Книга вiдвертостей / The Book of Revelation (2006) Eng | Ukr sub

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося BALTSII (2014-12-15)
Автор Повідомлення
aimtoknow 
VIP


З нами з: 29.11.09
Востаннє: 14.04.11
Повідомлень: 576

2010-09-19 13:36  
Книга вiдвертостей / The Book of Revelation (2006) Eng | Ukr sub


Жанр: трилер, мелодрама, детектив, еротика
Країна: Австралія

5.5/10 (692 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: FFC Australia
Режисер: Ана Коккінос
Актори: Том Лонг, Грета Скаккі, Колін Фрілз, Дебора Мейлман, Зо Койл, Надін Гарнер, Ана Марія Біло, Белінда Макклорі, Сибілла Бадд

Сюжет:
Деніель - молодий і успішний танцюрист, кар'єра якого складається якнайкраще. Одного разу під час репетиції нового шоу Деніель виходить на вулицю за цигарками і зникає ... На 12 днів. Повертається додому він також раптово, але іншою, зовсім розбитою людиною. З'ясовується, що Деніель став жертвою викрадення - бранцем трьох жінок, які приховують свої обличчя під масками. Прийшовши в себе в незнайомому будинку, прикутий до підлоги ланцюгами і наручниками, він стає жертвою витончених сексуальних утіх своїх викрадачок. Вирвавшись на свободу і ледве не позбувшись розуму, він вирішує, за будь-яку ціну знайти цих жінок і звести з ними рахунки.


Тривалість: 01:53:12
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 400
бітрейт: 2150 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: , 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:
Натиснути
Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-09-19 13:36
 Розмір:   1.89 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 6)
   
aimtoknow 
VIP


З нами з: 29.11.09
Востаннє: 14.04.11
Повідомлень: 576

2010-09-19 14:34  
А бронзи не буде?
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 11.04.17
Повідомлень: 7308

2010-09-19 14:40  
та тут снову перевірка тяп-ляп
aimtoknow написано:
розмір кадру: 720 х 400

не вірно, бо скріни 576 x 320

Джерело: фрі торенс робили саби чи ви, якщо ви то поряд варто і гуртом дописати, тим паче якщо тут зазначаєте
aimtoknow написано:
The_Book_of_Revelation_(2006)_DVDRip_Eng_Ukr_sub_[hurtom.com]_by_aimtoknow

aimtoknow 
VIP


З нами з: 29.11.09
Востаннє: 14.04.11
Повідомлень: 576

2010-09-19 15:47  
imonko написано:
не вірно, бо скріни 576 x 320

Вірно. Це я накосячив у налаштуваннях Vlc плеєра. Перезалив правильні скріншоти.
imonko написано:
Джерело: фрі торенс робили саби чи ви, якщо ви то поряд варто і гуртом дописати, тим паче якщо тут зазначаєте

Коли я прикладаю руки до субтитрів, то зазначаю це у описі. В даному випадку, вони взяті з DVD.

Atmesh 
VIP


З нами з: 27.09.09
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 367

2010-09-25 18:27  
aimtoknow написано:
Коли я прикладаю руки до субтитрів, то зазначаю це у описі. В даному випадку, вони взяті з DVD.


А хто пише субтитри для DVD?
Питаю, бо таке враження, що автор субтитрів просто не знає української мови.
Ось для прикладу фраза:

- Напевно, ти просто торопилася. (1:34:09)

Це навіть не суржик, це просто людина не занає ні мови, ні суржику, знає тільки вєлікій магучій.

aimtoknow 
VIP


З нами з: 29.11.09
Востаннє: 14.04.11
Повідомлень: 576

2010-09-25 18:46  
Atmesh
В інформації до релізу не було вказано автора сабів.
Я теж це (і не тільки) помітив. В майбутньому, треба буде підправляти такі ляпи.

urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 5218

2011-02-19 11:36  
Якщо звукозаписувач повернеться, то буде й українська доріжка.
Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2011-02-19 12:17  
urij546724 написано:
Якщо звукозаписувач повернеться, то буде й українська доріжка.

і хто ж це?

Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3671

2011-02-19 17:03  
Ця акторка, що на 3 скріні - це та що у т/с "Межа"?
ostryzhniukn 
VIP


З нами з: 30.09.09
Востаннє: 15.06.13
Повідомлень: 508

2011-02-19 17:18  
10 завантажили, а роздавати нема кому Sad (1)
Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3671

2011-02-19 17:19  
тре додати на портал і піде роздача!
ostryzhniukn 
VIP


З нами з: 30.09.09
Востаннє: 15.06.13
Повідомлень: 508

2011-02-19 17:21  
тре !
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 5218

2011-02-19 17:30  
Тирік написано:
і хто ж це?

Myslyvec' za ukr, правда його вже давненько немає. Sad (2)

Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3671

2011-02-19 17:35  
ostryzhniukn
Вчись - http://www.hurtom.com/?do=addnews

LesiaLesia 
Новенький


З нами з: 03.05.12
Востаннє: 17.05.17
Повідомлень: 18

2013-05-11 23:27  
озвучка буде?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти