Рутґер Гауер / Rutger Hauer

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 674

2010-09-25 22:25  
Рутґер Гауер / Rutger Hauer


Ім'я: Рутґер Гауер
Ім'я (при народженні): Рутґер У́лсен Гауер (нід. Rutger Oelsen Hauer)
Дата народження: 23 січня 1944
Основне з біографії...


Ранні роки

Народився 23 січня 1944 в акторській сім'ї у нідерландському містечку Брекелен, в декількох десятках кілометрів на південь від Амстердама. Його батько, Аренд, викладав акторську майстерність в місцевому театральному коледжі, мати, Тенке, там же вела заняття з курсу драматургії. У ранньому дитинстві Рутгер і три його сестри виховувалися нянькою в Амстердамі, так як батьки в силу своєї професії постійно роз'їжджали по країні з гастролями. Вже в п'ять років Рутгер з'явився на театральній сцені, а перший дебют у театрі відбувся 8 червня 1955 року в трагедії Софокла «Аякс». Рутгер назвали на честь наставника його батька на театральній сцені.
Рутгер був неслухняною дитиною (як-то раз, граючи з сірниками, підпалив копицю сіна). У 15 років він втік з дому, найнявся на торгове судно свого діда і майже на рік пішов в плавання. Це дало йому можливість подивитися світ, побувати в Пакистані, Канаді, Сінгапурі, Сайгоні, Перській затоці, познайомитися зі звичаями і побутом різних народів. Тоді ж він виявив в собі здатність до вивчення мов. Він володіє англійською, німецькою та французькою мовами крім своїх рідних - нідерландського і фризької.
Оскільки дальтонізм, успадкований від прадіда, перешкодив Хауер продовжити кар'єру моряка, він повертається додому і починає відвідувати вечірню школу, а вдень працює (декоратор сцени, автомобільний мийник, тесля, і т. д.). Його пристрасть до автомобілів і мотоциклів, що виникла в цей час, і навички, які він отримав, пізніше дозволить йому робити найбільш небезпечні автомобільні трюки в «Подорожні» (Hitcher, 1986 ) без дублера.

Театр

У 1962 році вступив до театрального інституту в Базелі (Швейцарія). Через два роки Хауер найнявся солдатом в армію. Два роки були віддані десантним військам, але незабаром він вдався до допомоги приятеля-лікаря, симулюючи психічну неврівноваженість, щоб уникнути подальшої служби. Пробувши якийсь час у лікарні для душевнохворих, Хауер, переконавши лікарів у своїй непридатності до військової служби, повертається в інститут. Потім була акторська школа в Амстердамі, після чого він отримує місце в Королівському театрі. У Базелі Хауер одружився, і від цього шлюбу у нього з'явилася дочка Айша, в 1988 році народила сина Лео. З 1967 року Рутгер почав грати в театрі «Noorder Compagnie», де в 1973 році сам поставив дві п'єси, а в 1968 році дебютував у кіно. Тоді ж він зустрівся зі своєю нинішньою супутницею - Інеко, художницею і скульптором, з якою вони одружилися в 1985 році.

Кінокар'єра

Його перша поява перед телекамерою відбулося ще 12 грудня 1956 року, коли проводилися зйомки спектаклю «Асмодей» (Asmodee). Потім була епізодична роль у картині «Пан Хавард» (Monsieur Hawarden, 1968), але в змонтовану версію кадри за участю Хауера не увійшли. Перша популярність прийшла до молодого актора вже через рік, після участі в телесеріалі «Флоріс» (Floris, 1969).
Так почалося його багаторічне співробітництво з нідерландським режисером Полом Верховень , яке тривало більше десяти років і яке принесло Рутгер Хауер світове визнання. Перший їхній фільм називався «Турецькі солодощі» (1973) - драма за романом нідерландського автора Яна Волкерса (Jan Wolkers), номінувалася в 1974 році на премію «Оскар» в категорії «кращий зарубіжний фільм».
Знявши цього актора в п'яти відомих фільмах різних жанрів (еротична драма «Турецькі насолоди» (1973), «Кіті-вертихвістка» (соціальна драма, дія відбувається в кінці XIX століття), «Оранжевий солдат» (1977, військовий епос про окупацію Нідерландів німцями у Другу світову війну), «Лихач» (1980, молодіжна драма), «Плоть і кров» (1985, дія відбувається у пізньому Середньовіччі)), Верховен вважав, що Хауер, на відміну від іншого його протеже Ерун Краббе, виражає «світлу сторону єства». Режисер також мав намір знімати Хауера і в своєму американському дебюті - фантастичному бойовику «Робот-поліцейський» (1987), але незабаром посварився з актором через творчі розбіжності.
Його перша поява в Голлівуді відбулося в картині «Нічні яструби» (1981) з Сільвестром Сталлоне в головній ролі, в якому він зіграв вбивцю Вульфгара. Рутгер побачив для себе нові можливості самовираження. Він наймає відомого репетитора, у якого бере уроки американського варіанту англійської мови, щоб американські глядачі в майбутньому не чули його європейський акцент. Після кількох вдалих картин, Хауер стає відомим у США актором, чиє ім'я почали ставити першим на кіноафіша і плакатах. Фільм «Той, що біжить по лезу» став класикою наукової фантастики, і перша версія була додана до Національного архіву фільмів (National Film Archives), підтримуваним бібліотекою Конгресу США . До цього часу він купує на Каліфорнійському узбережжі будинок і власноруч будує величезний трейлер, який часто використовує під час зйомок на виїзді.
Наприкінці 1980-х років Рутгер Хауер класифікувався серед п'ятдесяти найбільш «придатних до обліку» акторів у світі в списку, зробленому елітним виданням «Hollywood Reporter». Проте серйозних кінематографічних досягнень в ці роки (і багато пізніше) актор так і не домігся, ймовірно тому, що до цього Хауер особливо ніколи й не прагнув, сприймаючи кінематограф як роботу.
У 1990-х роках актор все частіше став співпрацювати з невеликими незалежними кіностудіями, намагаючись піти від нав'язаного йому Голлівудом образу, що зменшило його популярність в США. Але у себе на батьківщині, в Нідерландах, Рутгер Хауер, залишається дуже популярним, про що свідчить гучне святкування його 50-річчя в 1994 році. Була показана ретроспектива його найзнаменитіших картин, який передував документальним фільмом «Актор в помаранчевому» (Acteur van Oranje). Через рік, до 100-річчя світового кінематографа, поштова служба Нідерландів випустила ювілейний набір марок, одна з яких зображала Хауера в ролі з картини «Турецькі насолоди» (а сам фільм був визнаний «кращим голландським фільмом століття» в 1999 р., на Національному кінофестивалі).
Друга половина 1990-х років і початок нового тисячоліття для актора, який уклав контракт зі своїм новим агентом Джоан Хайлер (Joan Hyler), почалися досить вдало. У цей період він знімається у фільмах кіностудії «Hallmark»- «Поклик предків» (The Call of the Wild, 1996) за романом Джека Лондона і «Мерлін» (Merlin, 1998) - на телеканалі «NBC» в фентезійної казці «Десяте королівство» (англ. The 10th Kingdom, 1999), де зіграв роль злого Мисливця. Кінокартина "Симон-волхв" (Simon Magus, тисячі дев'ятсот дев'яносто вісім), де Хауер зіграв м'якого і доброго читців поезії Альбрехта (Count Albrecht), була представлена на кількох міжнародних кінофестивалях.
У квітні 1999 року Хауер отримав в Нідерландах звання «Кращий актор століття», святкування якого на нідерландському телебаченні вилилося в ретроспективу його фільмів, проведену без зупинок протягом цілого дня. У 2000 році спробував себе в режисурі, в результаті чого на екрани вийшов короткометражний фільм «Кімната» (The Room) за книгою нідерландського письменника Харрі Мюліша, що отримав в наступному році Приз глядацьких симпатій на Паризькому кінофестивалі (Paris Film Festival) як «кращий короткометражний фільм».
За його власним визнанням, Рутгер ніколи не хотів бути актором, тому що він сором'язливий від природи, проте, йому дуже подобається знімати незалежне кіно на своїй студії. Крім того, він є членом опікунської ради Вищої школи режисерів і сценаристів в Санкт-Петербурзі.
Фільмографія

Актор:



127. Portable Life (2011) .... Антоніо / Antonio

126. Black Butterflies (2010) .... Абрахам Джонкер / Abraham Jonker

125. Alle for én (2011)

124. The Rite (2011)

123. Hobo with a Shotgun (2011) .... Гобо / Hobo

122. The Mill and the Cross (2010) .... Пітер Брюгел / Peter Bruegel

121. Сьогодні опівдні / Tonight at Noon (2010) .... Дієго / Diego

120. Life's a Beach (2010) .... Жан-Люк / Jean-Luc

119. П'ята кара / The 5th Execution / Pyataya kazn (2010) .... Хант / Khant

118. Happiness Runs (2010) .... Інслі / Insley

117. Барбаросса / Barbarossa (2009) .... Фрідріх I Барбаросса / Federico Barbarossa
Всі наявні релізи

Завантажити:
(3.37 GB) - Джерело озвучення:

116. Dazzle / Oogverblindend (2009)

115. Рапсодія / The Rhapsody (2008)

114. Втеча нареченої / Bride Flight (2008) .... Старий Франк / Old Frank

113. Чарівні щоденники флейти / Magic Flute Diaries (2008) .... Д-р Річард Нагель / Dr. Richard Nagel

112. Spoon (2008) .... Віктор Спун / Victor Spoon

111. The Prince of Motor City (2008) (відео / TV) .... Вільям Гамільтон / William Hamilton

110. Мила Бетті / Sweet Betty (2007) .... Психіатр / Psychiatrist

109. Moving McAllister (2007) .... Максвелл Макаллістер / Maxwell McAllister

108. Dead Tone / 7eventy 5ive (2007) .... Детектив Джон Критон / Detective John Criton

107. Початок кінця / Starting Over (2007) (відео / TV) .... Пітер Росен / Peter Rossen

106. Гол! 2 - Життя як мрія / Goal II: Living the Dream (2007) .... Руді ван дер Мерві / Rudi van der Merwe
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
& (4.37 GB) - у складі дилогії - Переклад виконано і озвучено:
Релізи - Інші

105. Ментор / Mentor (2006) .... Санфорд Поллард / Sanford Pollard
Всі наявні релізи

Завантажити:
(1.54 GB) - запис звуку з каналу:

104. Мінотавр / Minotaur (2006) .... Курнен / Cyrnan

103.Місія порятунку 2: Точка удару / The Hunt for Eagle One: Crash Point (2006) (V) .... Генерал Франк-Льюїс / Gen. Frank Lewis

102. Місія порятунку / The Hunt for Eagle One (2006) (V) .... Генерал Франк-Льюїс / Gen. Frank Lewis

101. Дзеркальні війни: Віддзеркалення перше / Zerkalnie voyni: Otrazhenie pervoye (2005) .... Таємнича людина / Mysterious Man
... aka "Mirror Wars: Reflection One" - International (English title)

100. Бетмен: Початок / Batman Begins (2005) .... Ерл / Earle
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(2.06 GB) - переклад невідомий
Релізи - Інші

99. Місто гріхів / Sin City (2005) .... Кардинал Роарк / Cardinal Roark
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
Релізи - Інші
(2.52 GB) - Переклад від: та від студії "Мова", на замовлення:
(2.88 GB) - Переклад виконано і озвучено: студія "Мова" та
(1.31 GB) - переклад невідомий

98. Пригода на Посейдоні / The Poseidon Adventure (2005) (відео / TV) .... Єпископ Огест Шмідт / Bishop August Schmidt

97. Дракула 3: Спадщина / Dracula III: Legacy (2005) (V) .... Дракула III / Dracula III

96. Never Enough / Camera ascunsa (2004) .... Себастьян / Sebastian

95. Tempesta (2004) .... Ван Бенінген / Van Beuningen

94. У тіні кобри / In the Shadow of the Cobra (2004) .... Гелло / Gallo

93. Доля Салема / 'Salem's Lot (2004) (відео / TV) .... Курт Барлоу / Kurt Barlow

92. Таємниці Смолвіля / "Smallville" (телесеріал) .... Морган Едж / Morgan Edge (2 episodes, 2003)
- Phoenix (2003) TV episode .... Морган Едж / Morgan Edge
- Exile (2003) TV episode .... Морган Едж / Morgan Edge
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(Сезон 1) (6.78 GB) - Переклад виконано і озвучено:
Релізи - Інші

91. Шпигунка / "Alias" (телесеріал) .... Ентоні Гейгера / Anthony Geiger (1 episode, 2003)
- Phase One (2003) TV episode .... Ентоні Гейгера / Anthony Geiger

90. Warrior Angels (2002) .... Греккор / Grekkor

89. Зізнання небезпечної людини / Confessions of a Dangerous Mind (2002) .... Кілер / Keeler

88. Банкіри Бога / The Bankers of God: The Calvi Affair / I banchieri di Dio (2002) .... Кардинал Маркінкус / Cardinale Marcinkus

87. Scorcher (2002) .... Президент Нельсон / President Nelson

86. Турбулентність 3: Важкий метал / Turbulence 3: Heavy Metal (2001) (V) .... Копілот Макінтош / Copilot MacIntosh

85. Літаючий вірус / Flying Virus (2001) .... Езікіал / Ezekial

84. Останні слова Датча Шульца / The Last Words of Dutch Schultz (2001) (озвучення / voice) .... Артур Флегенхаймер / Arthur "Dutch Schultz" Flegenheimer

83. Кімната / The Room (2001) .... Геррі / Harry

82. Slow Burn / Wilder (2000) .... Доктор Сем Денніс Чарні / Dr. Sam Dennis Charney

81. Напарники / Partners in Crime (2000) .... Гена Реардон / Gene Reardon

80. Кома / Lying in Wait (2000) .... Кіт Міллер / Keith Miller

79. Десяте королівство / "The 10th Kingdom" (міні-серіал) .... Мисливець / Huntsman (6 episodes, 2000)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(4.19 GB) - Переклад виконано і озвучено:
Релізи - Інші

78. Новий світовий безлад / New World Disorder (1999) .... Девід Маркс / David Marx

77. Саймон Магус / Simon Magus (1999) .... Граф Альберт, Сквайр / Count Albrecht, the Squire

76. Тактичний напад / Tactical Assault (1999) .... Капітан Джон Холідей / Capt. John 'Doc' Holiday

75. Збирач кісток / Bone Daddy (1998) .... Вільям Палмер / William H. Palmer

74. Мерлін / "Merlin" (1998) (міні-серіал) .... Король Вортігерн / King Vortigern (unknown episodes)

73. Червоний слід / Redline (1997) .... Джон Андерсон Вейд / John Anderson Wade

72. Гемоглобін / Bleeders (1997) .... Д-р. Марлоу / Dr. Marlowe
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.32 GB) - Переклад виконано і озвучено:
Релізи - Інші

71. Вибух / Blast (1997) .... Лео / Leo

70. Достукатися до небес / Knockin' on Heaven's Door (1997) .... Куртіс / Curtiz
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
Релізи - Інші
(1.62 GB) - субтитроване

69. Перехрестя світів / Crossworlds (1997) .... A.T.
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.45 GB) - Переклад і озвучення виконано "Так треба продакшн" Запис каналу
Релізи - Інші

68. Кільце з рубіном / The Ruby Ring (1997) (відео /TV) .... Патрік Коллінз / Patrick Collins

67. "Lexx" (телесеріал) .... Бог / Bog (1 episode, 1997)
- Eating Pattern (1997) TV episode .... Бог / Bog

66. "Lexx: The Dark Zone Stories" (міні-серіал) .... Бог / Bog (1 episode, 1997)
- Eating Pattern (1997) TV episode .... Бог / Bog

65. Ворожі води / Hostile Waters (1997) (відео / TV) .... Капітан Брітанов / Capt. Britanov
Всі наявні релізи

Завантажити:
(1.45 GB) - двоголосий закадровий

64. Поклик предків / The Call of the Wild: Dog of the Yukon (1997) (відео / TV) .... Джон Торнтон / John Thornton
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.37 GB) - Переклад і озвучення виконано: компанією КІТ
Релізи - Інші

63. Солдат апокаліпсису / Omega Doom (1996) .... Омега Дум / Omega Doom

62. Дорогоцінна знахідка / Precious Find (1996) .... Армонд Кріл / Armond Crille

61. Марієтта в захваті / Mariette in Ecstasy (1996) .... Чаплін / Chaplain

60. Кров невинних немовлят / Beyond Forgiveness / Blood of the Innocent (1995) .... Д-р Лем / Dr. Lem

59. Містер Стітч / Mr. Stitch (1995) (відео / TV) .... Доктор Рю Вейкман Doctor Rue Wakeman

58. Нострадамус / Nostradamus (1994) .... Містик Чернець / The Mystic Monk
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(2.01 GB) - запис звуку з каналу:
Релізи - Інші

57. Єгипетські боби / The Beans of Egypt, Maine (1994) .... Рувим Бін / Reuben Bean

56. Гра на виживання / Surviving the Game (1994) .... Томас Бернс / Thomas Burns
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
Ukr/Eng (2 GB) - запис звуку з каналу:
Релізи - Інші

55. Фатерланд / Fatherland (1994) (відео / TV) .... СС-штурмбанфюрера Ксавьє Марч / SS-Sturmbannführer Xavier March

54. Останній політ / Amelia Earhart: The Final Flight (1994) (відео / TV) .... Фред Нунан / Fred Noonan

53. Крижане безмовність / Arctic Blue (1993) .... Бен Корбетт / Ben Corbett

52. Подорож / Voyage (1993) (відео / TV) .... Морган Норвелл / Morgan Norvell

51. У глухому куті / Blind Side (1993) (відео / TV) .... Джейк Шел / Jake Shell

50. Баффі - винищувачка вампірів / Buffy the Vampire Slayer (1992) .... Лотос / Lothos

49. Beyond Justice (1992) .... Том Бертон / Tom Burton

48. Лічені секунди / Split Second (1992) .... Харлей Стон / Harley Stone
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
Релізи - Інші
(1.46 GB) - Переклад і озвучення виконано:

47. T.V. (1992) (відео / TV) .... Кід Сатін / Kid Satin

46. Після півночі / Past Midnight (1991) .... Бен Джордан / Ben Jordan

45. Wedlock (1991) .... Френк Воррен / Frank Warren

44. Принц пустелі / "Il principe del deserto" (1991) (міні-серіал) .... Том Бертон / Tom Burton

43. Кров героїв / The Blood of Heroes (1989) .... Селлов / Sallow

42. Crystal or Ash, Fire or Wind, as Long as It's Love / In una notte di chiaro di luna (1989) .... Джон Нотт / John Knott

41. Сліпа лють / Blind Fury (1989) .... Нік Паркер / Nick Parker
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.69 GB) - Українською мовою озвучено студією "Так треба продакшн" на замовлення телекомпанії . Трансльовано телеканалами і
Релізи - Інші

40. Шукачі з Бродвею / Bloodhounds of Broadway (1989) .... Мозок / The Brain

39. The Edge (1989) (відео / TV) .... Шериф Еміль Абеля / Sheriff Emil Abel

38. The Legend of the Holy Drinker / La leggenda del santo bevitore (1988) .... Андреас Карт / Andreas Kartak

37. Втеча з Собібора / Escape from Sobibor (1987) (відео / TV) .... Александер Печерський / Alexander 'Sasha' Pechersky

36. Взяти живим або мертвим / Wanted: Dead or Alive (1986) .... Нік Рендалл / Nick Randall

35. Попутник / The Hitcher (1986) .... Джон Райдер / John Ryder
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.37 GB) - Переклад виконано і озвучено:
Релізи - Інші

34. Плоть і кров / Flesh+Blood (1985) .... Мартін / Martin
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.46 GB) - Переклад виконано і озвучено студією:
Релізи - Інші

33. Леді-яструб / Ladyhawke (1985) .... Капітан Етьєн Наварро / Captain Etienne Navarre
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.9 GB) - Переклад виконано і озвучено:
Релізи - Інші

32. Рідкісна порода / A Breed Apart (1984) .... Джим Малден / Jim Malden

31. Уїк-енд Остермана / The Osterman Weekend (1983) .... Джон Теннер / John Tanner

30. Еврика / Eureka (1983) .... Клод Ван Хорн Майо / Claude Maillot Van Horn

29. Той, що біжить по лезу / Blade Runner (1982) .... Рой Батті / Roy Batty
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
Релізи - Інші
[міжнародна театральна версія] (2.39 GB) - Переклад і озвучення виконано:

28. Всередині Третього Рейху / Inside the Third Reich (1982) (відео / TV) .... Альберт Шпеєр / Albert Speer

27. Самотня Коко Шанель / Chanel Solitaire (1981) .... Етьєн Балон / Etienne de Balsan

26. Нічні яструби / Nighthawks (1981) .... Вулфгар / Wulfgar

25. Лихач / Spetters (1980) .... Герріт Віткемп / Gerrit Witkamp

24. La donneuse (1979)

23. Фатальна помилка / Grijpstra & De Gier (1979) .... Рінус де Гьер / Rinus de Gier

22. Жінка між собакою та вовком / Woman Between Wolf and Dog / Een vrouw tussen hond en wolf (1979) .... Адріан / Adriaan

21. Дуель на глибині / "Duel in de diepte" (телесеріал) .... Джон ван дер Вельде / John van der Velde (4 episodes, 1979) [
- Bekentenissen (1979) TV episode .... Джон ван дер Вельде / John van der Velde
- Het geheim van de Cucaracha (1979) TV episode .... Джон ван дер Вельде / John van der Velde
- Souvenirs (1979) TV episode .... Джон ван дер Вельде / John van der Velde
- Een man een man, een woord een woord (1979) TV episode .... Джон ван дер Вельде / John van der Velde

20. Наставник / Es begann bei Tiffany (1979) (відео / TV) .... Райдер / Ryder

19. Містерії / Mysteries (1978) .... Джон Нагель / Johan Nagel

18. Пастораль 1943 / Pastorale 1943 (1978) .... Август Шульц / August Schultz

17. Heilige Jeanne (1978) (відео / TV) .... Дуноіс / Dunois

16. Помаранчевий солдат / Soldier of Orange / Soldaat van Oranje (1977) .... Ерік Леншоф / Erik Lanshof

15. Помаранчевий солдат / "Soldaat van Oranje" (1977) (міні-серіал) .... Ерік Леншоф / Erik lanshof

14. Макс Хавелар / Max Havelaar / Max Havelaar of de koffieveilingen der Nederlandsche handelsmaatschappij (1976) .... Дакларі / Duclari

13. Рік раку / The Year of the Cancer / Het jaar van de kreeft (1975) .... П’єр / Pierre

12. Холоднокровний / Das Amulett des Todes (1975) .... Кріс / Cris

11. Кіті-вертихвістка / Keetje Tippel (1975) .... Х’юго / Hugo

10. Сірано де Бержерак / Cyrano de Bergerac (1975) (відео / TV) .... Де Валверт / De Valvert

9. Флоріс фон Роземунд / "Floris von Rosemund" (телесеріал) .... Флоріс / Floris (15 episodes, 1975)

8. Змова Уілбі / The Wilby Conspiracy (1975) .... Блан Ван Ніекірк / Blane Van Niekirk

7. Кульбаба / Hard to Remember / Pusteblume (1974) .... Рік / Rick

6. Турецькі фрукти / Turks fruit (1973) .... Ерік Вонк, скульптор Eric Vonk, the sculptor
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.46 GB) - Переклад виконано і озвучено: "СтарМайстер"
Релізи - Інші

5. Repelsteeltje (1973)

4. "Waaldrecht" (телесеріал) .... Роджер де Джонг / Rogier de Jonge (1 episode)
- Taxi Meneer? (1973) TV episode .... Роджер де Джонг / Rogier de Jonge

3. Землепрохідці / "The Pathfinders" (телесеріал) .... Пітер Ван Пірсен / Pieter Van Pearsen (1 episode, 1972)
- Sitting Ducks (1972) TV episode .... Пітер Ван Пірсен / Pieter Van Pearsen

2. Пан Гаварден / Monsieur Hawarden (1969) (scenes deleted)

1. Флоріс / "Floris" .... Флоріс / Floris (12 episodes, 1969)


Продюсер:



4. Dazzle / Oogverblindend (2009) (producer)

3. Містер Стітч / Mr. Stitch (1995) (відео /TV) (executive producer)

2. Крижане безмовність / Arctic Blue (1993) (co-executive producer)

1. Submitting (1989) (producer)


Режисер:



2. Starfish Tango (2006) (V)

1. Кімната / The Room (2001)


Сценарист:



1. Crystal or Ash, Fire or Wind, as Long as It's Love / In una notte di chiaro di luna (1989) (dialogue)
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3066

2010-09-25 22:38  
Neo777 написано:
Ім'я: Рутгер Хауер


правильно - Рутґер Гауер.
Рутгер Хауер - це по-російськи.
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 674

2010-09-26 10:25  
robotron005 написано:
правильно - Рутґер Гауер

Перейменував, але не впевнений, бо по-різному перекадають, навіть, вікіпедія...
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2010-09-28 23:37  
Neo777 написано:
64. Поклик предків / The Call of the Wild: Dog of the Yukon (1997) (відео / TV) .... Джон Торнтон / John Thornton IMDB 6.2/10


https://toloka.to/t16953
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 674

2010-09-29 11:47  
w2958l дякую! (коли робив ще фільму не було...)
robotron005 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 3066

2010-10-04 12:49  
Neo777 написано:
48. Лічені секунди / Split Second (1992) .... Харлей Стон / Harley Stone IMDB 5.7/10


https://toloka.to/p195099
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 674

2010-12-11 13:07  
Оновлено.
rooster 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 24.04.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1330

2011-01-17 18:04  
Neo777 написано:
34. Плоть і кров / Flesh+Blood (1985) .... Мартін / Martin
https://toloka.to/t17180

Neo777 написано:
41. Сліпа лють / Blind Fury (1989) .... Нік Паркер / Nick Parker
https://toloka.to/p271222#271222

Ці фільми на Толоці є. Треба оновити!
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 674

2011-01-17 22:48  
rooster написано:
Ці фільми на Толоці є. Треба оновити!
Ну раз треба - то додам Wide grin, дякую!
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 5219

2011-05-07 23:40  
Neo777 написано:
56. Гра на виживання / Surviving the Game (1994) .... Томас Бернс / Thomas Burns

Реліз: https://toloka.to/t24143
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 5219

2011-07-13 00:04  
Neo777 написано:
58. Нострадамус / Nostradamus (1994) .... Містик Чернець / The Mystic Monk

Є реліз: https://toloka.to/t26261
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 674

2011-07-13 15:52  
urij546724 Дякую, додав))
НТН 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 20.07.17
Повідомлень: 2170

2012-05-25 12:15  
Neo777 додай ще цей будь-ласка

https://toloka.to/t36269
omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 2198

2015-08-07 09:31  
Neo777 написано:
65. Ворожі води / Hostile Waters (1997) (відео / TV) .... Капітан Брітанов / Capt. Britanov

https://toloka.to/t67533
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 674

2015-08-07 14:35  
omm дякую, додав
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти