Ворон / The Crow (1994) AVC Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Voron16 
Свій


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 14.12.19
Повідомлень: 94

2010-09-18 18:25  
Ворон / The Crow (1994) AVC Eng | sub Ukr



Альтернативний постер:
Жанр: містика, драма, кримінальний, екшн
Країна: CША



Кіностудія / кінокомпанія: Dimension Films
Режисер: Алекс Прояс
Актори: Брендон Лі, Рошелль Девіс, Ерні Хадсон, Майкл Вінкотт, Бай Лін

Сюжет:
Це була похмура і страшна ніч. Ніч страшного свята Хеллоуїн. Банда вбивць, увірвавшись в будинок молодої пари, жорстоко розправилася з рок-музикантом Еріком і його нареченою Шеллі.
Через рік Ерік Дрейвен вибирається з могили і вирушає на пошуки вбивць. Чи людина він? Ангел-винищувач? Або Ворон, що прагне помсти?


Цікаві факти:
- Роль Шеллі пропонували Камерон Діаз, але їй не сподобався сценарій.
- Брендон Лі у фільмі на грає на гітарі сам!
- Брендон Лі загинув під час зйомок. Кадри, де була записана його смерть, були знищені.
- Брендон Лі - син Брюса Лі, який загинув за таємничих умов на зйомках фільму «Гра Смерті» (1978).
- Сцени з Майклом Берріманом в ролі «Skull Cowboy» були вирізані.
- Поема, яку цитує Ерік, вриваючись в магазин - це «Ворон» Едгара Аллана По.
- Режисер хотів, щоб в ролі «Funboy» знявся Іггі Поп, і створив цього персонажа саме для нього, але той не зміг бути на зйомках через графік. Зате Іггі знявся у сиквелі.
- У фільмі не звучать імена Топ Доллара, Майкі та Гранджа.
- Порядок у якому Ерік вбиває своїх ворогів, такий самий, в якому вони напали на нього.
- Ерік вбиває злочинців тими предметами, якими вони жили, наприклад, Тін-Тіна - його ножами, Фанбой помирає від передозування героїном, Ти-Берд підривається своїми снарядами.
- В сцені перестрілки один із бандитів вилітає через вікно із стільцем. Можна помітити, що він прив'язан ний.
- Брендон Лі був убитий рукою актора Майкла Массі, що зіграв одного із злодіїв (Фанбой), із пістолету 44 калібру, де серед холостих патронів опинився один бойовий.
- На зйомках «Ворона» творилось щось містичне: один із акторів получив важкі опіки, інший серйозно поранив руку; журналіст, що писав про фільм потрапив у автомобільну катастрофу; і звісно смерть Брендона Ли...
- В основі сценарію був однойменний комікс Джеймса О'Бара.
- Після загибелі Брендона продюсери Роузен і Прессман прийняли рішення все-таки завершити фільм. Фільм дороблявся з допомогою комп'ютера. В 1994 році він все-таки вийшов на екрани із таким написом в кінці фільму: «Присвячується Брендону і Елізі»... (For Brendon and Eliza).
- Брендон Лі був застрелений в 0 годин 30 хвилин із револьвера 44 калібру.
- Зйомки фільму почались 1 лютого 1993 у Вільмінгтоні і в це же день Брендону виповнилось 28 років.
- Спершу на роль Еріка планувались Рівер Фенікс і Крістіан Слейтер.

- Наступні сцени були зроблені уже після смерті Брендона Лі:
а) Дрейвен входить у квартиру після того, як виліз із могили. Зйомки того, як Лі йде по алеї під дощем були цифровим шляхом вмонтовані в сцену, де він заходить в дім. Комп'ютерні технології додали в дім капаючої води зі стелі.
б) Зйомки того, як Лі випадає із вікна, були зроблені з допомогою з'єднання обличчя Брендона і тіла дублера.
в) Сцена, де Дрейвен накладає грим, була зроблена з дублером. Лице у розбитому дзеркалі було Брендона, а руки, що накладали грим - дублера.
г) Сцена, де Ерік виходить з вороном на плечі, була також комбінованою - тіло дублера і лице Брендона, що видно при відблиску блискавки.
д) Коли Сара входить в квартиру, нам не показують обличчя Лі тому, що це дублер.

Альтернативні версії фільму:
1. В оригінальному фільмі є сцена, де Ерік бореться з Funboy'ем, перш ніж вбити його.
2. В австралійській версії вирізані всі випадки вживання «fuck», включаючи діалоги, де це слово часто вживалосбь.
Тривалість: 01:37:28
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1280х688
бітрейт: 2422 кб/с

Аудіо:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек:
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (ВИПРАВЛЕНО ПОМИЛКИ. ОНОВЛЕНО ТОРРЕНТ ФАЙЛ)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
автор: Voron16

Скріншоти:
Дякую користувачу Тирік за українізований постер.

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-09-26 11:54
 Розмір:   2 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 26)
   
Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 12.11.19
Повідомлень: 8704

2010-09-18 18:49  
Мабуть треба дописати що це AVC і в розділ HD. І якщо власний переклад субтитрів так і напишіть.
AVC Eng | sub Ukr

habak 
Новенький


З нами з: 31.08.09
Востаннє: 04.12.19
Повідомлень: 18

2010-09-26 16:44  
саби з матюками? Happy
Voron16 
Свій


З нами з: 29.01.09
Востаннє: 14.12.19
Повідомлень: 94

2010-09-26 16:51  
Цитата:
саби з матюками?

Я намагався перекласти культурно Wide grin

Гамалія3 
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.06.09
Востаннє: 10.12.19
Повідомлень: 903

2010-10-13 11:05  
Класний фільм.
lviv_crow 
Новенький


З нами з: 10.10.10
Востаннє: 07.07.19
Повідомлень: 2

2010-10-21 23:08  
Здається цей фільм дубльований українською мовою, студією 1+1, якщо хтось має звукову доріжку будь-ласка викладіть, буду вдячний.
А фільм справді чудовий, можна сказати навіть культовий, в певних колах.
Автору роздачі респект.

St_Bandera 
Свій


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 14.12.19
Повідомлень: 67

2010-11-24 08:58  
Додайте швидкості будь ласка.
Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2011-01-01 15:01  
українізований постер:
Ворон / The Crow (1994)

_Lord_Of_Light_ 
Частий відвідувач


З нами з: 27.01.11
Востаннє: 09.12.19
Повідомлень: 43

2011-03-16 20:31  
Фільм класний, раджу всім.
Атмосфера в фільмі готична й темна, що в принципі збігається з сюжетом. Tongue out (1)

Pilatus 
Новенький


З нами з: 24.08.11
Востаннє: 07.03.16
Повідомлень: 3

2011-09-04 14:25  
Дуже гарний фільм...

Давно шукав його і саме з українським перекладом

Дякую

Sjanichka 
Новенький


З нами з: 01.07.11
Востаннє: 04.06.19
Повідомлень: 4

2013-03-17 22:16  
Мені одному здається , що субтитри ДУЖЕ великі ? А фільм просто супер. Шукаю подібні на "Ворон" з такою ж тематикою.
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 22653

2014-04-05 18:43  
Тему перенесено з Фільми до форуму Архів відео

Причина перенесення: https://toloka.to/t24645
kino.

rezeto 
Свій


З нами з: 17.03.12
Востаннє: 12.12.19
Повідомлень: 78

2017-01-10 07:27  
Ті хто пішов молодим на піку слави /співак.актор.спортсмен.вчений.../залишає невирішене питання -що ще зміг би створити.яку вершину здолати?Фільм дуже гарний .а в зв.язку з трагедією Брендона ще більше містичний.9/10.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти