Теркель і халепа / Terkel i Knibe (2004) DVD5 Ukr/Dan

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 2375

2010-09-11 14:57  
Теркель і халепа / Terkel i Knibe (2004) DVD5 Ukr/Dan



Жанр: анімація, чорна комедія, драма, музичний, містика, романтичний, трилер
Країна: Данія
Офіційний український сайт: http://terkel.com.ua/

7.1/10 (3694 голоси)
9.07 (59 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Nordisk Film
Режисер: Крестен Вестб’єрґ Андерсен, Торнбйорн Крістофферсен, Стефан Ф’єльдмарк
Актори: Андерс Маттесен (голос), Кім Маттесон (голос)
Український дубляж: Олег Скрипка, Фоззі, Фагот ("ТНМК"), Фома ("Мандри"), Вадим Красноокий ("Mad Heads"), Катя Chilly, Потап (ВуЗВ), Віталій Козловський, Lilu, Вася Гонтарський ("Вася Club"), DJ Romeo і Степан Казанін

Сюжет:
Головний герой мультфільму — звичайний підліток Теркель, із брекетами на зубах і своїми мухами в голові, він росте в дуже дивній родині - його мама, не виймає цигарку з рота, тато - увесь час читає газету і вимовляє тільки слово "Ні!", а молодша сестричка - Фіона - дуже нервова і схильна до травматизму дівчинка.

"Теркель і Халепа" одержав у себе на батьківщині в Данії — "Роберта" (данський Оскар) як найкращий сімейний фільм, а також у номінаціях — "кращий звук", "кращий музикант " і "краща пісня".


Тривалість: 01:17:07
Якість: DVD5
Відео:
кодек: MPEG-2 DVD
розмір кадру: 720 х 576
бітрейт: 6484 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Аудіо # 2:
мова: данська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 3:
мова: данська (коментарі дядька Стюарта)
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Скріншоти:
Переглянути




Вікове обмеження: 14+
Засторога для батьків: http://www.imdb.com/title/tt0386820/parentalguide

Джерело: Власний реліз
Особиста оцінка: 6 - третій сорт - не брак, на увагу заслуговують лише музичні номери
Особиста подяка: Romario_O за синхронізацію українського дубляжу під данський DVD

Окремий український звук: в розділі "Українські доріжки"


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-09-11 14:57
 Розмір:   4.18 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.4/10 (Голосів: 27)
   
Інші релізи
   Теркель і халепа / Terkel i Knibe (2004) -AVC Vetal-XL  10 / 0   1.56 GB   2011-10-25 19:47 
   Теркель і халепа / Terkel i Knibe (2004) Ukr/Rus 6c6c6  7 / 0   1.34 GB   2008-06-11 22:56 
IRONHIDE 
Свій


З нами з: 06.08.10
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 148

2010-09-11 16:48  
Давненько хотів глянути цей мультфільм.
Дуже дякуюHappy

rom4uk yaniv 
Новенький


З нами з: 02.09.10
Востаннє: 03.01.11
Повідомлень: 23

2010-09-11 21:07  
да мульт прікольний...
IRONHIDE 
Свій


З нами з: 06.08.10
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 148

2010-09-11 21:14  
Я ще небачив...
Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 2375

2010-09-13 16:57  
Кому потрібна обкладинка:
http://filekeeper.org/download/hentaihunter/Terkel%20i%20knibe%20cover.jpg

Hentaihunter 
VIP


З нами з: 16.08.08
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 2375

2011-04-10 11:20  
Оскільки файлкіпер наказав довго зберігати файли, нове посилання на обкладинку:

Den21 
Новенький


З нами з: 23.06.11
Востаннє: 11.07.11
Повідомлень: 1

2011-06-24 22:45  
Дивився в кінотеатрі з дорослим сином (40 та 19 років). Ледве не надірвали животи. Довго чекав в ліцензії. Купив. І тепер переглядаю періодично з тим же задоволенням. Шедевр, як на мене. Причому і украЇнською і російською мовою в нашому перекладі.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти