Смішарики / Смешарики (2003-2010)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3
Автор Повідомлення
Kot_in_TRANCE 
Новенький


З нами з: 21.09.14
Востаннє: 29.04.20
Повідомлень: 1

2015-03-17 22:19  
Допоможить знайти українську озвучку для всіх серій смішариків. В мене є AVC-Rip з DVD (768х576, 1024х576), але російськомовний, хочу додати українську...
metamorph 
Новенький


З нами з: 15.11.15
Востаннє: 20.03.17
Повідомлень: 1

2015-11-17 01:03  
чому в мене 51 відсоток і далі не можу завантажитиSad (1)((
-VJ- 
VIP


З нами з: 01.11.09
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 762

2016-06-13 02:20  
І цю гидоту адаптували...

Коли московський продукт просувають українською - це ще гірше, аніж він сам в оригіналі...
Від того, що його озвучили українською, російська ментальність, закладена в сюжет та дії героїв, нікуди не поділась, тільки стала більш "сприйнятною".
Це як не курити опіум, а забивати героїн прямо в вену.
gig_Panas 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 26.05.10
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 504

2016-06-13 19:12  
-VJ- написано:

Коли московський продукт просувають українською - це ще гірше, аніж він сам в оригіналі...
Від того, що його озвучили українською, російська ментальність, закладена в сюжет та дії героїв, нікуди не поділась, тільки стала більш "сприйнятною".
Це як не курити опіум, а забивати героїн прямо в вену.

зробіть український продукт і просувайте, а роботу інших лаяти завжди легко
pintg 
Поважний учасник


З нами з: 14.04.16
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 181

2016-12-05 00:40  
Витяг з ex частину відсутніх епізодів у форматі TS, але їх треба нарізати і можливо перекодовувати.
56348gop 
Свій


З нами з: 03.12.16
Востаннє: 05.08.20
Повідомлень: 89

2017-10-20 17:26  
На Пікселі показують українською.
nesster 
Частий відвідувач


З нами з: 22.04.12
Востаннє: 25.07.20
Повідомлень: 27

2018-01-27 10:31  
Дякую!
На жаль наше Держкіно думки не мають про те, що треба в першу чергу створити десятки дитячих мультсеріалів, на зразок Смішаріків.

Я впевнений, що 99% дітей більше полюбляють дивитися цікаві (зі змістом) серіали по 15-ти хвилинах серії, ніж півторагодинні зі змістом і спекефектами перкладені диснеєвські мульти чи Миколу Кожем'яку.

Шановні, а є ще серії перекладені і озвучені українською?
LadyGrey 
Новенький


З нами з: 25.01.10
Востаннє: 26.04.20
Повідомлень: 1

2019-03-06 12:17  
Для малят (до 4х років) є спін-оф "Малишарики". Гарні і повчальні мультфільми, але не можу знайти українською. Можливо, хтось зустрічав? Якщо ні, я навіть готова допомагати з перекладом. Думаю, "МАЛЮКульки" можуть бути цікавими багатьом.

P.S. Тим, хто почне говорити про просування москальского, раджу спочатку подивитися хоч пару серій. Не все, що російською, погане, не все, що українською, хороше...
игорь 25 
Свій


З нами з: 02.10.17
Востаннє: 12.08.20
Повідомлень: 107

2020-01-22 01:09  
продовженння буде?
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3