Сінтел / Sintel (2010) 720p Eng | Sub Eng/Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
chugylo 
Новенький


З нами з: 01.12.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 4

2010-10-03 23:39  
Сінтел / Sintel (2010) 720p Eng | Sub Eng/Ukr



Жанр: анімація, фентезі, екшн
Країна: Нідерланди



Кіностудія / кінокомпанія: Blender Foundation
Режисер: Колін Леві (Colin Levy)
Сюжет:
Сінтел — епічний короткометражний мультфільм, дія якого відбувається у світі фентезі, де другом самотньої дівчини став маленький дракон. Але дракони бувають не тільки маленькими і беззахисними.

Ім’я дівчини походить з нідерландської мови і означає «жаринка».

Це третій короткометражний мультфільм, зроблений Blender Foundation і випущений під вільною ліцензією Creative Commons. Першими були «Elephants Dream» (2006) і «Big Buck Bunny» (2008). Для «Сінтел» бюджет був збільшений удвічі (близько 400 000 €), над ним працювала удвічі більша команда (14 на повний робочий день) протягом більше року.


Тривалість: 00:14:48

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 544

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 128 кб/с

Субтитри # 1:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри # 2:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:
Скріншоти




Джерело: http://www.sintel.org/, зведення в -файл та українські субтитри власні.
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-10-03 23:39
 Розмір:   191 MB 
 Оцінка мультфільму:   7.9/10 (Голосів: 13)
   
Інші релізи
   Сінтел / Sintel (2010) DMRip 4K UKR/Eng | Sub Ukr/Eng DiGen  10 / 0   4.92 GB   2011-06-21 02:06 
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 5219

2010-10-04 10:46  
chugylo написано:
Eng | Sub Eng/Ukr

Визначись які є субтитри.
В описі вказано лише укр.
chugylo написано:
кодек:

Який? 5.1?
chugylo написано:

Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280 х 544
Треба вказати ще бітрейт.
chugylo 
Новенький


З нами з: 01.12.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 4

2010-10-06 11:29  
Із субтитрами усе правильно — їх дві доріжки.

Бітрейт відео я пробував визначити у трьох програмах, але безрезультатно.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 5219

2010-10-06 11:46  
chugylo, ну добре. Хай буде, але нерозумію чому невизнначається.
BMK12 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 13.04.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3110

2010-10-27 21:56  
Дуже неординарний мультфільм. Викликав в мене емоції, які не можна віднести ні до симпатії до нього, а ні до відрази. Схиляюсь більше до першого, але в більш драматичному плані.
Snuryus 
VIP


З нами з: 24.07.10
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 384

2010-10-31 08:54  
На багато швидше завантажити з офіційного сайту в максимальній якості. А 25 фраз субтитрів можна і самому перекласти Happy
Це судячи з розміру -
Відео: 1 616 Kbps
Аудіо: 192 Kbps

Теж робив субтитри, але мультфільм не сподобався, і не став навіть викладати. Крім бажання продати диски з 3D моделями не знайшов нічого у ролику.
Раджу подивитись The Cathedral або Fallen Art і побачити різницю між рекламним роликом та короткометражним мультфільмом Happy

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти