Українська Британщина / Малобританія (Сезон 1, серії 1-5) / Little Britain (Season 1, episodes 1-5) (2003) 2xUkr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Останній раз роздавалося jorjgood (2017-08-20)
Автор Повідомлення
Anonymous 







2010-10-03 00:56  
Українська Британщина / Малобританія (Сезон 1, серії 1-5) / Little Britain (Season 1, episodes 1-5) (2003) 2xUkr/Eng



Жанр: комедія, скетчком
Країна: Великобританія


Кінокомпанія / телеканал: BBC
Режисер: Стів Бенделек
Актори/ролі озвучують: Девід Вольямс, Мет Лукас та ін.

Сюжет:
Британія, Британія, Британія... Земля технологічних досягнень! В нас вже 10 років є водопровід, підземний тонель в Перу і, до речі, ми винайшли кота! Та жодне з цих нововведень не було б можливим без українців, і саме їхній вплив ми будемо вивчати в нашій програмі. Кукусі!

УВАГА! Реліз не рекомендується для перегляду особам до 18 років! Присутня укробританська лайка, сцени міжрасового і міжстатевого кохання, демонстрація статевих органів, сексуальні фантазії і девіації, чорний гумор, відвертий цинізм, неполіткоректність, брутальність, самореклама, бадьорість і маразм! Я вас попереджав Happy


Тривалість: 1 серія: ~ 28 хвилин (цілком серій: 5)
Якість:
Відео: (1,5 серії) кодек: , розмір кадру: 720 х 400, бітрейт: 1600 кб/с
Відео: (2-4 серії) кодек: , розмір кадру: 720 х 416, бітрейт: 1600 кб/с
Аудіо #1: мова: українська, переклад: одноголосий закадровий, кодек: MP3, бітрейт: 192 кб/с (творча одноголоса адаптація, masterpiecer)
Аудіо #2: мова: українська, переклад: багатоголосий закадровий, кодек: MP3, бітрейт: 192 кб/с (професійний багатоголосий закадровий, телеканал МЕГА)
Аудіо #3: мова: англійська, переклад: оригінал, кодек: MP3, бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:

/

Над релізом працювали:
Первинний переклад: Олександр Фурман aka masterpiecer, Андрій McLom, Алла Іващенко
Адаптація, озвучка, монтаж: Олександр Фурман aka masterpiecer (СЕМПЛ)
Обкладинка: tvblog

Подяка пану МАКАРОННІКу за наданий сирий звук з телеканалу МЕГА!

УВАГА! 26.08.2011 Торрент оновлено!
1. Додана нова, 5 серія.
2. Покращено якість відео.
3. Друга доріжка з професійним багатоголосим закадровим перекладом від телеканалу МЕГА.
Скріншоти:


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати передачу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-08-26 01:41
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка передачі:   9.7/10 (Голосів: 44)
   
QUARESMA177 
VIP


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 419

2010-10-03 09:42  
О, дуже дякую!
вже вантажу

theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.01.15
Повідомлень: 495

2010-10-03 14:59  
дивився в рос озвучцы - дуже якысне скетч - шоу.
До речы, це якраз з них виникли Файна Украйна та Наша Раша.

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 3089

2010-10-03 15:58  
theAleXX написано:
Файна Украйна та Наша Раша.

Ще Наша Бєлараша та Наша Казаша.

Anonymous 







2010-10-03 16:00  
yuraflash, ну Казаша (судячи з відгуків) повне лайніще, а Беларашу сам не бачив, і відгуків теж не чув. Тому дивився лише перші два найпопулярніші клони Happy
theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.01.15
Повідомлень: 495

2010-10-03 18:33  
yuraflash написано:
Ще Наша Бєлараша та Наша Казаша.

це ти серйозно?

ухухуху. Оце то назви. я валяюсь.
Маленька Британія взагалі хіт. Там єпізодів дуже багато багато, тобто героїв повно, а не тільки як у нас кілька. Особливо прикалує про двох друзів, один з яких у інвалідному візку і постіно каже "ай ноу" (я знаю). Хто дивився серію про цицьки його - той зрозуміє)
Я хочу з ними грати Wide grin Wide grin Wide grin Wide grin

Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3671

2010-10-03 18:46  
може перенести сюди?
https://toloka.to/f132

Anonymous 







2010-10-03 23:45  
Musketeer, як скажете Happy
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3671

2010-10-04 05:43  
я не знаю... хто що думає?
theAleXX 
VIP


З нами з: 14.01.10
Востаннє: 22.01.15
Повідомлень: 495

2010-10-04 10:51  
Musketeer написано:
я не знаю... хто що думає?

звысно в телебачення перекинути, адже Файна Юкрайна саме там.

Anna_Smile 
Модератор серіалів


З нами з: 05.09.09
Востаннє: 09.04.15
Повідомлень: 642

2010-10-04 12:07  
умм...
нєє
то сольний проект, сприймаю то як серіал...
як каже Андрій з Британщини, "хочу сюда!" Happy)))
Було б ще файно, якби перевірили і золото дали
Особливо сподобалося закінчення озвучене))
Шедевре, тобі ріспект! Happy

BOLERO 
Модератор серіалів


З нами з: 18.09.08
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 660

2010-10-04 15:46  
ааха))))
сюжет і озвучка, те що тре!))))
дякую за реліз, наржався))))))))

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17410

2010-10-04 21:42  
Тему перенесено з Телесеріали до форуму Телевізійні шоу та програми


Musketeer

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 31.07.17
Повідомлень: 7001

2010-10-05 19:23  
А навіщо було переносити?
meako 
Частий відвідувач


З нами з: 27.02.10
Востаннє: 03.06.17
Повідомлень: 27

2010-10-08 18:45  
Кльово пан Фурман зробили, такі шоу не люблю, але озвучка гарна.
Anonymous 







2010-10-08 20:31  
meako, ну з твоїх вуст це ніби медом обмазали з ніг і до голови, дякую Happy
Anonymous 







2010-10-10 02:59  
УВАГА! Торент оновлено, додана 2 серія, прохання перезавантажити торент! Приємного перегляду Happy
BOLERO 
Модератор серіалів


З нами з: 18.09.08
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 660

2010-10-10 14:12  
хм... завантаження не йде...
Anonymous 







2010-10-10 15:41  
BOLERO, я за NATом, тому можливі проблеми, почекаємо когось з "білим" ІР.
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 5959

2010-10-11 18:47  
Дякую. Подивимось)

Додано через 2 хвилини 34 секунди:

А шо за "б...ь" на 6:05 взагалі не в тему?)))

Anonymous 







2010-10-11 18:50  
abodnya, якраз в тему там все, послухай оригінал Happy
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 5959

2010-10-11 18:52  
Я поки що вконтакті дивлюсь першу серію, поки ще друга з толоки вантажиться
Anonymous 







2010-10-18 03:32  
УВАГА! Додана третя серія! Перекачайте торенти і буде вам щастя! Приємного перегляду Happy
McLom 
Свій


З нами з: 16.08.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 93

2010-10-18 05:08  
Сашко дякую )) радий був попрацювати в проекті, 3 серія просто БОМБА )
"Було б ще файно, якби перевірили і золото дали "
так Аннушка я згоден ! ЗОЛОТО ПРОЕКТ ЗАСЛУЖИВ ))

Додано через 1 годину 25 хвилин 14 секунд:
"КУКУСІ - БОНУС)) Офіційні постери серіалу"



Сашко можеш картинки зі спойлером в роздачу перемістити за бажанням )

Anonymous 







2010-11-06 02:18  
УВАГА! Додана четверта серія! Перекачайте торенти і буде вам щастя! Приємного перегляду Happy
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 3677

2010-12-11 19:07  
крута озвучка, так як i саме скет шоу, хочу продовження.....будь-ласка Happy
Anonymous 







2010-12-11 19:39  
karvai0, ближче до Нового року буде 5та, а там будемо дивитись по зайнятості.
McLom 
Свій


З нами з: 16.08.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 93

2010-12-11 21:42  
у мене невірно скачує торент файл - з назвою download.php що за фігня?
якщо переіменувати і додати розширення - здається робочий ))

Anonymous 







2010-12-13 10:31  
McLom, це такий місцевий прикол. Роби так, як і робив - додавай .torrent до назви файлу.
McLom 
Свій


З нами з: 16.08.09
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 93

2010-12-13 16:20  
masterpiecer, а Гуртом що взагалі відзначається на таких приколах? особливо в ніч на Андрія ? )))
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна