проекту: Мирослава Сидорук
Зміксовано на: LeDoyen Studio
Ролі дублювали: Він Дізель/Домінік Торрето — Борис Георгієвський, Пол Вокер/Браян О'Коннер — Дмитро Гаврилов, Наталя Романько-Кисельова, Двейн Джонсон/Люк Гобс — Михайло Жонін, Ґел Ґедот/Жизель — Юлія Перенчук, Жоакім де Альмейда — Євген Пашин?, Лудакріс — Михайло Тишин, Дмитро Сова, Сергій Малюга, Фернандо Чен/Вілкс — Андрій Федінчик?, Сунґ Канґ — Іван Розін, Майкл Ірбі/Зізі — Андрій Твердак, голос судді на початку фільму — Олександр Ігнатуша, Теґо Калдерон — Назар Задніпровський, Юрій Кудрявець? та інші.

23. (короткометражка) / Los Bandoleros (2009) .... Домінік Торетто / Dominic Toretto


22. (відео-гра) / The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena (2009) (озвучення / voice) .... Річард Б. Рідік / Richard B. Riddick


21. (відео-гра) / Wheelman (2009) (озвучення / voice) .... Milo Burik


20. Форсаж 4 / Fast & Furious (2009) .... Домінік Торетто / Dominic Toretto ФОРМАЛЬНО ДУБЛЯЖ ВТРАЧЕНО, БО ВСІ ЛІЦЕНЗІЙНІ ДИСКИ ВИЙШЛИ БЕЗ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — професійний дубльований LeDoyen Studio

Ролі дублювали: Він Дізель — Борис Георгієвський, Пол Вокер — Дмитро Гаврилов, Джек Конлі — Олександр Ігнатуша, Віталій Дорошенко, Юрій Коваленко, Ігор Волков та інші.

18. Вавилон. Наша ера / Babylon A.D. (2008) .... Г'юґо Корнеліус Туроп / Hugo Cornelius Toorop
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.14 GB) — багатоголосий закадровий ліцензія R5

Ролі озвучили: Він Дізель — Микола Боклан?, Другорядні ролі — Дмитро Завадський, Тетяна Антонова?, Жерар Депард'є — Анатолій Пашнін, Марк Стронґ — Ярослав Чорненький та інші.

17. Потрійний форсаж. Токійський дрифт / The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006) .... Домінік Торетто / Dominic Toretto
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Завантажити:
Ukr/Eng (1.94 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна

Ролі озвучили: Браян Ґудмен — Олег Стальчук, Лукас Блейк — Дмитро Терещук, Дмитро Гаврилов і Олена Яблучна

16. / Find Me Guilty (2006) .... Джек ДіНоршіо / Jack DiNorscio


15. Лиса нянька / The Pacifier (2005) .... Шейн Вольф / Shane Wolfe
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (1.7 GB) — двоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Олександр Завальський і Лідія Муращенко

15. Хроніки Ріддіка. Темна лють (мультфільм) / The Chronicles of Riddick: Dark Fury (2004) (озвучення / voice) .... Річард Б. Рідік / Richard B. Riddick
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

14. Хроніки Ріддіка / The Chronicles of Riddick (2004) .... Річард Б. Рідік / Richard B. Riddick
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng (4.38 GB (у складі збірки)) — двоголосий закадровий запис з ICTV і двоголосий закадровий запис з Нового Каналу

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Олександр Задніпровський і Наталя Задніпровська

Про озвучення записане з Нового Каналу
Ролі озвучили: Дмитро Терещук??

13. (відео-гра) / The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay (2004) (озвучення / voice) .... Річард Б. Рідік / Richard B. Riddick


12. Одинак / A Man Apart (2003) .... Шон Веттер / Sean Vetter
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Він Дізель — Олег Стальчук, Анатолій Пашнін, Дмитро Терещук? і Людмила Чиншева

11. Три ікси / xXx (2002) .... Ксандер Кейдж / Xander Cage
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

3xUkr/Eng | Sub Eng (4.52 GB (у складі дилогії) — двоголосий закадровий запис з 1+1 і багатоголосий закадровий запис з трк Україна, інтер та нтн і багатоголосий закадровий запис з ICTV

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Олександр Завальський

Про озвучення записане з трк Україна, інтер та нтн
Ролі озвучили: Він Дізель — Олег Стальчук, Анатолій Пашнін, Семюель Л. Джексон — Володимир Терещук і один жіночий

Про озвучення записане з ICTV
Ролі озвучили: Він Дізель — Олег Стальчук, Юрій Гребельник, Анатолій Пашнін і один жіночий

10. Викидайли / Knockaround Guys (2001) .... Тейлор Різ / Taylor Reese
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.66 GB) — багатоголосий закадровий запис з НТН (+ по Новому)

Ролі озвучили: Джон Малкович — Анатолій Зіновенко, Він Дізель — Михайло Тишин і Людмила Ардельян

9. Форсаж / The Fast and the Furious (2001) .... Домінік Торетто / Dominic Toretto
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

AVC 2хUkr (2.43 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ТРК Україна і багатоголосий закадровий Студія «ТВ+» на замовлення ICTV

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Він Дізель — Юрій Гребельник, Пол Вокер — Дмитро Терещук, Анатолій Пашнін і один жіночий

Про озвучення від Студії «ТВ+»
Ролі озвучили: Він Дізель — Євген Пашин, Віто Рагініс — Михайло Жонін, Джордана Брюстер — Людмила Ардельян і ще один жіночий

8. Чорна діра / Pitch Black (2000) .... Річард Б. Рідік / Richard B. Riddick
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Театральнаі версія) 2xUkr/Eng (4.38 GB (у складі збірки)) — двоголосий закадровий Студії «1+1» і двоголосий закадровий Студія «ТВ+» на замовлення телекомпанії ICTV

Про озвучення від Студії «1+1»
Ролі озвучили: Андрій Твердак і Лариса Руснак

Про озвучення від Студії «ТВ+»
Ролі озвучили: Михайло Жонін і Людмила Ардельян

7. У топці / Boiler Room (2000) .... Кріс Варік / Chris Varick
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.29 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телеканалу Інтеру

Ролі озвучили: Він Дізель — Олег Стальчук, Джованні Рібізі — Дмитро Терещук, Скот Каан — Дмитро Гаврилов і Олена Яблучна

6. / Into Pitch Black (2000) .... Річард Б. Рідік / Richard B. Riddick


5. Залізний велетень (мультфільм) / The Iron Giant (1999) (озвучення / voice) .... Залізний велетень / The Iron Giant
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.22 GB) — двоголосий закадровий Студія 1+1

Ролі озвучили: Максим Кондратюк і Олена Узлюк

4. Врятування рядового Раяна / Saving Private Ryan (1998) .... Рядовий Адріан Капарзо / Pvt. Adrian Caparzo
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.91 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Том Генкс — Михайло Жонін, Михайло Тишин і Людмила Ардельян

3. / Strays (1997) .... Рік / Rick


2. (короткометражка) / Multi-Facial (1995) .... Майк / Mike


1. Пробудження / Awakenings (1990) .... Санітар / Hospital Orderly
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

AVC Ukr/Eng |Sub Eng (4.35 GB) — багатоголосий закадровий запис з телеканалу ІНТЕР

Ролі озвучили: Робін Вільямс — Анатолій Пашнін, Роберт Де Ніро — Олег Стальчук, Дмитро Гаврилов і Людмила Чиншева

Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2010-10-18 11:47  
За надані коди подяка пану, imlevchenko
Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 361

2010-10-18 13:20  
w2958l
Що за коди?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2010-10-18 13:38  
Lion91 написано:
Що за коди?

Бібі коди)
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 674

2011-01-28 18:37  
w2958l написано:
20. Лос Бандолерос / Los Bandoleros (2009) .... Домінік Торетто / Dominic Toretto
https://toloka.to/t20941
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-01-28 18:48  
Neo777 написано:
https://toloka.to/t20941

Дякую, навіть не бачив.
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 674

2011-05-24 22:01  
w2958l написано:
7. У топці / Boiler Room (2000) .... Кріс Варік / Chris Varick

http://www.toloka.to/t24471
antik_2008 
Релізер і модератор відео


З нами з: 20.10.08
Востаннє: 07.05.17
Повідомлень: 1435

2011-05-30 01:08  
Хроніки Продовження Riddick / Untitled Chronicles of Riddick Sequel / 2011
теж будуть Happy
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2011-05-30 08:37  
antik_2008 написано:

Хроніки Продовження Riddick / Untitled Chronicles of Riddick Sequel / 2011
теж будуть Happy


Так. Щоправда сюжет не дуже))

Ріддік як і раніше знаходиться в списку найбільш розшукуваних злочинців у світі, і він залишений вмирати на ворожій безплідній планеті, де йому належить счепитися з «тризонама» (триногий бізонами) і «грязьовими демонами». Після цього головного героя починають переслідувати дві банди мисливців за головами, одна з яких оснащена спеціальними «джетциклами».
Малюночок))
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти