| Автор |
Повідомлення |
wrongfunction
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 10.05.09
Востаннє: 03.08.20
Повідомлень: 905
|
 2010-08-08 10:44 |
П’яний майстер 2 / The Legend of Drunken Master (Jui kuen II) (1994) Ukr/Eng
Жанр: бойовик, комедія
Країна: Гон Конг
 7,6 / 10 (11736 голосів)
Кіностудія / кінокомпанія: Golden Harvest Company
Режисер: Ліу Чіа-Лянг, Джекі Чан
Актори: Джекі Чан, Ланг Ті, Аніта Муі, Фелікс Вонг, Ліу Чіа-Лянг, Кен Ло, Кар Лок Чін, Ху Сунг Пак, Чі-Квонг Чеунг, Йі Сан Хон, Енді Лау, Чіа Юнг Лью, Сіу-Мінг Лау, Сукі Кван, Вей Йі Чан, Сін Вонг, Квок Куень Чан, По Тай, Куі Йінг Чан, Фонг Пао
Сюжет: П’яний майстер повертаєтся, його стиль стає ще більш вдосконаленим і смішним! Повертаючись додому з шопінг-туру разом зі своїм батьком, славетний «п’яний майстер» Вонг-Фей Хунг потрапляє в бійку між іноземцями, що намагаються вивезти з Китаю коштовні стародавні реліквії, і патріотами, які хочуть перешкодити вивозу цих речей з країни.
Тривалість: 01:42:30
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1935 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська (на фоні англійської)
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: українська (на фоні китайської)
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 3:
мова: англійська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Переклад і озвучення виконано:
 Джерело: 
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!
Дякую [b]Тиріку за український постер![/b]
| Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого) |
|
| Трекер: |
Зареєстрований |
 відео для новачків
|
| Зареєстрований: |
2010-08-08 10:47 |
| Розмір: |
2.18 GB |
| Оцінка фільму: |
9.8/10 (Голосів: 48)
|
|
|
|
|
|
|
 |
Hentaihunter
VIP
З нами з: 16.08.08
Востаннє: 05.08.20
Повідомлень: 2538
|
| 2010-08-08 12:12 |
Переклад однаковий що з англійської, що з китайської? ICTV робив однаковий переклад, тільки з різних джерел? |
|
|
|
|
wrongfunction
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 10.05.09
Востаннє: 03.08.20
Повідомлень: 905
|
| 2010-08-08 12:17 |
ictv робив на англійській. тільки запис з тб дуже відрізнявся від звуку з англійським дтс.
тому довелося вилучити український переклад і наново накласти його на англійський звук.
ну і заразом і на китайський. |
|
|
|
|
Тирік
VIP
З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909
|
| 2010-08-12 20:57 |
|
|
|
|
|
wrongfunction
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 10.05.09
Востаннє: 03.08.20
Повідомлень: 905
|
| 2010-08-13 10:11 |
Тирік
дякую |
|
|
|
|
Тирік
VIP
З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909
|
| 2010-08-13 10:20 |
|
|
|
|
|
Andreus
Частий відвідувач
З нами з: 21.06.09
Востаннє: 21.05.15
Повідомлень: 46
|
| 2010-08-16 12:47 |
перша частина дуже сподобалась))
тепер подивлюсь другу.. дякую! |
|
|
|
|
abodnya
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 02.11.08
Востаннє: 05.08.20
Повідомлень: 5932
|
| 2010-08-16 14:37 |
| wrongfunction написано: |
тому довелося вилучити український переклад і наново накласти його на англійський звук.
ну і заразом і на китайський.
|
Навчиш якось?) |
|
|
|
|
xspec
Новенький
З нами з: 11.12.10
Востаннє: 06.12.12
Повідомлень: 3
|
| 2011-01-05 19:05 |
аааааааа
станьте на роздачу |
|
|
|
|
7,6 / 10 (11736 голосів)
