Брюс Лі / Bruce Lee *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2010-10-14 13:19  
Брюс Лі / Bruce Lee




Ім'я: Брюс Лі
Ім'я (при народженні): Лі Джан Фан (англ. Lee Jun Fan)
Дата народження: 27 листопада, 1940 рік, м. Сан-Франциско, США
Дата смерті: 20 липня, 1973 рік, Гонконґ, Китай
Біографія:

Брюс Лі народився в 1940 році у родині актора китайської опери Лі Хой Чена і напівкитаянки-напівнімкені Ґрейс Лі.

Справжнє ім'я, Лі Джан Фан (у перекладі з китайського – «повертайся назад»: дитина народилася в Сан-Франциско, і мати хотіла, щоб її син знову повернувся в Америку), Коли хлопчик підріс, йому дали ім'я Лі Йен Кам («ніколи не сидить на місці»): після першої кінозйомки з'явилося ім'я Лі Сунь Лунґ («маленький дракон»). А у свідоцтві про народження, виданому в китайській лікарні міста Сан-Франциско, стояло ім'я Брюс Лі.

У те, що Брюс Лі насправді був хлопчиком, вірили далеко не всі. Злі духи точно знали, що Ґрейс народила дівчинку: мати й батько витратили багато сил на те, щоб збити їх з пантелику, і навіть дали дитині дівоче прізвисько Маля Фенікс. Їхній перший син помер, і вони вирішили, що чимось прогнівили богів; в Китаї вірять, що другою дитиною в родині повинна бути дівчинка, і Ґрейс із Лі вдочерили доньку бідняка. Потім у них народився син Пітер, потім Ґрейс знову завагітніла і не знаходила собі місця від занепокоєння: бо за китайським повір'ям, другий син теж перебуває в небезпеці. Немовляті Брюсу Лі прокололи вуха й називали його дівочим ім'ям – здавалося, що злих духів вдалося обдурити.

Брюс Лі ріс і не давав спокою всьому кварталу: другого такого бешкетника в Гонконгу не було. Брюс Лі бігав по місту, дружив з ким не треба, тягав яблука з лотків вуличних торговців і не слухав батьків – великий гріх для китайців, які поважають старших. Утім, батько Брюса Лі теж не відрізнявся сімейними чеснотами. Він був гарним актором і відмінним бабієм, його любили друзі й жінки – Лі Хой Чен витрачав гроші на що завгодно, тільки не на дітей. За гонконгівськими мірками Лі був заможною людиною (йому належало кілька квартир, які він здавав в оренду), але те, як жила родина, привело б у жах чиказького безробітного. Великий стіл, за яким їли, грали й читали; єдина кімната, у якій спали Лі, Ґрейс, їхні діти, дідусі й бабусі, кілька слуг і величезна німецька вівчарка; вентилятор під стелею, який жалібно ганяв гаряче повітря... Воду в будинок подавали раз у тиждень на кілька годин, і її набирали в усі відра. Сімейство Лі приймало душ по-котячому, розмазуючи воду по собі, фиркаючи й бризкаючись, - що таке ванна, у будинку не знали, а сорока-градусна спека в Гонконгу була звичайною справою... Але всі, хто жив під цим дахом, були свято переконані, що такий комфорт є тільки в губернаторському палаці: більшість китайців тулилося в тісних жалюгідних халупах.

Діти підростали, і їх треба було вчити – Брюса Лі і його братів віддали в єзуїтський коледж. Єзуїти ось вже кілька сторіч займалися в Китаї місіонерською роботою і знали про аборигенів більше, ніж хто-небудь інший, але впоратися із Брюсом Лі не зуміли навіть вони.

Маленький, худенький, швидкий, Брюс Лі не міг всидіти на місці, не бажав ламати голову над арифметикою і англійською граматикою та отримував величезну насолоду, тільки коли йому вдавалося розбити чий-небудь ніс. Колишній класний наставник Брюса Лі, брат Генрі, згадуючи його через багато років, запевняв, що він був незвичайною дитиною – живим, сприйнятливим, розумним. З ним треба було спілкуватися дуже м'яко, увесь час займати його уяву – тоді він поводився як треба... Зважаючи на все, це рідко вдавалося братові Генрі: минуло кілька років, і Брюса Лі вигнали з єзуїтської школи.

У Брюсові жила величезна тяга до самоствердження, вуличні розбірки піднімали його у власних очах. Він був худючим, вертким і абсолютно безстрашним: приводом для бійки могло слугувати навіть те, що зустрічний хлопчисько не так на нього подивився, не так зітхнув, не туди плюнув, недостатньо шанобливо вибачився. На ріст і вагу своїх недругів Брюс Лі уваги не звертав, і вони гамселили його по два рази на день. Лі Хой Чен, звичайно, не був зразковим батьком, але синці на обличчі сина й вічно порваний одяг нервували його. Галаслива Ґрейс промивала садна і штопала розідрану сорочку, а Лі щовечора читав Брюсу Лі нотації: зрештою він від цього дуже втомився. Грошей дітям Лі Хой Чен не давав із принципу, але коли Брюс Лі попросив оплатити йому уроки Кун-фу, він зненацька для себе самого погодився – у нього з'явилася хоч слабка надія на те, що це неподобство коли-небудь скінчиться.

Брюс Лі вибрав твердий і агресивний Він-чунь – за переказами, засновником стилю була черниця, яка жила в XV столітті. (Вона винайшла його, коли спостерігала за сутичкою змії з журавлем.) Черниця навчила йому дівчину Юм Він Чунь, та – свого майбутнього чоловіка, у нього теж були учні... Так черга дійшла до Іп Мана, колишнього інспектора поліції в місті Намхое, який втік в Гонконг від військ Мао Цзе - Дуна. У Гонконгу Іп Ман відкрив свою школу і заробляв на життя тим, що робив з таких, як Брюс Лі, вуличних халамидників справжніх бійців.

Біг на п'ять кілометрів і сотні віджимань, нескінченні удари по мішку з піском, акробатика, бої в повному контакті, коли кулак супротивника щосили вдаряє на твої нічим не захищені ребра... Тренування в школі Іп Мана закували його тіло в непробивну м'язову броню, навчили майже бездоганній техніці бою. Брюс випробував її на своїх однокласниках, і результати були більш ніж задовільними.

Незабаром батьки віддали його в іншу школу – там з'ясувалося, що заняття з Іп Маном пішли дитині на користь. Відмінником він, зрозуміло, не став, проте зменшилося безглузде бешкетництво, яке дошкуляло батькам-єзуїтам. На витівки в юного Лі більше не було сил: після занять Він-чунем боліла кожна кісточка – легкість прийшла лише на п'ятий рік.

Проте тепер Брюс Лі заспокоївся. Він став королем школи – на вулиці його завжди супроводжувала шаноблива свита. Розібравшись із товаришами по класу, Брюс Лі узявся за англійських хлопчаків: вони постійно билися з маленькими китайцями і як правило, били їх задля розваги. Англійці були набагато крупнішими, до того ж у їхніх школах вчили боксувати, але удари коліном у підборіддя, чолом у ніс, і ліктем у вухо виявилися для них нищівною несподіванкою. Один за іншим володарі морів відправлялися в глибокий нокдаун, і з кожним підбитим оком і розквашеним носом ріс авторитет Брюса Лі: у Гонконгу добре пам'ятали про «опіумну війну», розграбований Пекін і написах «Собакам і китайцям вхід заборонений», котрі зовсім нещодавно прибрали із центральної частини міста.

Життя посміхалося Брюсу Лі, і до вісімнадцяти років він почував себе майже щасливим. Коли він був зовсім маленьким, батько навчив його танцювати, і тепер він виграв першість Гонконгу з Ча-ча-ча, зіграв кілька дитячих ролей у бойовиках. На вулиці з ним ніхто не сперечався. У вільний від бійок і тренувань час Брюс Лі брав уроки танців. Тепер він виглядав як франт – ретельно зализане і набріолінине волосся, бездоганно відпрасований чорний костюмчик (він прасував його сам, не довіряючи матері), вузенька краватка з рівним вузлом. Чи то учень місіонерської школи, чи то танцюрист із вар'єте – ідеальна мішень для бажаючого розважитися вуличного хулігана.

На гонконгівських вулицях з маміями обходилися неласкаво. На лакований черевик було приємно плюнути, за краватку – смикнути. Але слідом за цим нахаба отримував Сау-до – улюблений удар Брюса Лі, коли на горло нападаючого обрушується загартоване багатогодинними тренуваннями ребро долоні. Одного чудового дня він "нагодував" ним трьох членів гонконгівської «Тріяди», двоє з яких потрапили в лікарню.

Найдавніше з азіятських злочинних угруповувань, «Тріяда» існувала сотні років: вони виникли із загонів які боролися проти маньчжурських завойовників, а згодом перемкнулися на торгівлю наркотиками. Тих, хто в нього вступав, зв'язувала кругова порука: суспільство жадало від своїх людей абсолютної вірності, а замість надавало їм захист. Якби людей з «Тріяди» почали безкарно бити на вулицях, влада і престиж клану не коштували б і ламаного гроша. Брюс Лі тепер повинен був померти - швидко і по можливості болісно. Його врятувало те що він народився у Сан-Франциско, і вважався громадянином США, – мати за один вечір зібрала речі, купила квиток на пароплав і відправила Брюса в Америку до знайомих. Про те, що вона посилає сина назустріч багатству й славі, до смерті перелякана Ґрейс Лі й не підозрювала.

Сімдесят років тому в Сполучені Штати привезли першу партію китайців. Америка стрімко покривалася мережею залізниць, для їхнього будівництва була потрібна дешева робоча сила – злиденні, працьовиті й безмовні азіати підходили для цього найкраще. Ліпшим аргументом у діалозі з ними вважався гук правої: злиденні селяни із глухих китайських сіл, які ніколи не вчилися бойовим мистецтвам, зносили таке поводження з конфуціянським довготерпінням. Час ішов, але долею американських китайців залишалися пральні й дешеві ресторанчики – в один з них і влаштувався Брюс Лі.

Та незабаром він перетворився в кінозірку. Відбулося це, взагалі- то, випадково: телепродюсер Вільям Дозье шукав актора на роль у новому серіалі, поруч виявилася людина, яка вчилася в Брюса, – і роль дісталася йому. Потім йому дали нову роль, а потім обійшли заради американського актора. Брюс Лі хвилювався - йому здавалося, що кінокар’єра не складається, але коли він приїхав у Гонконг, земляки були ладні носити його на руках. Виявилося, що вдома він користується скаженою популярністю – у рідне місто Лі Джан Фан повернувся в ореолі американської кінозірки і одночасно воїна, який побив «білих чортів».

Брюс почав зніматися в США в телесеріалах, показуючи високий клас бойових мистецтв. Він став популярним, у нього почали з'являтися учні,серед яких було і багато відомих людей, як наприклад, відомий баскетболіст, зірка NBA Карім Абдул Джабар (згодом Джабар і Брюс поставили вражаючу і веселу сцену бою у фільмі «Гра смерті») .

Брюс відкрив свою власну школу бойових мистецтв, де почав викладати «Джит Кун-До» – його власний стиль кун-фу, який Брюс Лі розробляв і удосконалював аж до самої смерті. Приватні уроки Брюса Лі коштували близько 275 доларів на годину, що було дуже дорого і могло забезпечити фінансову незалежність Лі на роки вперед. Але головні ролі в кіно йому так і не діставалися, і це його дуже засмучувало. Від розчарування в 1971 році Брюс Лі вирішив покинути Сполучені Штати і повернутися з родиною в Гонконг.

У той час у Гонконгу відкрилася нова кіностудія “Golden Harvest” (згодом стала дуже відомою). Брюс Лі умовив директора студії Реймонда Чоу дати йому головну роль у фільмі «Великий бос» і дати можливість самому здійснити постановку бойових сцен. Ризик виправдався – фільм мав небувалий успіх. Брюс Лі практично перевернув уявлення про бойові мистецтва в кіно. Його відточені швидкі рухи, натуралістичні бойові сцени і криваві наслідки припали до душі азіятським глядачам, а потім ця хвиля передалася і глядачам усього світу. Чоу довірив Лі зняти ще два фільми («Кулак люті» і «Повернення дракона»), цього разу вже з солідними бюджетами. Фільми мали ще більший успіх і зробили Лі суперзіркою.

Брюс Лі весь час тренувався. Він постійно підвищував свої навички в Кун-фу, розробляв свій стиль Джит Кун-До, намагався привнести щось нове в існуючі техніки бою. Він також розробив власну систему харчування, приділяв дуже велику увагу загально-атлетичній підготовці та заняттям у тренажерному залі. Він чудово розвинув своє тіло і опублікував свої методики тренувань і вправи, які стали дуже відомими. Лі також піддавав себе величезним навантаженням в експериментальних цілях, навіть випробував на собі електричний струм. У той же час Брюс Лі дуже багато часу приділяв зйомкам, намагаючись довести кожен свій рух на екрані до досконалості. Лі був амбітним і дуже вимогливим до себе. Але, незважаючи на свій екранний образ, він був дуже ввічливий у спілкуванні, і шанобливо ставився до навколишніх.

Останні дні
Брюс Лі раптово помер, прийнявши пігулку від головного болю, не встигнувши зняти черговий фільм «Гра смерті». Як показав розтин, набряк мозку (на момент смерті його мозок збільшився на 13% і важив 1575 грам замість 1400 в звичайному стані) був викликаний гіперчутливою реакцією на таблетку від головного болю. Його смерть була шоком для всього Гонконгу – ніхто не міг уявити, що ця людина, днями і ночами вдосконалюючи свій організм, може померти. Після його смерті почали поширюватися чутки, ніби він помер у ліжку коханки або його вбив інший майстер, однак вони не знайшли підтвердження. Похорони Брюса Лі перетворилися на загальноміський, а потім і всеазіатський траур. Друзі і тисячі шанувальників йшли віддати йому останню шану. Потім тіло Брюса Лі було переправлено в Сіетл, де з ним попрощалася сім'я. Там він був похований. До могили Брюса Лі досі ходять поклонитися любителі бойових мистецтв, які приїжджають в Сіетл. А його останній фільм був через 5 років до-знятий за допомогою дублерів, мав величезний успіх і викликав нову хвилю інтересу до Кун-фу та східних бойових мистецтв.
Цікаві факти

1. Брюс Лі говорив на чотирьох мовах: англійській, кантонській, путунхуа (мандарин) і японською мовами.
2. Його справжнє ім'я Лі Юн Фан. Також в сім'ї його називали «Маленький фенікс».
3. Коли Брюс Лі помер його вага була 57,6 кг.
4. В юності Брюс Лі виграв чемпіонат з танцю «ча-ча-ча» у Гонконґу.
5. Лі розробив свій стиль кун-фу під назвою «Джит Кун-До».
6. Народився Брюс Лі в Сан-Франциско під час американських гастролей його батьків - актора-коміка кантонскої китайської опери Лі Хой Чена і його дружини Ґрейс Лі (наполовину китаянка, наполовину німкеня); в кіно почав зніматися з дитинства, у Гонконгу.
7. Одним з учнів Брюса Лі був виконавець ролі агента 007 Джеймса Бонда Джордж Лезенбі.
8. Про нунчаки Брюс дізнався від легендарного майстра карате Хідехіко «Хіді» Отіяі, з яким він познайомився в Лос-Анджелеському центрі Християнської асоціації молоді (Young Men's Christian Association) в середині 1960-х.
9. Практично жодна з ігор жанру файтинг не обходиться без персонажа, прототипом якого послужив би Брюс. Брюс Лі послужив прототипом персонажа Лю Кана популярної серії відео-ігор Mortal Kombat, а також персонажа Маршалл Лоу в серії файтингу Tekken, Фей Лонґ з Super Street Fighter II - The New Challengers і Чжен Лі з серії Dead or Alive.
10. Брюс Лі отримав зірку на алеї слави в Голлівуді за внесок у розвиток кіноіндустрії.

Загально фізична підготовка
1. Час удару рукою з вільного положення - п'ять сотих секунд.
2. Брюс Лі міг утримувати 32-кілограмову гирю на витягнутій вперед руці 20 секунд.
3. Удари Брюса Лі були настільки швидкими, що часом їх не вдавалося зняти звичайною в той час технологією 24 кадри на секунду, тому деякі сцени доводилося знімати 32-кадровим способом.
4. Брюс Лі міг тримати ноги кутом в упорі на руках 30 хвилин і більше.
5. Брюс Лі міг підкидати в повітря зерна рису і ловити їх паличками для їжі.
6. Брюс Лі міг пальцями пробити невідкриту банку коли (в ті часи жерсть, з якої виготовлялася ємність, була значно товща)
7. Брюс Лі міг віджиматися на одній руці, а також підтягуватися, використовуючи тільки великий і вказівний пальці для обхвату перекладини.
8. Боковим ударом ноги Брюс міг підкинути 136-ти кілограмовий мішок з такою силою, що той бився об стелю.
9. Для демонстрації своєї швидкості Брюс міг замінити 10-центову монету, яка лежала на долоні іншої людини, на 1-центову, перш ніж той встигав її стиснути.

Є "Сирі" доріжки до наступних фільмів:

Фільмографія


Актор:



34. Башта смерті / Si wang ta / Game of Death 2 (1981) (архівні зйомки / archive footage) .... Billy Lo / Lee Chen-Chiang
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.76 GB) — двоголосий закадровий запис з КІНО

Ролі озвучили: актори з хлопушки

33. Гра зі смертю / The Game of Death (1978) (архівні зйомки / archive footage) .... Billy Lo
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng (4.37 GB) — двоголосий закадровий
(1.61 GB) — двоголосий закадровий

Ролі озвучили: Владислав Пупков

32. Вихід Дракона / Enter the Dragon (1973) .... Лі / Lee
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.71 GB) — багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Михайло Жонін, + ще один чоловічий і Людмила Ардельян

31. / Fist of Unicorn / Qi lin zhang (1973) (у титрах не вказаний / uncredited) .... Martial Arts Expert


30. Шлях Дракона / Meng long guo jiang / Fury of the Dragon (1972) .... Tang Lung (a.k.a. Dragon)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr (1.59 GB) — багатоголосий закадровий запис з НТН і багатоголосий закадровий запис з ?

Про озвучення записане з НТН
Ролі озвучили: Дмитро Гаврилов, Дмитро Терещук, Анатолій Пашнін і один жіночий

Про озвучення записане з ?
Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко, ще один часто по стб озвучує, і Людмила Ардельян

29. Шалений кулак / Кулак люті / Fist of Fury / Jing wu men (1972) .... Chen Zhen
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Chi | Sub Eng (2.52 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 і багатоголосий закадровий запис з QTV

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Андрій Твердак і Людмила Ардельян

Про озвучення записане з QTV
Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко, ще один часто по стб озвучує, і Наталя Задніпровська

28. (телесеріал) / Longstreet (5 episodes, 1971) .... Li Tsung / Tsung, Li


27. Великий бос / Tang shan da xiong / Big Brother of Tongshan (1971) .... Cheng Chao-an
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Chi | Sub Eng (4.29 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 і КІНО (h-х)
(1.68 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 і КІНО

Ролі озвучили: Владислав Пупков і акторка, яка озвучує всі жіночі у фільмі Босоніж у парку

26. / Marlowe (1969) .... Вінслоу Вонг / Winslow Wong


25. (телесеріал) / Here Come the Brides (1969) .... Лін / Lin (1 episode, 1969)


24. (телесеріал) / Blondie (1969) .... Інструктор з Карате / Karate Instructor (1 episode, 1969)


23. (телесеріал) / Ironside (1967) .... Леон Су / Leon Soo (1 episode, 1967)


22. (телесеріал) / The Green Hornet (1966-1967) .... Като / Kato (26 episodes, 1966-1967)


21. (телесеріал) / Batman (1966-1967) .... Като / Kato (3 episodes, 1966-1967)


20. / Ren hai gu hong / The Orphan (1960) .... Ah San


19. / Lei yu / The Thunderstorm (1957)


18. / Zao zhi dang cu wo bu jia / Too Late for Divorce (1956) .... Каї Ченг / Kai Cheung


17. / Zha dian na fu / Sweet Time Together (1956) (як Лі Сіу Лунг / as Lee Siu Lung) .... Йонг Сіу-Лунг / Yeung Siu-lung


16. / Er nu zhai / We Owe It to Our Children (1955)


15. / Ai xia ji / Love Part 2 (1955)


14. / Gu xing xue lei / An Orphan's Tragedy (1955)


13. / Gu er xing (1955)


12. / Ai / Love (1955)


11. / Wei lou chun xiao / In the Face of Demolition (1953)


10. / Ci mu lei / A Mother's Tears (1953)


9. / Ku hai ming deng / The Guiding Light (1953)


8. / Qian wan ren jia (1953)


7. / Fu zhi guo / Blame it on Father (1953)


6. / Ren zhi Chu / Infancy (1951) .... Ngau Tsai


5. / Xi lu xiang / My Son, Ah Chung (1950) (as Lee Siu Lung) .... Cheung


4. / Meng li xi shi / Sai See in the Dream (1949) (as Yam Lee)


3. / Fu gui fu yun / Wealth Is Like a Dream (1948) (as Yam Lee)


2. / The Birth of Mankind (1946)


1. / Golden Gate Girl (1941) (у титрах не вказаний / uncredited) .... Немовля / Infant

William_1995 
VIP


З нами з: 31.12.10
Востаннє: 12.07.17
Повідомлень: 314

2011-08-07 15:21  
Дуже дякую за фільмографію
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти