Х'ю Лорі / Hugh Laurie

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 674

2010-08-31 13:26  
Х'ю Лорі / Hugh Laurie


Ім'я: Х'ю Лорі
Ім'я (при народженні): Джеймс Х'ю Лорі Келам (англ. James Hugh Calum Laurie)
Дата народження: 11 червня 1959
Основне з біографії...

Джеймс Х'ю Лорі Келам (англ. James Hugh Calum Laurie; нар. 11 червня 1959 в Оксфорді, Великобританія ) - англійська актор, письменник і музикант, популярність якому принесли перш за все ролі в британських комедійних телесеріалах «Чорна гадюка», «Шоу Фрая та Лорі» і «Джівс і Вустер» з Стівеном Фраєм, а також головна роль в американському телесеріалі «Доктор Хаус».
Х'ю Лорі народився в місті Оксфорд, Великобританія в сім'ї лікаря Рена Лорі (англ.) і домогосподарки Патрісії. Наймолодший з чотирьох дітей, крім нього є ще старший на 6 років брат і дві сестри. Відвідував шотландську пресвітеріанську церква. Навчався у престижних приватних школах: оксфордської початковій школі Dragon School і Ітоні. У 1981 закінчив Кембриджський університет (коледж ім. Дж. Селвіна) зі ступенем бакалавра третього класу за антропології та археології. В університеті став брати участь у діяльності аматорського театру «Footlights Dramatic Club», де його постійними колегами стали такі ж студенти-актори Емма Томпсон і Стівен Фрай. З останнім Лорі буде зв'язаний спільною роботою на сцені та на телебаченні багато років. З Еммою Томпсон він деякий час зустрічався. У 1981 році він став президентом цього театру. Після університету Лорі, Фрай і Томпсон написали й поставили комедію «The Cellar Tapes», що принесла їм першу театральну нагороду і контракт на телетрансляцію спектаклів з театру «Вест-енд» у 1982.
Загальнонаціональний успіх до Лорі прийшов з виходом на телеекрани комедійного серіалу «Чорна Гадюка» (1983-89), в якому він виконував ролі різних персонажів (у серіалі також грали Стівен Фрай і Роуен Аткінсон). Разом з Фраєм Лорі також брав участь у телевізійній комедії «Шоу Фрая та Лорі» (1989-1995). Одночасно вони працювали над екранізацією гумористичних повістей Вудхауза про Джівсе (телесеріал «Джівс і Вустер» виходив у 1990-1993 роках). Саме роль Берті Вустера, легковажного аристократа, найбільш повноцінно, на думку критиків і шанувальників, втілила талант і стиль актора. Серіал був наповнений музикою регтайм у виконанні самого Лорі (актор також періодично виступає на сцені з рок-групою).
Крім роботи на телебаченні Х'ю Лорі з середини 90-х років також знімається в кіно, але як правило в невеликих ролях: «Розум і почуття» (1995), «101 далматинець» (1996), «Людина в залізній масці» (1998), рімейку фільму «Політ Фенікса» (2004). У фільмі «Все можливо, дитинка» (2000) Лорі зіграв головну роль.
Крім комедії і музики, Лорі також є письменником: у 1996 вийшов став бестселером роман «Торговець гарматами» (англ. The Gun Seller). В даний час Лорі працює над другою книгою.
У 2004 Х'ю Лорі радикально змінив своє амплуа, прийнявши головну роль в американському телесеріалі «Доктор Хаус», в якому він грає похмурого, але дотепного доктора-Мізантропа (у цій ролі Лорі настільки вдало імітує американський акцент, що більшість глядачів, включаючи самого продюсера , спочатку не підозрювали, що актор родом з Англії). «Доктор Хаус» приніс йому два «Золотих глобуса» та відомість у США, де до серіалу його майже ніхто не знав.
У 2007 королева Великобританії Єлизавета II вручила акторові Орден Британської Імперії.

Спортивна кар'єра

Батько Х'ю, Рен Лорі (англ.), що завоював золоту медаль на Олімпійських іграх 1948 року в Лондоні в парній веслування, став його спортивним кумиром. Починаючи зі школи і продовживши в Ітоні і Кембриджі, Х'ю займався парної академічним веслуванням. У 1977 він виграв чемпіонат Великобританії серед юніорів з академічного веслування і представляв Великобританію на чемпіонаті світу серед юніорів, де разом зі своїм партнером зайняв четверте місце. У 1980 він також був одним з представників Кембриджа в знаменитій гонці між Оксфордом і Кембріджі. Незважаючи на те, що їхня команда програла гонку, відставши всього на півтора метри при дистанції 6779 метрів, Лорі отримав престижну нагороду Blue . Через кілька місяців Лорі взяв участь у змаганні двійок Silver Goblets & Nicklass Cup, що входить до складу Хенлейська регати, де зайняв друге місце, поступившись першістю американської команди.
На даний момент є членом одного з найстарших клубів з академічного веслування - Leander Club, президентом якого колись був його батько.

Приватне життя

З червня 1989 актор одружений на театральному адміністратора Джо Грін. У них троє дітей: Чарльз Арчибальд (1988), Вільям Альберт (1991) і Ребека Августа (1993).

Нагороди

За роль доктора Хауса в серіалі «House M.D.» в 2005 і в 2006 роках був нагороджений премією «Золотий глобус».
У січні 2009 став переможцем у номінації «Улюблений драматичний актор на ТБ» ( англ. Favorite TV DRAMA ACTOR) на People's Choice Awards 2009.
У серпні 2010 очолив рейтинг найбільш високооплачуваних акторів, які знімаються в американських телевізійних серіалах.

Музика

Є клавішником групи «Band from TV».
26 липня 2010 стало відомо про початок запису Х'ю Лорі музичного альбому в стилі блюз. Договір з медіа-гігантом Warner Music вже підписаний. Вихід диска запланований на осінь 2010.

Цікаві факти

Офіцер ордена Британської імперії (2007).
Батьки Х'ю Лорі - шотландці.
Відрізняється високим зростом - його ріст 189 см.
Антропологічний тип Х'ю Лорі характерний саме для шотландців. Називається цей тип Трендер і відноситься до Атлант-балтійської малої раси, більш відомої як нордична. Трендери - найвищі з скандинавів, стрункі, м'язисті за природою люди з високим чолом, синім або блакитними очима, кучерявим волоссям кольору від шатена до золотистого блондина.
Актор взяв участь у записі кількох аудіокниг, в тому числі «Великі надії» Чарльза Діккенса, «Подорожі Гуллівера» Джонатана Свіфта, «Вітер у вербах» Кеннета Грема, «Троє в човні, не рахуючи собаки» Джерома К. Джерома.
Х'ю Лорі став членом театрального клубу Кембриджу під час вимушеної перерви в спортивних тренуваннях після інфекційного мононуклеозу.
Х'ю Лорі і актриса Імельда Стонтон двічі з'являлися на екрані в ролі чоловіка і дружини: у фільмі «Розум і почуття» (+1995) і «Друзі Пітера» (1992).
Актор грає на клавішних в рок -групі «The Band from TV», що складається з акторів американських телесеріалів, яка періодично дає благодійні концерти. У 90-х роках також виступав разом з R'n'B -групою «Poor White Thrash» разом з актором Ленні Генрі і дружиною режисера Бена Елтона, Софією.
Х'ю Лорі знімався в відеокліпі Анні Леннокс на пісню «Walking on Broken Glass» та відеокліпі Кейт Буш на пісню «Experiment IV».
Актор Стівен Фрай - хрещений батько трьох дітей Х'ю Лорі.
Х'ю Лорі був ударником в шкільному оркестрі. Також він грає на піаніно, гітарі і губній гармоніці.
Х'ю Лорі надає перевагу мотоциклу, ніж автомобілю.
До 50-річчя Х'ю Лорі українська група WashingTones записала на студії і презентувала пісню про Грегорі Хауса. Телеканал СТБ , що транслює серіал на Україні, показав сюжет про пісню і групі в інформаційній програмі "Вікна". Пізніше група запустила в інтернет ролик, в якому з веселою лірикою пісні поєднуються найсоковитіші моменти з перших п'яти сезонів серіалу. За півроку ролик зібрав понад 100 тис. переглядів на YouTube.
Фотографії...







Фільмографія

Актор:



89. Mr. Pip (2013) .... М-р Воттс / Mr. Watts

88. Мiсiя: Рiздвяний порятунок / Arthur Christmas (2011) (озвучення / voice) .... Стів / Steve

87. Гоп / Hop (2011) .... E.B.'s Dad (озвучення / voice)

86. Апельсини / The Oranges (2011) .... Девід Оулінг / David Walling

85. Доктор Хаус / "House M.D." (телесеріал) .... Д-р. Грегорі Хаус / Dr. Gregory House (176 episodes, 2004-2012)
Всі наявні релізи

Завантажити:
(Season 1) (7.44 GB) - переклад
(Season 2) (9.18 GB) - переклад
(Season 2) (8.08 GB) - переклад
(Season 3) (6.99 GB) - переклад
(Season 4) (5.41 GB) - переклад
(Season 5) (5.75 GB) - переклад
(Season 6) (7.63 GB) - переклад
(Season 6) HDTV (29.02 GB) - переклад
(Season 6) (8.6 GB) - переклад
(Season 7) / (8.91 GB) - переклад
(Season 7) (8.99 GB) - переклад
(Season 7) 720p (32.47 GB) - переклад
(Season 8) / (8.18 GB) - переклад
(Season 8) 720p/ 720p (34.05 GB) - переклад

84. Сімпсони / "The Simpsons" .... Роджер / Roger (1 episode, 2010) (мультсеріал)
- Treehouse of Horror XXI (2010) TV episode (озвучення / voice) .... Роджер / Roger

83. Гріффіни / "Family Guy" (мультфільм) .... Господар бару / Bar Patron (2 episodes, 2001-2009)
- Business Guy (2009) (озвучення / voice) .... Д-р. Грегорі Хаус / Dr. Gregory House
- One If by Clam, Two If by Sea (2001) (озвучення / voice) .... Господар бару / Bar Patron

82. Монстри проти Чужих. Гарбузи-мутанти з космосу / Monsters vs Aliens: Mutant Pumpkins from Outer Space (2009) (мультфільм) (відео / TV) (озвучення / voice) .... Д-р Тарган / Dr. Cockroach Ph.D.
Всі наявні релізи

Завантажити:
(169 MB) - переклад студія "вГолос"
(175 MB) - переклад невідомий

81. B.O.B.'s Big Break (2009) (мультфільм) (V) .... Д-р Тарган / Dr. Cockroach Ph.D.

80. Монстри проти прибульців / Monsters vs Aliens (2009) (мультфільм) (озвучення / voice) .... Д-р Тарган / Dr. Cockroach Ph.D.
Всі наявні релізи

Завантажити:
DVD9 (6.35 GB) - переклад
(1.33 GB) - переклад невідомий

79. Band from TV: Hoggin' All the Covers (2008) (V)

78. Королі вулиць / Street Kings (2008) .... Капітан Джеймс Біггз / Captain James Biggs
Всі наявні релізи

Завантажити:
(2.18 GB) - Переклад і озвучення виконано:

77. Відчутна порожнеча / The Big Empty (2005) .... Доктор #5 / Doctor #5

76. Стюарт Літл 3: Поклик природи / Stuart Little 3: Call of the Wild (2005) (мультфільм) (V) (озвучення / voice) .... Фредерік Літтл / Mr. Frederick Little

75. Валіант: Пернатий десант / Valiant (2005) (мультфільм) (озвучення / voice) .... Гатсі / Gutsy

74. Казка про Джека Фроста / The Tale of Jack Frost (2004) (відео / TV) (озвучення / voice) .... Оповідач / Narrator

73. Політ Фенікса / Flight of the Phoenix (2004) .... Ян / Ian

72. "The Lenny Henry Show" (телесеріал) .... Професор / Professor (1 episode, 2004)
- Episode #1.1 (2004) .... Професор / Professor

71. А ось і гості! / The Young Visiters (2003) (відео / TV) .... Лорд Бернард Кларк / Lord Bernard Clark

70. Трохи за сорок / "Fortysomething" (телесеріал) .... Пол Сліппері / Paul Slippery (6 episodes, 2003)

69. Стюарт Літтл / "Stuart Little" (мультсеріал).... Фредерік Літтл / Mr. Fredrick Little (6 episode, 2003-2006)
- The Meatloaf Bandit (2003) (озвучення / voice) .... Фредерік Літтл/ Mr. Fredrick Little

68. Lost in the Snow (2002) (V) (озвучення / voice) .... Тедді / Teddy

67. Стюарт Літтл 2 / Stuart Little 2 (2002) .... Фредерік Літтл / Mr. Frederick Little

66. "MI-5" / "Spooks" (original title) (телесеріал) .... Джулз Сівітер / Jools Siviter (2 episodes, 2002)
- Episode #1.5 (2002) (в титрах не вказаний / uncredited) .... Джулз Сівітер / Jools Siviter
- Episode #1.4 (2002) (в титрах не вказаний / uncredited) .... Джулз Сівітер / Jools Siviter

65. Dragans of New York (2002) (відео / TV)

64. Друга зірка зліва / Second Star to the Left (2001) (відео / TV) (озвучення / voice) .... Кролик Арчі / Archie the Bunny

63. Дівчина з Ріо / Chica de Río (2001) .... Раймонд / Raymond

62. The Piano Tuner (2001) .... Чарльз / Charles

61. Життя з Джуді Гарленд / Life with Judy Garland: Me and My Shadows (2001) (відео / TV) .... Вінсент Міннеллі / Vincente Minnelli

60. Пригоди порося / "Preston Pig" (2000) (телесеріал) (озвучення / voice) .... Містер Вовк / Mr. Wolf (2000)

59. Домініон / "Dominion" (2000) (телесеріал) .... Фреленг / Freleng

58. "Randall & Hopkirk (Deceased)" .... Д-р. Лавер / Dr. Lawyer (1 episode, 2000)
- Mental Apparition Disorder (2000) .... Д-р. Лавер / Dr. Lawyer

57. Все можливо, дитинко! / Maybe Baby (2000) .... Сем Бел / Sam Bell

56. Carnivale (2000) (озвучення / voice) .... Кензо / Cenzo

55. The Journal of Edwin Carp (2000) (озвучення / voice) .... Едвін Карп / Edwin Carp

54. Маленький Сірий Заєць / "Little Grey Rabbit" (2000) (мультфільм) (озвучення / voice) .... Заєць / Hare
53. Lounge Act (2000) (мультфільм)

52. The Nearly Complete and Utter History of Everything (1999) (відео / TV) .... Посол Франції / French Ambassador

51. Чорна Гадюка туди-сюди / Blackadder Back & Forth (1999) .... Віконт Джордж Буфтон-Тафтон / Джорджіус / Viscount George Bufton-Tufton / Georgius

50. Стюарт Літл / Stuart Little (1999) .... Фредерік Літтл / Mr. Fredrick Little

49. Santa's Last Christmas (1999) (мультфільм) (озвучення / voice) .... Джеффрі Сегул / Geoffrey the Seagull

48. Кузина Бетта / Cousin Bette (1998) .... Барон Гектор Галот / Baron Hector Hulot

47. Друзі / "Friends" (телесеріал) .... Попутник Рейчел в літаку / The Gentleman on the Plane (1 episode, 1998)
- The One with Ross's Wedding: Part 2 (1998) .... Попутник Рейчел в літаку / The Gentleman on the Plane
Всі наявні релізи

Завантажити:
( 40.8 GB) - переклад
& VHSRip (73.56 GB) - переклад невідомий

46. Людина в залізній масці / The Man in the Iron Mask (1998) .... Радник Короля / King's Advisor
Всі наявні релізи

Завантажити:
(2.6 GB) - Переклад і озвучення виконано:

45. "The Bill" (телесеріал) .... Харрап / Harrap (1 episode, 1998)
- Good Faith: Part 1 (1998) .... Харрап / Harrap

44. Spice World (1997) .... Пуаро / Poirot

43. Боржники / The Borrowers (1997) .... Полісмен Стеді / Police Officer Steady

42. The Place of Lions (1997) (відео / TV) .... Стів Харріс / Steve Harris

41. The Ugly Duckling (1997) (мультфільм) (озвучення / voice) .... Тарквіній / Tarquin

40. Острів скарбів / Treasure Island (1997) ( мультфільм ) (V) (озвучення / voice) .... Сквайр Трелоні Squire Trelawney

39. 101 далматинець / 101 Dalmatians (1996) .... Джаспер / Jasper

38. "Murder Most Horrid" (телесеріал) .... Джері Брюс / Jerry Bryce (1 episode, 1996)
- The Body Politic (1996) .... Джері Брюс / Jerry Bryce

37. "Dennis the Menace" (телесеріал) .... Містер Аберкромбі / Mr. Abercrombie (1 episode, 1996)
- The Day They Took Gnasher Away (1996) (озвучення / voice) .... Містер Аберкромбі / Mr. Abercrombie

36. Трейсі приймає виклик / "Tracey Takes On..." (телесеріал) .... Тімоті Баг / Timothy 'Timmy' Bugge / ... (3 episodes, 1996)
- Death (1996) .... Тімоті Баг / Timothy 'Timmy' Bugge
- Royalty (1996) .... Тімоті Баг / Timothy 'Timmy' Bugge
- Romance (1996) (в титрах не вказаний / uncredited) .... Тімоті Баг / Timothy Bugge

35. Помста Снігової королеви / The Snow Queen's Revenge (1996) (мультфільм) (озвучення / voice)

34. The Adventures of Mole (1995) (відео / TV) (озвучення / voice) .... Тод / Toad

33. Розум і почуття / Sense and Sensibility (1995) .... Містер Палмер / Mr. Palmer
Всі наявні релізи

Завантажити:
(2.19 GB) - Переклад і озвучення виконано: "Так Треба Продакшн" на замовлення:

32. "Look at the State We're In!" (1995) (міні-серіал) .... Режисер / Director (unknown episodes)

31. Шоу Фрая та Лорі / "A Bit of Fry and Laurie" (телесеріал) .... Різні ролі / Various Characters (26 episodes, 1987-1995)
Всі наявні релізи

Завантажити:
(6.01 GB) - Джерело озвучення:

30. Снігова королева / The Snow Queen (1995) (мультфільм) (озвучення / voice) .... Піпс / Peeps
Всі наявні релізи

Завантажити:
(728 MB) - Переклад і озвучення виконано: Студією TВ+ на замовлення телеканалу:

29. "The World of Peter Rabbit and Friends" (мультсеріал).... Міська миша Джонні / Johnny Town-Mouse (1 episode, 1995)
- The Tale of Two Bad Mice and Johnny Town-Mouse (1995) (озвучення / voice) .... Міська миша Джонні / Johnny Town-Mouse

28. A Pin for the Butterfly (1994) .... Дядько / Uncle

27. "All or Nothing at All" (міні-серіал) .... Лео Хопкінс / Leo Hopkins (1 episode, 1993)
- Episode #1.3 (1993) .... Лео Хопкінс / Leo Hopkins

26. Легенди острова скарбів / "The Legends of Treasure Island" (телесеріал) .... Сквайр Трелоні / Squire Trelawney (8 episodes, 1993)
- The Beginning of the End (1993) (озвучення / voice) .... Сквайр Трелоні / Squire Trelawney
- The Fountain of Truth (1993) (озвучення / voice) .... Сквайр Трелоні / Squire Trelawney
- The Merman Prince (1993) (озвучення / voice) .... Сквайр Трелоні / Squire Trelawney
- The Labyrinth (1993) (озвучення / voice) .... Сквайр Трелоні / Squire Trelawney
- Now You See Me (1993) (озвучення / voice) .... Сквайр Трелоні / Squire Trelawney

25. Дживс і Вустер / "Jeeves and Wooster" (телесеріал) .... Берті Вустер / Bertie Wooster (23 episodes, 1990-1993)

24. Друзі Пітера / Peter's Friends (1992) .... Роджер Чарльстон / Roger Charleston

23. Brown Bear's Wedding (1991) (відео / TV) (озвучення / voice) .... Сова / Миша / Owl / Mice

22. Чорна гадюка наступає / "Blackadder Goes Forth" (телесеріал) .... Високоповажний лейтенант Джордж Колтхерст Сент-Барлі / Lieutenant The Honourable George Colthurst St. Barleigh (6 episodes, 1989)

21. Strapless (1989) .... Колін / Colin

20. "The New Statesman" (телесеріал) .... Офіціант / Waiter (1 episode, 1989)
- The Haltemprice Bunker (1989) .... Офіціант / Waiter

19. "Les Girls" (телесеріал) .... Містер Мотт / Mr. Mott (1 episode, 1988)
- Flowers (1988) .... Містер Мотт / Mr. Mott

18. Чорна Гадюка: Роки роялістів / Blackadder: The Cavalier Years (1988) (відео / TV) (в титрах не вказаний / uncredited) .... Пуританин з Кромвелем / Roundhead with Cromwell

17. Різдвяні піснеспіви Чорної Гадюки / Blackadder's Christmas Carol (1988) (відео / TV) .... Георг, принц-регент / Лорд Пігмот / Princes Regent / Pigmot

16. "Friday Night Live" (телесеріал) (1 episode, 1988)
- Episode #1.10 (1988)

15. Чорна гадюка 3 / "Black Adder the Third" (телесеріал) .... Принц-регент / The Prince Regent, their master (6 episodes, 1987)

14. The Laughing Prisoner (1987) (відео / TV) .... Помічник / Assistant

13. "Filthy Rich & Catflap" (телесеріал) .... Альфонс Н'Бенд / Alfons N'Bend (1 episode, 1987)
- Episode #1.2 (1987) .... Альфонс Н'Бенд / Alfons N'Bend

12. Up Line (1987) (відео / TV)

11. "Girls on Top" (телесеріал) .... Том / Tom (1 episode, 1986)
- Big Snogs (1986) .... Том / Tom

10. Чорна гадюка 2 / "Blackadder II" (телесеріал) .... Принц Людвіг / Prince Ludwig / ... (2 episodes, 1986)
- Chains (1986) .... Принц Людвіг / Prince Ludwig
- Beer (1986) .... Сімон Партрідж / Simon Partridge

9. "Happy Families" (телесеріал) .... Джим / Jim (2 episodes, 1985)
- Reunion (1985) .... Джим / Jim
- Edith (1985) .... Джим / Jim

8. Mrs. Capper's Birthday (1985) (відео / TV) ....Боббі / Bobby

7. Неспокійне серце / Plenty (1985) .... Майкл / Michael

6. "Alfresco" (телесеріал) .... Різні ролі / Various Characters / ... (13 episodes, 1983-1984)

5. "The Young Ones" (телесеріал) .... Лорд Монті / Lord Monty (1 episode, 1984)
- Bambi (1984) .... Лорд Монті / Lord Monty

4. The Crystal Cube (1983) (відео / TV) .... Макс Белхевен / різні персонажі / Max Belhaven/Various Roles

3. "There's Nothing to Worry About!" (телесеріал) .... Актор / Actor (3 episodes, 1982)
- Episode #1.3 (1982) .... Алан / Оповідач / Таксист / Інтерв'ю оповідач / Актор / Суддя Мерчісон Alan / Film Narrator / Taxi Driver / Interview Narrator / Actor / Judge Murchison
- Episode #1.2 (1982) .... Воллі #3 / Замовлення / Продавець квітів / Сержант / Wally #3 / Ad Exec / Flower Seller / Sergeant
- Episode #1.1 (1982) .... Містер Ганет / Ді-Джей / Девід / Mr. Gannet/DJ/David

2. Cambridge Footlights Revue (1982) (відео / TV) .... Різні ролі / Various Characters

1. Who Sold You This, Then? (1975) (V)


Сценарист:



9. Dragans of New York (2002) (відео / TV)

8. Шоу Фрая та Лорі / "A Bit of Fry and Laurie" (телесеріал) (26 episodes, 1987-1995)
Всі наявні релізи

Завантажити:
(6.01 GB) - Джерело озвучення:

7. You'll Soon Get the Hang of It: The Techniques of One-to-One Training (1995) (V)

6. The Laughing Prisoner (1987) (відео / TV)

5. "Saturday Live" (1986) (телесеріал) ]

4. "Alfresco" (телесеріал) (7 episodes, 1983-1984)

3. The Crystal Cube (1983) (відео / TV)

2. "There's Nothing to Worry About!" (телесеріал) (3 episodes, 1982)
- Episode #1.3 (1982)
- Episode #1.2 (1982)
- Episode #1.1 (1982)

1. Cambridge Footlights Revue (1982) (відео / TV)


Продюсер:



2. Доктор Хаус / "House M.D." (телесеріал) (executive producer) (22 episodes, 2009-2010)
Всі наявні релізи

Завантажити:
(Season 1) (7.44 GB) - переклад
(Season 2) (9.18 GB) - переклад
(Season 2) (8.08 GB) - переклад
(Season 3) (6.99 GB) - переклад
(Season 4) (5.41 GB) - переклад
(Season 5) (5.75 GB) - переклад
(Season 6) (7.63 GB) - переклад
(Season 6) HDTV (29.02 GB) - переклад
(Season 6) (8.6 GB) - переклад
(Season 7) / (8.91 GB) - переклад
(Season 7) (8.99 GB) - переклад
(Season 7) 720p (32.47 GB) - переклад
(Season 8) / (8.18 GB) - переклад
(Season 8) 720p/ 720p (34.05 GB) - переклад

1. Dragans of New York (2002) (відео / TV) (producer)


Саундтрек:



7. Доктор Хаус / "House M.D." (телесеріал) (11 episodes, 2004-2010)
Всі наявні релізи

Завантажити:
(Season 1) (7.44 GB) - переклад
(Season 2) (9.18 GB) - переклад
(Season 2) (8.08 GB) - переклад
(Season 3) (6.99 GB) - переклад
(Season 4) (5.41 GB) - переклад
(Season 5) (5.75 GB) - переклад
(Season 6) (7.63 GB) - переклад
(Season 6) HDTV (29.02 GB) - переклад
(Season 6) (8.6 GB) - переклад
(Season 7) / (8.91 GB) - переклад
(Season 7) (8.99 GB) - переклад
(Season 7) 720p (32.47 GB) - переклад
(Season 8) / (8.18 GB) - переклад
(Season 8) 720p/ 720p (34.05 GB) - переклад

6. SNL Presents: A Very Gilly Christmas (2009) (відео / TV) (performer: "Silent Night" (в титрах не вказаний / uncredited))

5. Шоу Джей Лено / "The Jay Leno Show" (телесеріал) (1 episode, 2009)
- Episode #1.10 (2009) (performer: "St. James Infirmary Blues" (в титрах не вказаний / uncredited))

4. Суботнім вечором в прямому ефірі / "Saturday Night Live" (телесеріал) (1 episode, 2008)
- Hugh Laurie/Kanye West (2008) (performer: "Silent Night")

3. Все можливо, Дитинко! / Maybe Baby (2000) (writer: "Sperm Test In The Morning")

2. Друзі Пітера / Peter's Friends (1992) (writer: "Roger's Coffee Commercial Jingle") (performer: "The Way You Look Tonight", "Roger's Coffee Commercial Jingle", "Orpheus In the Underworld")

1. Дживс і Вустер / "Jeeves and Wooster" (телесеріал) (1 episode, 1992)
- Sir Watkyn Bassett's Memoirs (or, Hot Off the Press) (1992) (performer: "Nagasaki" (в титрах не вказаний / uncredited))


Режисер:



4. Доктор Хаус / "House M.D." (телесеріал) (1 episode, 2010)
- Lockdown (2010)
Всі наявні релізи

Завантажити:
(Season 1) (7.44 GB) - переклад
(Season 2) (9.18 GB) - переклад
(Season 2) (8.08 GB) - переклад
(Season 3) (6.99 GB) - переклад
(Season 4) (5.41 GB) - переклад
(Season 5) (5.75 GB) - переклад
(Season 6) (7.63 GB) - переклад
(Season 6) HDTV (29.02 GB) - переклад
(Season 6) (8.6 GB) - переклад
(Season 7) / (8.91 GB) - переклад
(Season 7) (8.99 GB) - переклад
(Season 7) 720p (32.47 GB) - переклад
(Season 8) / (8.18 GB) - переклад
(Season 8) 720p/ 720p (34.05 GB) - переклад

3. Трохи за сорок / "Fortysomething" (телесеріал) (3 episodes, 2003)
- Episode #1.3 (2003)
- Episode #1.2 (2003)
- Episode #1.1 (2003)

2. Все можливо, Дитинко! / Maybe Baby (2000) (some scenes) (в титрах не вказаний / uncredited)

1. "Look at the State We're In!" (1995) (міні-серіал) (unknown episodes)


Композитор:



1. Шоу Фрая та Лорі / "A Bit of Fry and Laurie" (1987) (телесеріал) (unknown episodes)
Всі наявні релізи

Завантажити:
(6.01 GB) - Джерело озвучення:
Hulk1987 
Модератор відео


З нами з: 14.02.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 1303

2010-08-31 16:18  
Щодо серіалів, якщо більше 5 епізодів, то їх назви не пишуться.
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 674

2010-08-31 16:44  
Hulk1987 написано:
Щодо серіалів, якщо більше 5 епізодів, то їх назви не пишуться.

Дякую, виправив.
thefir 
Відео Гуртом - дизайнер
Відео Гуртом - дизайнер


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 670

2010-08-31 20:24  
Neo777 написано:
Поле Фенікса / Flight of the Phoenix (2004)

Напевно мається на увазі "Політ Фенікса".
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 674

2010-08-31 21:33  
thefir написано:
Напевно мається на увазі "Політ Фенікса".

Так, дякую!
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 24.08.17
Повідомлень: 519

2010-08-31 22:02  
Цитата:
73. Політ Фенікса / Flight of the Phoenix (2004) .... Ян / Ian IMDB 6.0/10


Я цей фільм бачив. Класний. Тут також знімається Деніс Квейд
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 674

2010-11-09 22:46  
Оновлено.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2010-12-12 17:55  
Neo777 написано:
30. Снігова королева / The Snow Queen (1995) (мультфільм) (озвучення / voice) .... Піпс / Peeps

https://toloka.to/t19284 -свіжачок))
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 674

2010-12-12 18:30  
w2958l написано:
https://toloka.to/t19284 -свіжачок))
Ну раз свіжачок, то додам Wide grin , дякую!
lhc 
Новенький


З нами з: 08.08.10
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 3

2011-08-06 23:41  
Слід зазначити, що у серіалі "Чорна гадюка" мав невелику роль Тім Рот (Tim Roth), знаменитий британський актор, відомий широкому загалу з серіалу "Теорія брехні" як доктор Лайтман.
William_1995 
VIP


З нами з: 31.12.10
Востаннє: 12.07.17
Повідомлень: 314

2011-08-07 13:29  
Ура. Доктор Хаус тепер з нами!!!
Alien8 
Частий відвідувач


З нами з: 12.07.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 46

2013-05-19 00:06  
Кілька огріхів:

1) і «Друзі Пітера» (один тисяча дев'ятсот дев'яносто дві).

2) Х'ю Лорі вважає за краще мотоцикл автомобілю.

Дуже дякую за таку купу цікавої інформації!
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 23.08.17
Повідомлень: 674

2013-05-19 09:29  
Alien8 , дякую за виправлення.
химерка 
Поважний учасник


З нами з: 09.10.12
Востаннє: 24.09.16
Повідомлень: 195

2013-05-22 18:25  
варто оновити фільмографію:
Arthur Christmas, всі частини Stuart Little, перший сезон Jeeves and Wooster, Maybe Baby, Peter's Friends уже є на толоці.
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 24.08.17
Повідомлень: 519

2013-05-22 20:55  
Neo777 написано:
73. Політ Фенікса / Flight of the Phoenix (2004) .... Ян / Ian

https://toloka.to/t23792
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти