Панки не мертві / Punks not Dead (2007) Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 5931

2010-09-27 16:06  
Панки не мертві / Punks not Dead (2007) Ukr/Eng



Жанр: документальний, музичний
Країна: США

Режисер: С'юзан Дайнер / Susan Dynner
Сюжет:
Фільм містить безліч інтерв'ю та виступів різних колективів, починаючи від піонерів The Ramones, Sex Pistols, Minor Threat, ключових груп, як Bad Religion, Rancid, NOFX, і закінчуючи надпопулярними сьогодні Green Day, My Chemical Romance і Sum 41. І це лише мала частина представлених груп.

Режисер фільму - фотограф і пристрасна любителька панк року - Susan Dynner, для якої це один з перших великих кіно-проектів. Крім того, серед продюсерського складу значиться сам Tim Armstrong. Творці запевняють, що фільм був створений у дусі DIY на всі 100%, і пишаються незалежністю проекту.
Перелік людей та груп, показаних у цьому фільмі
Craig Aaronson (A&R for Reprise Records)
Colin Abrahall (vocalist for Charged GBH)
Jan Nils Ackermann (guitarist for The Vandals)
Lorraine Ali (music editor of Newsweek)
Quinn Allman (guitarist for The Used)
Nick "Animal" Kulmer (vocalist for Anti-Nowhere League)
Billie Joe Armstrong (guitarist and vocalist for Green Day)
Tim Armstrong (guitarist and vocalist for Operation Ivy and Rancid; founder of Hellcat Records; producer; songwriter)
Brian Baker (guitarist for Bad Religion)
Dave Baksh (former guitarist for Sum 41)
Brian Barnes (guitarist for the U.K. Subs)
Jay Bentley (bass guitarist for Bad Religion)
Jello Biafra (former vocalist for Dead Kennedys)
Rodney Bingenheimer (disc jockey on KROQ-FM)
Colin "Jock" Blyth (guitarist for Charged GBH)
Riley Breckenridge (drummer for Thrice)
Lisa Browlee (of the Warped Tour)
Steve Bruce (drummer for Cock Sparrer)
Phil Bryant (bass guitarist for the Subhumans)
Wattie Buchan (vocalist for The Exploited)
Willie Buchan (drummer for The Exploited)
Jake Burns (vocalist for Stiff Little Fingers)
Peter Bywaters (vocalist for Peter and the Test Tube Babies)
Alan Campbell (guitarist for the U.K. Subs)
Brendan Canty (drummer for Fugazi)
Becky Carriage (of Drunk Tank)
Carrie (of Drunk Tank)
Nick Cash (of 999)
Keith Clark (drummer for the Circle Jerks)
Pat Collier (bass guitarist for The Vibrators)
Claire Costa (of Drunk Tank)
Mitch Cramer (tour manager for Green Day)
Crazy Danny Culpables
Michael Davenport (bass guitarist for The Ataris)
Dominic Davi (bass guitarist and song writer for Tsunami Bomb)
Pete Davies (drummer for the U.K. Subs)
Michael Davis (bass guitarist for MC5)
Jane Davison
Kid Dee Davison (drummer for The Adicts)
Pete Dee Davison (guitarist for The Adicts)
Guy Days (guitarist and vocalist for 999)
Kevin De Franco (guitarist and vocalist for The God Awfuls
Ashley Dekoster (of Drunk Tank)
Steve Diggle (guitarist for Buzzcocks)
John Doe (bass guitarist for X)
Fletcher Dragge (guitarist for Pennywise)
Joe Escalante (bass guitarist for The Vandals; cofounder of Kung Fu Records; radio host on Indie 103.1)
Chris "Magoo" Exall (guitarist for the Anti-Nowhere League)
Eyeball (of Drunk Trunk)
Jennifer Finch (bass guitarist for L7; guitarist and vocalist for The Shocker)
Peter Finestone (drummer for Bad Religion)
Warren Fitzgerald (guitarist for The Vandals; cofounder of Kung Fu Records)
Micky Fitz (vocalist for vocalist The Business)
Bruce Foxton (bass guitarist for The Jam and Stiff Little Fingers)
Lars Frederiksen (guitarist and vocalist for Rancid and Lars Frederiksen and the Bastards)
Kimm Gardner (guitarist for Channel 3)
Nicky Garratt (guitarist for the U.K. Subs)
Alvin Gibbs (bass guitarist for the U.K. Subs)
Cooper Gilespie (vocalist for Bang Sugar Bang)
Greg Ginn (guitarist for Black Flag)
Ursula Glaviano (of Drunk Tank)
Greg Graffin (vocalist for Bad Religion)
Steve Grantley (drummer for Stiff Little Fingers and The Alarm)
Dan Graziani (violinist, pianists, and mandolinist for The Adicts)
Sab Grey (vocalist for Iron Cross)
Jack Grisham (vocalist for TSOL)
Jim Guerinot (manager for The Offspring and Social Distortion)
Brett Gurewitz (guitarist for Bad Religion and founder of Epitaph Records)
Charlie Harper (vocalist for the U.K. Subs)
Adam Hecht (of Enough Fanzine)
Greg Hetson (guitarist for Bad Religion and the Circle Jerks)
Dexter Holland (guitarist and vocalist for The Offspring; co-founder of Nitro Records)
Jeph Howard (bass guitarist for The Used)
Billy Idol (guitarist and vocalist for Generation X)
Frank Iero (guitarist for My Chemical Romance)
Steve Jocz (drummer for Sum 41)
Inge Johansson (bass guitarist for The (International) Noise Conspiracy)
Barry Jones (co-founder of The Roxy nightclub)
Joe Keithley (guitarist and vocalist for D.O.A.)
Keith "Monkey" Warren (vocalist for The Adicts)
Jake Kolatis (guitarist for The Casualties)
Wayne Kramer (guitarist for MC5)
Pablo LaBritain (drummer for 999)
Joyce Lacovara Levi (of Pogo Atak)
Terri Laird
Joe Lally (bass guitarist for Fugazi)
Cindy Levitt (vice-president of licensing for Hot Topic)
Jim Lindberg (vocalist for Pennywise)
Bruce Loose (bass guitarist and vocalist for Flipper)
Dick Lucas (vocalist for the Subhumans)
Kyle Lumsden (bass guitarist for The God Awfuls)
Kevin Lyman (founder of the Warped and Taste of Chaos tours; co-founder of Warcon Enterprises)
Dennis Lyxzén [vocalist for Refused and The (International) Noise Conspiracy]
Ian MacKaye (vocalist for Minor Threat, Embrace, and Fugazi)
Benji Madden (guitarist for Good Charlotte)
Mike Magrann (guitarist and vocalist for Channel 3)
Glen Matlock (bass guitarist for the Sex Pistols)
Jason "Cone" McCaslin (bass guitarist for Sum 41)
Mike McColgan (vocalist for Dropkick Murphys, now for Street Dogs)
Gary McCormack (bass guitarist for The Exploited)
Bert McCracken (vocalist for The Used)
John McGivern
Legs McNeil (co-founder and writer for Punk; senior editor for Spin; author)
Eric Melvin (guitarist for NOFX)
Fat Mike (vocalist and bass guitarist for NOFX; bass guitarist for Me First and the Gimme Gimmes and founder of Fat Wreck Chords)
Chris Morris (senior writer for Billboard; music editor for The Hollywood Reporter)
Keith Morris (vocalist for Black Flag and Circle Jerks)
Brendan Mullen (operator of The Masque nightclub)
Jeff Nelson (drummer for Minor Threat)
Mike Ness (guitarist and vocalist for Social Distortion)
Steve E. Nix (guitarist and vocalist for The Briefs)
Derek O'Brien (drummer for Social Distortion and D.I.
Kelly Osbourne (television personality; singer; actress)
Alan Parker (film director; producer; writer)
Kirsten Patches (vocalist for Naked Aggression)
Paulene (bass guitarist for The Diffs)
D.H. Peligro (drummer for Dead Kennedys)
Jimmy Pursey (vocalist for Sham 69)
Dave Quackenbush (vocalist for The Vandals)
Johnny Ramone (guitarist for the Ramones
Marky Ramone (drummer for the Ramones)
Tommy Ramone (drummer for the Ramones)
Monica Richards (vocalist for Madhouse, Strange Boutique, and Faith and the Muse)
Mike Roche (bass guitarist for TSOL)
Kris Roe (guitarist for The Ataris)
Henry Rollins (vocalist for Black Flag and State of Alert)
Lance Romance (bass guitarist for The Briefs)
Kate Ross
Jenny Russell (of Wasted and HITS)
Scott Russo (vocalist for Unwritten Law)
Justin Sane (guitarist and vocalist for Anti-Flag)
Maria Scarlett (culture and incentive co-ordinator for Hot Topic)
Zander Schloss (bass guitarist for the Circle Jerks; actor)
Rob Schwartz (executive creative director for TBWA\Chiat\Day)
Captain Sensible (guitarist for The Damned)
Stormy Shepherd (founder of Leave Home Booking)
Matt Skiba (guitarist and vocalist for Alkaline Trio and Heavens)
Paul Slack (bass guitarist for the U.K. Subs)
Richie Slick (guitarist and vocalist for The Diffs)
Jennie Smith (co-founder of the Wasted Festival)
TV Smith (vocalist for The Adverts)
Kurt Soto (entertainment marketing manager for Vans)
Matthew Southwell (of Bang Sugar Bang)
Franz Stahl (guitarist for Scream)
Peter Stahl (vocalist for Scream)
Branden Steineckert (drummer for Rancid)
Adam Stern (bass guitarist for Youth Brigade)
Mark Stern (drummer for Youth Brigade; co-founder of BYO Records)
Shawn Stern (guitarist and vocalist for Youth Brigade; co-founder of BYO Records)
Stryker (disc jockey on KROQ-FM)
Torch (of Drunk Tank)
Bruce Treasure (guitarist for the Subhumans)
Trotsky (drummer for the Subhumans)
Steve Van Doren (vice-president of marketing and son of co-founder of Vans)
David Vanian (vocalist for The Damned)
Keith "Monkey" Warren (vocalist for The Adicts)
Kevin "Noodles" Wasserman (guitarist for The Offspring)
Jon Watson (bass guitarist for 999)
Gerard Way (vocalist for My Chemical Romance)
Steve Whale (guitarist and vocalist for The Business)
Deryck Whibley (guitarist and vocalist for Sum 41)
Emily Grace "Agent M" Whitehurst (vocalist for Tsunami Bomb)
Wade Youman (drummer for Unwritten Law)
Annie Zaleski (music journalist)
Tim Taylor (Bassist for U.S. Chaos and The Undead)
Mike Ness (singer, songwriter, guitarist and founder of orange county punk rock band Social Distortion (SxDx or Social D)
Тривалість: 01:36:55
Якість:
Відео:
кодек: DivX 5.x
розмір кадру: 704x384
бітрейт: 780 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: одноголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Скріншоти:
Скріншоти





Редагування перекладу: abodnya, yuraflash. Озвучка: yuraflash. Зведення: abodnya. Обробка звуку: Rise.
Фільм перекладено та озвучено на замовлення Ярового Романа у 2010 році. Подяка за постер thefir


Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-09-27 16:06
 Розмір:   1.14 GB 
 Оцінка:   9.2/10 (Голосів: 39)
   
Leshchyshyn 
VIP


З нами з: 20.07.09
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 471

2010-09-27 16:17  
Супер! Постараюсь швиденько завантажити і допоможу з роздачею.
sashakurah 
Новенький


З нами з: 27.09.10
Востаннє: 07.03.14
Повідомлень: 2

2010-09-27 19:14  
хлопці слабенька роздача у вас(((
як скачаю то теж поможу із роздачею!!!!

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 5931

2010-09-27 19:16  
То в тебе швидкість завантаження слабенька, у нас віддача ого-го. В мене особисто 100 мбіт Україна, 6 мбіт світ
sashakurah 
Новенький


З нами з: 27.09.10
Востаннє: 07.03.14
Повідомлень: 2

2010-09-27 19:23  
ну в мене по 300-400Кб/с качає а у мене ого 24мбіт стоїть
Mirqn 
Відео Гуртом - координатор озвучення


З нами з: 17.06.09
Востаннє: 27.07.15
Повідомлень: 2457

2010-09-27 19:24  
ПОстер
Подяка за постер: Nipohamowana

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 5931

2010-09-27 19:27  
Постер погано зроблений, не канає

Додано через 58 секунд:

літери слова "мертві" треба під кутом як в оригіналі

rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.04.09
Востаннє: 01.07.19
Повідомлень: 1326

2010-09-28 00:51  
Мене завжди трохи дратував цей рух - "Панк", зате на синтипопі і New Wave - відгалуженнях панку в мене в останні два роки дах поїхав!
bogocity 
Свій


З нами з: 14.03.09
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 68

2010-09-28 11:42  
А де золото за їхню працю?
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 5931

2010-09-28 16:19  
Хто цей розумник, що поставив мені постер українізований в роздачу? Я ж сказав, що він поганий, його треба переробити
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 19.03.18
Повідомлень: 7298

2010-09-28 17:18  
abodnya написано:
Хто цей розумник

можу спробувати вгадати? Musketeer?

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 5931

2010-09-28 19:00  
Поставив оригінальний постер. Знайшов гарноїх якості варіант. Тепер вже можна його українізовувати. Але не тяп-ляп як попередній, а нормально
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 5931

2010-10-07 20:01  
двд диск
https://toloka.to/t17273

Orest 
Поважний учасник


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 08.12.19
Повідомлень: 191

2010-10-10 00:09  
Дякую, клаСС.
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 19.03.18
Повідомлень: 7298

2010-10-29 22:13  
ну по-перше, як вже зазначалось
totkas написано:
"Punk's Not Dead" - це скорочення від "Punk IS Not Dead" і перекладається як "Панк не мертвий"

озвучка гарна, але трапляються русизми.
фільм толковий

abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 07.12.19
Повідомлень: 5931

2010-10-29 23:08  
Ти б бачив ті саби, що нам дали. Там не те, що русизми. Там якась недомова. Багацько випадків в тих сабах було, що тупо слово російське, а написане українськими літерами. От така лажа. Доводилося чи не кожну фразу редагувати. От такі справи. Це потягнуло за собою купу часу втраченого на озвучку та купу часу втраченого на пошук потрібних дублів при зведенні. Але фільм і справді толковий
omfg 
Новенький


З нами з: 12.09.10
Востаннє: 26.11.12
Повідомлень: 1

2012-08-02 10:33  
станьте на роздачу, я скачаю і допоможу роздати...
she92 
Поважний учасник


З нами з: 12.02.11
Востаннє: 06.12.19
Повідомлень: 190

2012-10-23 09:56  
дякую, давно шукав в нормальній якості.
CIPKOo 
Новенький


З нами з: 05.11.12
Востаннє: 21.11.19
Повідомлень: 8

2016-02-03 21:38  
У мене давно є цей фільм)) ше з 2010 року.
але не знав як приєднатись до роздачі.. тому перекачую заново і буду роздавати)
надіюсь панки ще живі))

Rol25 
Новенький


З нами з: 04.12.16
Востаннє: 02.12.19
Повідомлень: 3

2018-11-18 08:21  
поверніться будь ласка на роздачу
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти