Майкл Даґлес / Michael Douglas

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 674

2010-08-16 17:57  
Майкл Даґлес / Michael Douglas



Ім'я: Майкл Даґлес
Ім'я (при народженні): Майкл Керк Даґлес (англ. Michael Kirk Douglas)
Дата народження: 25 вересня 1944
Основне з біографії...

Майкл Керк Даґлес (англ. Michael Kirk Douglas; нар. 25 вересня 1944, Нью-Брансвік, штат Нью-Джерсі, США) - американський кіноактор і продюсер, володар двох премій «Оскар» (у 1975 як продюсер фільму «Пролітаючи над гніздом зозулі» і в 1987 як актор за головну роль у фільмі «Уолл-стріт»).

Популярність актор здобув після зйомок у телесеріалі «Вулиці Сан-Франциско» (1972-1976).

Продюсер-співвласник фірми «Меркурі-Даґлес-фільм».
Народився в сім'ї легендарного актора Керка Даґлеса і актриси Діани Даґлес Деррід (родом з Бермудських островів). Після розлучення батьків жив з матір'ю, навчався у військовій школі, але мріяв піти по стопах батька і заради акторської кар'єри відмовився вступати в Єльський університет. У студентські роки став близьким другом Денні де Віто, разом з яким вони згодом знімалися в багатьох фільмах.

Першою роллю, яка принесла Даґлесу популярність, був інспектор Майк Стоун у телесеріалі «Вулиці Сан-Франциско» (1972-76). У цей час він переконав батька переуступити йому права на екранізацію роману «Пролітаючи над гніздом зозулі». Дуглас виступив продюсером цього проекту, який став одним з культових фільмів десятиліття і виграв «Оскар» як кращий фільм року.

Дуглас завжди відстоював необхідність ядерного роззброєння і вирішив присвятити свій наступний проект цієї темі. Фільм «Китайський синдром» вийшов на екрани в 1979 році і викликав чимало шуму. Крім продюсування, Даґлес зіграв одну з головних ролей у цій картині.

У 1980 р. з актором стався нещасний випадок: він розбився, спускаючись на лижах з гори. Продовження кінокар'єри довелося відкласти на три роки, за які його ім'я неабияк потьмяніло. Натхненний успіхом фільмів про Індіану Джонса, Даґлес вирішив повернутися в кіно в пригодницькій стрічці подібного плану. Результатом цієї стратегії став екшн-фільм «Роман із каменем» (1984), вельми успішний з комерційної точки зору. Незабаром послідував сиквел - «Перлина Нілу».

У другій половині 1980-х Дуглас зіграв, на думку багатьох критиків, три свої найвидатніші ролі, - у фільмах «Фатальний потяг» разом c однокласницею Гленн Клоуз; у Олівера Стоуна в культовому фільмі «Уолл-стріт» і у свого друга Денні де Віто у стрічці «Війна Роуз». Закінчивши десятиліття в якості одного з найбільш високооплачуваних і затребуваних акторів Голлівуду, Даґлес в 1992 р. знову привернув загальну увагу гучною й неоднозначною роллю - в «Основному інстинкті».

У 2000 році Майкл Дуглас розлучився зі своєю дружиною Діандрой Дуглас, що стала матір'ю його першого сина Кемерона (вони були разом 23 роки). Його нової обраницею стала молода британська актриса Кетрін Зета-Джонс. У них двоє дітей.

У квітні 2010 року син актора Кемерон Даґлес був засуджений судом м. Нью-Йорк до п'яти років в'язниці за торгівлю наркотиками.

Майкл Даґлес і Кетрін Зета-Джонс (його нинішня дружина) народилися в один день - 25 вересня з різницею в 25 років.
Фільмографія


Актор:



51. Untitled Liberace Project (2012) (проект об'явлено / in development)

50. Rollover (2012) (проект об'явлено / in development)

49. Racing the Monsoon (2011) (проект об'явлено / in development)

48. We Have Always Lived in the Castle (2011) (проект об'явлено / in development)

47. Haywire (2011) (монтування матеріалу / post-production)

46. Уолл-стріт 2: Гроші ніколи не сплять / Wall Street: Money Never Sleeps (2010) .... Гордон Гекко / Gordon Gekko
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(2.17 GB) - Переклад і озвучення виконано:
Релізи - Інші

45. Сексоголік / Solitary Man (2009) .... Бен Калмен / Ben Kalmen
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.7 GB) - Переклад і озвучення виконано:
Релізи - Інші

44. Привиди колишніх подружок / Ghosts of Girlfriends Past (2009) .... Дядько Вейн / Uncle Wayne
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.39 GB) - переклад невідомий
Релізи - Інші

43. По той бік розумного сумніву / Beyond a Reasonable Doubt (2009) .... Марк Хантер / Mark Hunter

42. Король Каліфорнії / King of California (2007) .... Чарлі / Charlie
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
Релізи - Інші
(1.46 GB) - переклад невідомий

41. Він, я і його друзі / You, Me and Dupree (2006) .... Містер Томпсон / Mr. Thompson
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(2 GB) - переклад
Релізи - Інші

40. Охоронець / The Sentinel (2006) .... Піт Харрісон / Pete Garrison
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(942 MB) - переклад
(2.14 GB) - переклад
Релізи - Інші

39. Весільна вечірка / The In-Laws (2003) .... Стів Тобіас / Steve Tobias
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
2xUkr/Eng |Sub Eng (2.04 GB) - переклад багатоголосий закадровий "ТакТребаПродакшн" для та двоголосий закадровий записаний з
Релізи - Інші

38. Справи сімейні / It Runs in the Family (2003) .... Алекс Громберг / Alex Gromberg

37. Свобода: Наша історія / "Freedom: A History of Us" (телесеріал) .... Бенджамін Франклін / Benjamin Franklin / ... (2 episodes, 2003)
- A War to End Slavery (2003) .... Бенджамін Франклін / Benjamin French
- Revolution (2003) .... Бенджамін Франклін / Benjamin Franklin

36. Віл та Грейс / "Will & Grace" (телесеріал) .... Детектив Гавін Хатч / Detective Gavin Hatch (1 episode, 2002)
- Fagel Attraction (2002) .... Детектив Гавін Хатч / Detective Gavin Hatch

35. Діти свободи / "Liberty's Kids: Est. 1776" (телесеріал) .... Патрік Генрі / Patrick Henry (2 episodes, 2002)
- Liberty or Death (2002) (voice) .... Патрік Генрі / Patrick Henry
- United We Stand (2002) (voice) .... Патрік Генрі / Patrick Henry

34. Не кажи ні слова / Don't Say a Word (2001) .... Др. Нетхен Р. Конрад / Dr. Nathan R. Conrad

33. Ніч у барі Маккула / One Night at McCool's (2001) .... Містер Бурмістер / Mr. Burmeister
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.73 GB) - Переклад і озвучення виконано: СтарМайстер
Релізи - Інші

32. Трафік / Traffic (2000) .... Роберт Вейкфілд / Robert Wakefield

31. Вундеркінди / Wonder Boys (2000) .... Проф. Граді Тріпп / Prof. Grady Tripp

30. Ідеальне вбивство / A Perfect Murder (1998) .... Стівен Тейлор / Steven Taylor
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(2.19 GB) - переклад ,
Релізи - Інші

29. Гра The Game (1997) .... Ніколас Ван Ортон / Nicholas Van Orton
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.98 GB) - переклад невідомий
Релізи - Інші

28. Привид та Пітьма / The Ghost and the Darkness (1996) .... Чарльз Ремінгтон / Charles Remington
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.74 GB) - переклад невідомий
Релізи - Інші

27. Американський президент / The American President (1995) .... Президент Андрю Шеферд / President Andrew Shepherd
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.56 GB) - переклад
Релізи - Інші

26. Викриття / Disclosure (1994) .... Том Сендерс / Tom Sanders
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(2.02 GB) - переклад
Релізи - Інші

25. З мене годі / Falling Down (1993) .... Вілям Фостер / William 'D-Fens' Foster
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(2.19 GB) - переклад невідомий
720р (4.11 GB) - Переклад і озвучення виконано:
Релізи - Інші

24. Основний інстинкт / Basic Instinct (1992) .... Детектив Нік Курран / Detective Nick Curran
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(4.77 GB) - переклад невідомий
(2.53 GB) - переклад невідомий
Релізи - Інші

23. Світло в темряві / Shining Through (1992) .... Ед Леленд / Ed Leland

22. Війна Роуз / The War of the Roses (1989) .... Олівер Роуз / Oliver Rose
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.6 GB) - переклад невідомий
Релізи - Інші

21. Чорний дощ / Black Rain (1989) .... Нік Конклін / Nick Conklin
Всі наявні релізи

Завантажити:
Ukr | sub Eng (2.18 GB) - багатоголосий закадровий Студія ТВ+ на замовлення телекомпанії ICTV

Ролі озвучили:

20. Уолл-стріт / Wall Street (1987) .... Гордон Гекко / Gordon Gekko
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(2.19 GB) - переклад невідомий
Релізи - Інші

19. Фатальний потяг / Fatal Attraction (1987) .... Ден Галагер / Dan Gallagher

18. Кордебалет / A Chorus Line (1985) .... Зак / Zach

17. Перлина Нілу / The Jewel of the Nile (1985) .... Джек Колтон / Jack Colton
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.38 GB) - переклад невідомий
Релізи - Інші

16. Роман з каменем / Romancing the Stone (1984) .... Джек Колтон / Jack T. Colton
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.91 GB) - переклад невідомий
(1.38 GB) - переклад невідомий
Релізи - Інші

15. Зоряна палата / The Star Chamber (1983) .... Суддя Стівен Р. Гардін / Superior Court Judge Steven R. Hardin

14. Мій хід / It's My Turn (1980) .... Бен Левін / Ben Lewin

13. Той, що біжить / Running (1979) .... Міхаель Андрополіс / Michael Andropolis

12. Китайський синдром / The China Syndrome (1979) .... Річард Адамс / Richard Adams

11. Кома / Coma (1978) .... Др. Марк Беловс / Dr. Mark Bellows

10. Вулиці Сан-Франциско / "The Streets of San Francisco" (телесеріал) .... Інспектор Стів Келлер / Inspector Steve Keller (98 episodes, 1972-1976)

9. Наполеон і Саманта / Napoleon and Samantha (1972) .... Денні / Danny

8. Безумець (Коли дзвонить Майкл) / When Michael Calls (1972) .... Крейг / Craig

7. Медичний центр / "Medical Center" (телесеріал) .... Джонатан Кровлей / Jonathan Crowley (1 episode, 1971)
- The Albatross (1971) .... Джонатан Кровлей / Jonathan Crowley

6. Summertree (1971) .... Джеррі / Jerry

5. ФБР / "The F.B.I." (телесеріал) .... Джером Вільямс / Jerome Williams (1 episode, 1971)
- The Hitchhiker (1971) TV episode .... Джером Вільямс / Jerome Williams

4. Адам в 6:00 ранку / Adam at Six A.M. (1970) .... Адам Гейнс / Adam Gaines

3. Здрастуй, герой! / Hail, Hero! (1969) .... Карл Діксон / Carl Dixon

2. "CBS Playhouse" (телесеріал) (1 episode, 1969)
- The Experiment (1969)

1. Відкинь гігантську тінь / Cast a Giant Shadow (1966) (в титрах не вказаний / uncredited) .... водій / Jeep driver


Продюсер:



18. Охоронець / The Sentinel (2006) (producer)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(942 MB) - переклад
(2.14 GB) - переклад
Релізи - Інші

17. Справи сімейні / It Runs in the Family (2003) (producer)

16. Ніч у барі Маккула / One Night at McCool's (2001) (producer)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.73 GB) - Переклад і озвучення виконано: СтарМайстер
Релізи - Інші

15. Благодійник / The Rainmaker (1997) (producer)

14. Без обличчя / Face/Off (1997) (executive producer)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(6.84 GB) - переклад
Релізи - Інші

13. Привид та Пітьма / The Ghost and the Darkness (1996) (executive producer)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.74 GB) - переклад невідомий
Релізи - Інші

12. Зроблено в Америці / Made in America (1993) (producer)

11. Реклама на радіо / Radio Flyer (1992) (executive producer)

10. Подвійний удар / Double Impact (1991) (co-producer)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.88 GB) - переклад
Релізи - Інші

9. Очі Янгола / Eyes of an Angel (1991) (executive producer)

8. Stone Cold (1991) (co-producer)

7. Коматозники / Flatliners (1990) (producer)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(2.18 GB) - переклад
Релізи - Інші

6. Людина з зірки / Starman (1986) (телесеріал) (executive producer) (unknown episodes)

5. Перлина Нілу / The Jewel of the Nile (1985) (producer)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.38 GB) - переклад невідомий
Релізи - Інші

4. Людина з зірки / Starman (1984) (executive producer)

3. Роман з каменем / Romancing the Stone (1984) (producer)
Всі наявні релізи

Завантажити:
Релізи - Hurtom.com
(1.91 GB) - переклад невідомий
(1.38 GB) - переклад невідомий
Релізи - Інші

2. Китайський синдром / The China Syndrome (1979) (producer)

1. Пролітаючи над гніздом зозулі / One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975) (producer)


Режиcер:



1. Вулиці Сан-Франциско / "The Streets of San Francisco" (телесеріал) (1 episode, 1975)
- Spooks for Sale (1975)
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 674

2010-11-10 18:26  
Оновлено
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 2972

2010-12-08 23:11  
Цитата:
39. Весільна вечірка / The In-Laws (2003) .... Стів Тобіас / Steve Tobias

Є на толоці.
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 674

2010-12-08 23:21  
TheMarlboro дякую!
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 2972

2011-01-28 17:42  
Цитата:
25. З мене годі / Falling Down (1993) .... Вілям Фостер / William 'D-Fens' Foster

https://toloka.to/t19762
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 674

2011-01-28 18:30  
TheMarlboro дякую, додав.
Neo777 
Модератор відео


З нами з: 23.06.10
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 674

2011-12-04 13:02  
w2958l, мерсі.
MisterUH 
Новенький


З нами з: 16.03.11
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 7

2015-05-23 06:31  
47. Нокаут / Haywire (2011) 48. We Have Always Lived in the Castle (2011) - ніде не знайдено

49. Racing the Monsoon (2011) - ніде не знайдено

50. Rollover (2012) - ніде не знайдено

51. Untitled Liberace Project (2012) - ніде не знайдено

52. Behind the Candelabra (2013) - не знайдено на толоці

53. Last Vegas (2013) 54. And So It Goes (2014) 55. Beyond the Reach (2014) 56. Ant-Man (2015) - post-production 57. Unlocked (2015) - post-production

58. Reykjavik (TBD - не знаю, що воно значить, мабуть, у виробництві)

PS: до речі, на толоці в релізах зустрічається переклад його прізвища як Дуґлас, Даґлас, Даґлес, де-інде на постерах Дуглас. Я й цю тему знайшов, бо Даґлес для мене не звично, більш до вподоби Дуґлас.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2015-05-23 07:01  
MisterUH написано:
Даґлес,

Американці говорять Даґлес, крім того є скорочення Даґ (Doug), а не Дуґ, тому Дуґлас – ні в тин ні в ворота і бездумне копіювання того, як пишуть сосєді.

Додано через 1 хвилину 55 секунд:

І якщо Ви хотіли, щоб Вашу роботу використали в темі, треба було написати за шаблоном.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти