Роберто Беніньї / Roberto Benigni (ред.)

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2010-07-26 15:47  
Роберто Беніньї / Roberto Benigni




Ім’я: Роберто Беніньї
Ім’я (при народженні): Роберто Реміджіо Беніньї (анг. Roberto Remigio Benigni)
Дата народження: 27 жовтня 1952
Основне з біографії...

Роберто Беніньї / Roberto Benigni ( 1952 ) народився У Мізерікордіа, Ареццо, Італія. Італійський актор, режисер.
Грав в експериментальному і аванґардному театрі. Популярність здобув за виконання своїх кумедних монологів, що багато в чому переступали загальноприйняті норми. Великий успіх у театрі мала написана ним з Джузеппе Бертолуччі п’єса у монологах «Чоні Маріо був Ґаспаре ді Джулія». На телебаченні викликала скандал його програма «Вільна стихія».
Дебютував у кіно виконанням головної ролі люмпена у фільмі «Берлінґере, я тебе люблю» (1977) Джузеппе Бертолуччі, знятого за мотивами їхньої п’єси. Зіграв різножанрові ролі у фільмі «Оспівані дні» (I Giorni Cantati, 1978) Паоло Пєтранджелі, «Прошу притулку» (Chiedo Asilo, 1979) Мазко Феррері, «Божевільні ліжка» (Letti Selvaggi, 1979) Луїджі Дзампі, «Місяць» (La Luna, 1979) Бернардо Бертолуччі, «Юшка» (Il Minestrone, 1980) Сердіо Читті. Є яскравою постаттю авторського кінематографу нового покоління.
З 80-х років виступає як ориґінальний постановник і виконавець головних ролей у своїх фільмах - «Ти мене бентежиш» (Tu Mi Turbi, 1983), «Маленький диявол» (Il Piccolo Diavolo, 1988), «Джоні зубочистка» (Johnny Stecchino, 1991), «Чудовисько» (Il Mostro, 1994), - що користувалися величезним касовим успіхом.
Брав участь у створенні колективного документального фільму «Прощання з Енріке Берлінґером» (1984). Знявся у фільмі «Увесь Беніньі» (Tuttobenigni, 1985) Джузеппе Бертолуччі. Разом з Массімо Троїзі поставив костюмовану-історичну комедію «Залишається лише плакати» (Non Ci Resta Che Piangere, 1986), в якій обидва виконали ролі вчителя і сторожа початкової школи, волею долі перенесених у 15 століття і ставши сучасниками Христофора Колумба і Леонардо да Вінчі. Як актор працював також у США з Джимом Джармушем у фільмах «Вниз згідно з законом» (Down By Law, 1986), «Ніч на землі» (Night On Earth, 1991) і Блейком Едвардсом у фільмі «Син рожевої пантери» (Son Of The Pink Panther, 1993). Зіграв головну роль «сновиди» Іво Сальвіні в поетичній алегорії Федеріко Феліні «Голос місяця» (La Voce Della Luna, 1990).
Постановник фільму "Життя прекрасне", який отримав премію "Оскар" у трьох номінаціях.
Фільмографія


Актор:



30. / To Rome with Love (2012) .... Leopoldo ОЗВУЧЕННЯ КОТРЕ БУЛО У КІНО-ПРОКАТІ - ВТРАЧЕНО
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Ita | Sub Ukr/Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Олег Лепенець, Юлія Перенчук, Дмитро Завадський і Людмила Ардельян

29. / La commedia di Amos Poe (2010) (озвучення / voice) ....


28. / La tigre e la neve (2005) .... Attilio de Giovanni


27. / Coffee and Cigarettes (2003) .... Roberto (segment "Strange to Meet You")


26. / Pinocchio (2002) .... Pinocchio


25. Астерікс і Обелікс проти Цезаря / Astérix et Obélix contre César (1999) .... Lucius Detritus (Tullius Destructivus / Catastrofus)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Fra | sub Eng (6.58 GB (у складі збірки)) — багатоголосий закадровий запис з ICTV

Ролі озвучили: Жерар Депард’є — Олег Стальчук, Цезар — Анатолій Зіновенко, Анатолій Пашнін і один жіночий

24. Життя прекрасне / La vita e'bella (1997) .... Guido
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Ita/Eng (2.5 GB) — двоголосий закадровий запис з?

Ролі озвучили: Ярослав Чорненький і Наталя Задніпровська

23. / Il mostro (1994) .... Loris


22. Син рожевої пантери / Son of the Pink Panther (1993) .... Gendarme Jacques Gambrelli
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (13.4 GB (у складі збірки)) — двоголосий закадровий запис з 1+1 (Герберт)

Ролі озвучили: Дмитро Завадський Олена Яблучна

21. / Johnny Stecchino (1991) .... Dante / Johnny Stecchino


20. / Night on Earth (1991) .... Driver - Rome
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (1.37 GB) — двоголосий закадровий студія Омега TV

Ролі озвучили: Дмитро Лавров?

19. / La voce della luna (1990) .... Ivo Salvini


18. / Il piccolo diavolo (1988) .... Giuditta


17. (короткометражка) / Coffee and Cigarettes (1986) .... Roberto


16. / Down by Law (1986) .... Roberto


15. / Non ci resta che piangere (1984) .... Saverio


14. / F.F.S.S." cioè: "...che mi hai portato a fare sopra a Posillipo se non mi vuoi più bene? (1983) .... Lo sceicco Beige


13. / Tu mi turbi (1983) .... Benigno


12. / Morto Troisi, viva Troisi! (1982) .... L'amico d'infanzia anonimo / Himself


11. / Anche i ladri hanno un santo (1981) ....


10. / Il minestrone (1981) .... Maestro


9. / I giorni cantati (1979) ....


8. (міні-серіял) / Ma che cos'è questo amore (1979) ....


7. / Chiedo asilo (1979) .... Roberto


6. / Clair de femme (1979) .... Le barman du Clapsy's


5. / La luna (1979) .... Upholsterer


4. / Letti selvaggi (1979) .... The Principal


3. / Berlinguer ti voglio bene (1977) .... Mario Cioni


2. (міні-серіял) / Onda libera (1976) .... Mario Cioni


1. (міні-серіял) / Sorelle Materassi (1972) .... Un giovanotto

omm 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.06.12
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 2198

2015-08-03 11:34  
Віктор написано:
16. / Down by Law (1986) .... Roberto

https://toloka.to/t67397
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти