Колін Фаррелл / Colin Farrell

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 676

2010-08-21 15:55  
Колін Фаррелл / Colin Farrell


Ім'я: Колін Фаррелл
Ім'я (при народженні): Колін Джеймс Фаррелл (англ. Colin James Farrell)
Дата народження: 31 травня 1976
Основне з біографії...

Колін Фаррелл - ірландський кіноактор. Здобув популярність завдяки ролям у фільмах «Олександр», «Телефонна будка», «Особлива думка»,«Рекрут»,«Поліція Майамі: Відділ моралі» та багатьох інших.

Юність

Колін Фаррелл народився 31 травня 1976 в Дубліні, Ірландія. Він був четвертою дитиною (є дві сестри, Клодін і Кетрін, і брат Імон мл.) В сім'ї професійного футболіста Імон Фаррела, який грав у клубі Шемрок Роверс, і його дружини-домогосподарки Ріти. В юності Фаррелл відрізнявся досить непокірним норовом - замість школи віддавав перевагу вештатися з друзями по місцевих барах, курити марихуану і красти в магазинах. У віці сімнадцяти років, його вигнали зі школи за бійку з викладачем, який застав Фаррелла сплячим на уроці, і замість вибачень, був побитий. Після цього інциденту він на рік поїхав з друзями в Австралію.

Відвідував St. Brigid's National School Castleknock, після Castleknock College і Gormanston College. Проходив прослуховування в групу Boyzone, коли ще був невідомим, але безуспішно.

Початок кар'єри

Повернувшись в Дублін, Фаррел за порадою старшого брата Імон почав відвідувати школу акторської майстерності The Gaiety School of Acting, але кинув. У 1996 відбувся його дебют у кіно в драмі «Зникнення Фінбара», правда його роль була настільки незначна, що не потрапила в титри. Потім, в 1997 послідувала невелика роль в низькобюджетному фільмі «Ковтаючи нафту», а влітку наступного року Фаррелл знявся в міні-серіалі «Закохатися в танцюриста», дія якого розгорталася в Ірландії 30-х років. В основі сюжету лежала історія дівчини, яка завагітніла після короткого роману з актором і заради порятунку репутації вийшла заміж за нелюба.

Незабаром Фаррелл, який завжди відчував неприязнь до будь-якого роду навчальним закладам, кинув заняття в школі і деякий час заробляв на життя, знімаючись в рекламі. Потім, маючи за плечима деякий досвід гри на сцені, взяв участь в постановці невеликого лондонського театру Donmar Warehouse. Роль аутичного підлітка Річарда Беламера була примітна для Фаррелла в основному тим, що завдяки їй він познайомився з Кевіном Спейсі - той звернув увагу на гру молодого актора і порадив продюсерам запросити Фаррелла на одну з другорядних ролей свого майбутнього фільму «Звичайний злочинець».

Тим часом відбулося перше помітна поява Фаррелла на екрані - в 1999 він взяв участь у режисерському дебюті Тіма Рота, психологічному трилері «Зона воєнних дій» з Тільда Суїнтон і Реєм Уїнстоном в головних ролях. У той же період Фаррелл досить активно знімався на телебаченні, з'явившись в семи епізодах досить популярного в Ірландії телесеріалу Ballykissangel про життя молодого священика-англійця в маленькому ірландському селищі і в телесеріалах «Любов у XXI столітті» і «Девід Копперфільд» (щоправда, при монтажі сцени з його участю в цьому серіалі були вирізані). Далі в 2000 завдяки протекції Кевіна Спейсі Фаррелл знявся в ролі молодого бандита Алека у кримінальній комедії «Звичайний злочинець» про зухвалий грабіжника Лінч. Незважаючи на сильний акторський склад, картина провалилася в прокаті і отримала дуже негативні відгуки критиків.

Визнання

У 2000 актор успішно пройшов проби на роль у фільмі антивоєнному Джоела Шумахера «Країна тигрів» про тренувальному таборі в Луїзіані, де новобранці проходили військову підготовку перед від'їздом у В'єтнам. Роль рядового Роланда Бозза, бунтаря й переконаного пацифіста, стала важливим етапом у розвитку кінокар'єри Фаррелла - його гра отримала прихильні відгуки критиків, які пророкували акторові зоряне майбутнє. Крім того, він був удостоєний нагород Товариства кінокритиків Бостона і Товариства кінокритиків Лондона.

Знявшись у 2001 в прохідному комедійному вестерні «Американські герої», Фаррелл знову з'явився у військовій драмі – картині «Війна Харта» про табір для військовополонених часів Другої світової війни, де в парі з Брюсом Віллісом виконав одну з головних ролей, за що отримав премію Шанхайського кінофестивалю. Кар'єра Фаррелла швидкими темпами йшла в гору - в 2002 він знявся ще у двох успішних картинах. Спочатку він виконав роль урядового агента Денні Уітвера у фантастичному трилері Стівена Спілберга «Особлива думка» за мотивами повісті Філіпа Діка.

Ця картина стала одним з головних кіноподій року і здобула величезну популярність у глядачів і критиків, зібравши 358 мільйонів доларів у світовому прокаті і удостоївшись великої кількості престижних кінонагород і номінацій. За роль агента Уітвера Фаррелл був номінований на отримання премії «Імперія». Далі була ще одна робота у Джоела Шумахера в трилері «Телефонна будка», в якому герой Фаррелла Стю Шепард потрапляє під приціл маніяка, що загрожує застрелити Стю зі снайперської гвинтівки, якщо той вийде з телефонної будки.

Продовження кар'єри

2003 виявився найуспішнішим роком Фаррелла з точки зору затребуваності - він був задіяний відразу в п'яти проектах. Знявшись зі знаменитим Аль Пачіно в досить стандартному шпигунському трилері «Рекрут», Фаррелл взяв участь в екранізації коміксу про сліпого супергероя «Шибайголова» з Беном Аффлеком і Дженніфер Гарнер у головних ролях, де з'явився в ролі негативного героя на прізвисько Мічені. Далі послідувала третя за рахунком робота з Джоелом Шумахером - епізодична безіменна роль в біографічній драмі «Полювання на Вероніку» на основі реальної історії ірландської журналістки Вероніки Герін, убитої в 1996 за замовленням мафії.

Четвертим фільмом цього року для Фаррелла став бойовик «SWAT Спецназ міста Ангелів» за мотивами однойменного серіалу, де актор з'явився в ролі офіцера поліції Лос-Анджелеса Джима Сміта, який увійшов до складу команди сержанта Харрельсона (героя Семюеля Л. Джексона). Потім актор повернувся на батьківщину і знявся в кримінальній трагікомедії «Розрив», яка була добре прийнята критиками - особливо в Ірландії, отримавши від Ірландської академії кіно і телебачення 4 премії і 7 номінацій (у тому числі номінацію Фаррелла за кращу чоловічу роль другого плану).

У наступному році Фаррелл знову був номінований на отримання премії IFTA, цього разу за роль Боббі Марлоу в мелодрамі «Дім на краю світу» за однойменним романом лауреата Пулітцерівської премії Майкла Каннінгема, а потім послідувала перша головна роль у високобюджетному голлівудському проекті - епічному фільмі Олівера Стоуна «Олександр». Проте не дивлячись на іменитого режисера, з розмахом зняті сцени баталій і зоряний склад - крім Фаррелла у фільмі також взяли участь Анджеліна Джолі, Вел Кілмер, Джаред Лето, Ентоні Хопкінс та інші відомі актори - «Олександр» ледь окупив 155 мільйонів доларів витрат на виробництво, зібравши в США всього 34 мільйони і ще 133 мільйони в іноземному прокаті.

У Греції робилися спроби взагалі заборонити прокат фільму. Незважаючи на те, що історики припускають ймовірність бісексуальності великого полководця, група грецьких адвокатів звинуватила Стоуна в спотворенні образу Олександра Македонського, який у фільмі приділяє рівну увагу як жінкам, так і своєму фавориту Гефестіону. Фіналом провалу стало висування Фаррелла на отримання анти-премії «Золота малина» як гіршого актора року.

У 2005 актор взяв участь у ще одному історичному фільмі - драмі « Новий Світ »про колонізації європейцями індіанських територій на початку XVII століття . Ця картина, де Фаррелл знявся в ролі капітана Джона Сміта, вийшла в обмеженому прокаті і теж не здобула особливого успіху. Далі в 2006 послідували зйомки в мелодрамі «Запитай у пилу», історії любові красуні-мексиканки Камілли Лопес (її роль виконала Сальма Хайєк ) і письменника-італійця Артуро Бандіні. Другий картиною Фаррелла цього року став бойовик Майкла Манна за мотивами однойменного телесеріалу 80-х «Поліція Майамі. Відділ моралі», де актор зіграв детектива Санні Крокетт (у серіалі його грав Дон Джонсон).

Поточні проекти

У 2006 Фаррелл завершив зйомки у фільмі «Гордість і слава», кримінальній драмі про корупційний скандал в поліції, де крім нього знялися Едвард Нортон і Ноа Еммеріх. Світова прем'єра фільму заявлена на 9 вересня 2008 через те, що фільм довго не виходив у світ з-за затримки з пост-продакшн (завершальним етапом виробництва фільму). Актор знявся у фільмі «Мрія Кассандри» культового режисера Вуді Аллена за участю Евана Макгрегора і Хейлі Етвелл, світова прем'єра якого відбулася 18 червня 2007 року. Фільм - трагічна історія двох братів, які стали на шлях вбивства. 17 січня 2008 відбулася світова прем'єра іншого фільму - артхаусна трагікомедія «Залягти на дно в Брюгге», в якому, крім Фаррелла, блискуче зіграли актори Брендан Глісон і Рейф Файнс.

У червні 2008 року Фаррелл закінчив зніматися в картині «Triage» («Сортування») (режисер Даніс Тановіча ) про війну в Курдистані (Ірак), де він зіграв роль військового журналіста Марка Уолша, який потрапив під бомбардування і втратив свого близького друга-напарника. Для цієї ролі Фаррелл скинув вагу, причому настільки сильно, що став зовсім не схожий на себе.

У вересні 2008 року Фаррелл закінчив роботу на зйомках кінофільму «Ундіна» («Ondine») режисера Ніла Джордана; зйомки проходили на південно-західному узбережжі Ірландії, графство Корк. Історія фільму розповідає про ірландському рибака на ім'я Сіракуз, який одного разу виявляє в мережах русалку (акртіса Аліса Бачледа-Курус), яка пізніше виявляється місцевої повією.

Надалі заплановано, що Фаррелл буде грати в кінофільмі «Брудна музика» (за однойменним романом австралійського письменника Тіма Вінтона). Виробництво фільму заплановано на 2009 рік.

Крім того підтверджено присутність актора в драмі Терренса Маліка «Древо життя», де в парі з Фарреллом зіграє Мел Гібсон.

Приватне життя

У липні 2001 Фаррелл одружився з акторкою Амелії Уорнер, однак їхній шлюб виявився недовговічним і вже в листопаді того ж року пара розлучилася. 12 вересня 2003 канадська модель Кім Борднейв народила Фаррел сина, якого назвали Джеймсом. Однак пара теж розлучилася. У 2007 Фаррелл оголосив, що Джеймс страждає синдромом Ангельмана.

У грудні 2005 актор добровільно ліг у реабілітаційну клініку, щоб позбавитися від пристрасті до знеболюючим лікам і рекреаційним речовин. Офіційна версія свідчить, що Фаррелл почав приймати знеболюючі через часті болі в спині.

7 жовтня 2009 у Фаррела народився другий син. Матір'ю дитини стала теперішня дівчина актора Аліція Бахледа. Хлопчика назвали Генрі Тадеуш Фаррелл. Колін Фаррелл і Аліція Бахледа познайомилися на знімальному майданчику фільму «Ундіна» у 2008 році, але зберігали свої відносини в таємниці, поки у вересні актор не оголосив, що 26-річна польська актриса чекає від нього дитину.

Цікаві факти

У 2003 журнал People включив Фаррелла в список п'ятдесяти найкрасивіших людей з нині живих. У тому ж році журнал Company помістив актора на шосте місце в рейтингу найсексуальніших чоловіків світу.
У дванадцятирічному віці Фаррелл страждав від хронічної безсоння.
У Фаррелла є дві татуювання на лівому передпліччі: хрест і крилата фраза на латині. Крім того, на безіменному пальці лівої руки в актора витатуйований слово Міллі - ім'я його першої дружини, акторки Амелії Уорнер.
Фотографії





Нагороди та Номінації
Нагороди

2000 Премія Товариства кінокритиків Бостона - кращий актор (за фільм «Країна тигрів»)
2002 Премія Товариства кінокритиків Лондона - кращий дебют британського актора (за фільм «Країна тигрів»)
2002 Премія Шанхайського міжнародного кінофестивалю - кращий актор (за фільм «Війна Харта»)
2003 Премія «Вибір молодих» - кращий лиходій (за фільм «Шибайголова»)
2009 Премія «Золотий глобус» - Кращий актор в мюзиклі або комедії (за фільм «Залягти на дно в Брюгге»)
Номінації

2003 Премія «Імперія» - кращий актор (за фільм «Особлива думка»)
2003 Премія Ірландської академії кіно і телебачення - кращий актор (за фільм «SWAT Спецназ міста Ангелів»)
2003 Кінопремія MTV - кращий лиходій (за фільм «Шибайголова»)
2003 Премія Ірландської академії кіно і телебачення - кращий актор другого плану (за фільм «Розрив»)
2004 Премія Ірландської академії кіно і телебачення - кращий актор (за фільм «Дім на краю світу»)
2005 Антипремія «Золота малина» - найгірший актор (за фільм «Олександр»)
Фільмографія


Актор:



36. At Swim-Two-Birds (2013) (підготовка до зйомок / pre-production)

35. Total Recall (2012) (проект об'явлено / in development)


34. Нічка жахів / Fright Night (2011) .... Джеррі Дендрідж / Jerry Dandrige
Всі наявні релізи

Завантажити:
(1.66 GB) - Дубльовано LeDoyen Studio на замовлення компанії Disney Character Voices International і дистриб'ютора B&H Film Distribution
(2.19 GB) - Дубльовано LeDoyen Studio на замовлення компанії Disney Character Voices International і дистриб'ютора B&H Film Distribution
720p-mini (2.88 GB) - Дубльовано LeDoyen Studio на замовлення компанії Disney Character Voices International і дистриб'ютора B&H Film Distribution
720p (5.44 GB) - Дубльовано LeDoyen Studio на замовлення компанії Disney Character Voices International і дистриб'ютора B&H Film Distribution

33. Нестерпні боси / Horrible Bosses (2011) .... Боббі Пеліт / Bobby Pellitt
Всі наявні релізи

Завантажити:
[Theatrical Cut] Ukr/Eng | sub Ukr/Eng (1.7 GB) - Фільм дубльовано компанією Postmodern
-AVC (1.68 GB) - Фільм дубльовано компанією Postmodern
DVD5 UKR/ENG | Sub Multi (4.31 GB) - Фільм дубльовано компанією Postmodern
720p (4.23 GB) - Фільм дубльовано компанією Postmodern
720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (5.82 GB) - Фільм дубльовано компанією Postmodern
1080p (8.79 GB) - Фільм дубльовано компанією Postmodern

32. Зворотній шлях / The Way Back (2010) .... Валка / Valka

31. Охоронець / London Boulevard (2010) .... Мітчелл / Mitchell
Всі наявні релізи

Завантажити:
(2.05 GB) - Джерело озвучення:

30. Божевільне серце / Crazy Heart (2009) .... Томмі Світ / Tommy Sweet

29. Ундіна / Ondine (2009) .... Сіракуз / Syracuse

28. Сортування / Triage (2009) .... Марк Волш / Mark Walsh

27. Уявляріум доктора Парнаса / The Imaginarium of Doctor Parnassus (2009) .... Уявляріум Тоні 3 / Imaginarium Tony 3
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(5.02 GB) - Переклад і озвучення виконано:
Релізи - Інші

26. Гордість і слава / Pride and Glory (2008) .... Джиммі Іган / Jimmy Egan
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(2.59 GB) - Переклад і озвучення виконано:
(1.93 GB) - субтитроване
Релізи - Інші

25. Залягти на дно в Брюге / In Bruges (2008) .... Рей / Ray Top 250: #193
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
Релізи - Інші
(1.72 GB) - переклад невідомий

24. Мрія Кассандри / Cassandra's Dream (2007) .... Террі / Terry
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
Релізи - Інші
(1.46 GB) - переклад невідомий

23. Поліція Маямі: Відділ моралі / Miami Vice (2006) .... Санні Крокетт / Sonny Crockett
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
Релізи - Інші
(2.18 GB) - Переклад і озвучення виконано:

22. Ask the Dust (2006) .... Артуро Бандіні / Arturo Bandini

21. Новий Світ / The New World (2005) .... Капітан Сміт / Captain Smith

20. Медики / "Scrubs" (телесеріал) .... Біллі Калаган / Billy Callahan (1 episode, 2005)
-My Lucky Charm (2005) .... Біллі Калаган / Billy Callahan
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(Сезон 1) (6.79 GB) - переклад невідомий
Релізи - Інші
(Сезон 2) + Бонуси (7.23 GB) - переклад

19. Олександр / Alexander (2004) .... Олександр / Alexander
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.95 GB) - переклад невідомий
Релізи - Інші

18. Будинок на краю світу / A Home at the End of the World (2004) .... Боббі Морров / Bobby Morrow (1982)

17. Антракт / Intermission (2003) .... Легіф / Lehiff

16. Спецназ міста Ангелів / S.W.A.T. (2003) .... Джим Стріт / Jim Street
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.7 GB) - Переклад виконано і озвучено:
(857 MB) - Переклад виконано і озвучено:
720p 2хUkr /Eng | Sub Eng (4.73 GB) - Переклад виконано і озвучено: та
Релізи - Інші

15. Полювання на Вероніку / Veronica Guerin (2003) .... Татуйований хлопець / Tattooed Boy

14. Шибайголова / Daredevil (2003) .... Буллсай / Bullseye
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
( 1.5 GB) - переклад невідомий
Релізи - Інші

13. Рекрут / The Recruit (2003) .... Джеймс Дуглас Клейтон / James Douglas Clayton

12. Телефонна будка / Phone Booth (2002) .... Стю Шепард / Stu Shepard
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.46 GB) - переклад
Релізи - Інші

11. Особлива думка / Minority Report (2002) .... Денні Вітвер / Danny Witwer
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
Релізи - Інші
(6.78 GB) - переклад
(2.92 GB) - переклад

10. Війна Харта / Hart's War (2002) .... Лейтенант Томас Харт / Lt. Thomas W. Hart
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.84 GB) - Переклад виконано і озвучено:
720p (4.35 GB) - Переклад виконано і озвучено:
Релізи - Інші

9. Американські герої / American Outlaws (2001) .... Джесі Джеймс / Jesse James

8. Країна тигрів / Tigerland (2000) .... Pvt. Roland Bozz

7. Звичайний злочинець / Ordinary Decent Criminal (2000) .... Алек / Alec
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.36 GB) - переклад невідомий
Релізи - Інші

6. "Ballykissangel" (телесеріал) .... Денні Бірн / Danny Byrne (18 episodes, 1998-1999)

5. Кохання у 21 столітті / "Love in the 21st Century" (1999) (телесеріал) .... Метті / Mattie (unknown episodes)

4. Зона військових дій / The War Zone (1999) .... Нік / Nick

3. Закохатися в танцюриста / Falling for a Dancer (1998) .... Деніел Маккартні / Daniel McCarthey

2. Сира нафта / Drinking Crude (1997) .... Клік / Click

1. Зникнення Фінбар / The Disappearance of Finbar (1996) (в титрах не вказаний / uncredited) .... Саймон / Simon


Продюсер:



2. Сортування / Triage (2009)

1. Kicking It (2008)


Трюки:



1. Американські герої / American Outlaws (2001)


Саундтрек:


3. Божевільне серце / Crazy Heart (2009) (performer: "Fallin' & Flyin'", "Gone, Gone, Gone", "The Weary Kind")

2. Мрія Кассандри / Cassandra's Dream (2007) (performer: "Show Me the Way to Go Home")

1. Антракт / Intermission (2003) (performer: "I Fought the Law")
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 676

2010-11-03 18:25  
Оновлено.
RosXXX 
Модератор субтитрованого


З нами з: 03.05.10
Востаннє: 11.10.17
Повідомлень: 879

2011-12-07 13:21  
Neo777 написано:
Fright Night (2011) (монтування матеріалу / post-production) .... Джеррі Дендрідж / Jerry Dandrige

Є вже 4 релізи.

720p

270p-mini
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 27.09.17
Повідомлень: 8683

2011-12-07 13:46  
RosXXX написано:
Є вже 4 релізи.


А ще ж не вечір.) І якщо врахувати те що вийшов бд з укр дорогою 640 кб/с а у нас жодного релізу ще немає...)
Pegass 
VIP


З нами з: 17.12.09
Востаннє: 23.10.17
Повідомлень: 626

2012-12-28 23:10  
Neo777 написано:
13. Рекрут / The Recruit (2003) .... Джеймс Дуглас Клейтон / James Douglas Clayton


https://toloka.to/t36716
https://toloka.to/t35777

Додано через 3 хвилини 9 секунд:

Neo777 написано:

2. Телефонна будка / Phone Booth (2002) .... Стю Шепард / Stu Shepard

https://toloka.to/t41537
taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 1058

2014-08-29 21:58  
Цитата:
Шибайголова / Daredevil (2003)

https://toloka.to/t58753
Матійченко 
Поважний учасник


З нами з: 11.06.08
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 240

2016-01-04 19:57  
Фільм "Рекрут" теж є на толоці - https://toloka.to/t35777.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти