Планета скарбів / Treasure Planet (2002) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3682

2010-08-25 21:07  
Планета скарбів / Treasure Planet (2002) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Планета скарбів / Treasure Planet (2002) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng

Жанр: анімація, пригодницький, сімейний, мелодрама, фантастика
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Walt Disney Feature Animation, Walt Disney Productions
Режисер: Рон Клементс / Ron Clements, Джон Мушкер / John Musker
Ролі озвучують: Роско Лі Браун / Roscoe Lee Browne, Корі Бертон / Corey Burton, Дайн А. Давіс / Dane A. Davis, Джозеф Ґордон-Левіт / Joseph Gordon-Levitt, Тоні Джей / Tony Jay, Остін Мейджерс / Austin Majors, Патрік МакГуен / Patrick McGoohan, Майкл МакШейн / Michael McShane, Лорі Меткаф / Laurie Metcalf, Браян Мюррей / Brian Murray, Девід Хайд Пірс / David Hyde Pierce, Мартін Шорт / Martin Short, Емма Томпсон / Emma Thompson, Майкл Bінкот / Michael Wincott, Джек Енджел / Jack Angel

Сюжет:
15-річний Джим Хоукінс вирушає на пошуки таємничої Планети Скарбів в компанії справжніх космічних піратів. Під керівництвом корабельного кока, кіборга Джона Сільвера, він стає вмілим «космоплавцем» і не раз рятує космічний галеон від найсерйозніших небезпек: чорних дірок, вибухів і космічних штормів.

Тривалість: 01:35:23
Якість: (HQCLUB)
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 416
бітрейт: 1803 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Інформація про дубляж
Фільм дубльовано на студії AdiozProduction studio на замовлення Disney Character Voices International у 2008

Переклад: Сергія Ковальчука
Ролі дублювали: Браян Мюрей/Сільвер - Богдан Бенюк, Бен - Ярослав Чорненький, Тоні Джей/Оповідач - Василь Мазур, Роско Лі Браун/Пан Ероу - Олександр Ігнатуша, Девід Гайд Пірс/Доктор Доплер - Анатолій Зіновенко, Михайло Жонін, Майкл Вінкот/Скруп - Борис Георгієвський, Юрій Ребрик, Лідія Муращенко та інші.
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 384 кб/с

Субтитри:
мова: українська (завантажити), англійська (завантажити)
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt


Джерело:

Висловлюю подяку п. xslim за наданий сирий звук, п. ratbol, LovEnglish за українські субтитри і п. BoB1990 за українізований постер.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-08-18 15:40
 Розмір:   1.59 GB 
 Оцінка мультфільму:   9.9/10 (Голосів: 63)
   
Інші релізи
evilbob 
Частий відвідувач


З нами з: 16.08.09
Востаннє: 06.10.16
Повідомлень: 25

2010-08-29 00:42  
гарний мульт, з українською він стане тільки краще, чекатиму з нетерпінням релізу
гвінпін 
Новенький


З нами з: 04.01.12
Востаннє: 03.02.12
Повідомлень: 1

2012-01-04 21:49  
Дійсно класний мульт! І дубльований вдало, багато кумедних фраз)))...дивитись-одне задоволення...Правильно зробила, що скачала семе українською!!!

Порадьте мультфільми схожі на цей!

wasjaw78 
Новенький


З нами з: 26.11.11
Востаннє: 27.01.14
Повідомлень: 4

2012-05-15 15:04  
Дякую!
ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 1083

2012-07-16 13:08  
Це що за баг такий, 30 Bushido на роздачі, і один Bushido все-таки вантажить..?
Bushido 
VIP


З нами з: 27.12.10
Востаннє: 10.01.17
Повідомлень: 278

2012-08-16 14:30  
ratbol написано:
Це що за баг такий, 30 Bushido на роздачі, і один Bushido все-таки вантажить..?

Це не баг. Я перерозміщую фільми з Гуртом на Берлогу. Деколи там торрент не переіндексовується (той торрент, що я залив звідси, залишився без змін і трекер не помінявся), і всі люди що там завантажують/віддають, відображаються як один користувач тут.
Ось цей реліз:
Посилання на сторонній ресурс
http://berloga.net/view.html?id=949
Рейтинг я собі таким чином не накручую, бо кількість завантаженого/розданого залишається приблизно однаковою.

Вибачте, там поміняти торрент не можна, бо релізи затверджує і видаляє тільки адмін, і після того вони вже не підлягають редагуванню. А так хоч можна знати, скільки там завантажило людей (бо там статистика не ведеться).

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3682

2012-08-18 15:44  
Торрент-файл оновлено.
Замінено відео-ряд на , кращий звук + анг доріжка і укр + анг субтитри.

ratbol 
Модератор HD


З нами з: 03.02.09
Востаннє: 27.05.17
Повідомлень: 1083

2012-08-18 15:52  
Є українські субтитри під BD.
https://toloka.to/t37925

karvai0 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 18.01.10
Востаннє: 15.05.17
Повідомлень: 3682

2012-08-18 16:12  
ratbol
дякую додав

piznajko 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 24.02.09
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 1299

2012-08-18 19:18  
додай в опис що є укр саби пліз
Givi 
Модератор відео


З нами з: 25.02.08
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 2869

2012-08-27 22:30  
Скажіть мені, чому це не повтор?
https://toloka.to/t38141

маленький хлопчик 
VIP


З нами з: 14.02.15
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 712

2016-09-16 20:37  
Доволі таки непоганий мульт. Початок цікавий, багато кумедного, потім трошки "сплас".
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 2199

2017-02-13 20:23  
Цього разу мене інтуїція щодо мульта також не підвела, а робить вона це дуже рідко. Мульт сподобався, хоча, визнаю, він доволі своєрідний.

Додано через 2 хвилини 46 секунд:

Givi написано:

Скажіть мені, чому це не повтор?
https://toloka.to/t38141

Є не суттєва, але різниція у відеобітрейті (та й у самому відео, яке в цьому релізі краще), та відрізняється звукова доріжка (2.0ch - 5.1ch), хоч і псевдо.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти