Наталія Ужвій (1959, Сергій Параджанов) Ukr | sub Ita

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
salvateur 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.04.08
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 314

2010-07-07 14:24  
Наталія Ужвій (1959, Сергій Параджанов) Ukr | sub Ita



Жанр: документальний, біографічний
Країна: Українська РСР

5.7 (9 голосів)

Телеканал / кіностудія: Київська кіностудія імені Олександра Довженка
Режисер: Сергій Параджанов
Сюжет:
Фільм видатного українського режисера Сергія Параджанова присвячений всесвітноьвідомій українській акторці, легенді світового кінематоргафу - Наталії Ужвій.


Тривалість: 00:34:34
Якість:
Відео:
кодек: DivX 5.x
розмір кадру: 512х384
бітрейт: 1 184 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: оригінал
кодек: MP3
бітрейт: кб/с

Субтитри:
мова: італійська
тип: вбудовані (жорсткі)

Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-07-07 14:24
 Розмір:   319 MB 
 Оцінка фільму:   8.9/10 (Голосів: 8)
   
weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 7004

2010-07-07 23:47  
Про субтитри будь ласка в назві зазначте
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 11.04.17
Повідомлень: 7306

2010-09-11 14:39  
оформіть назву згідно вимог
2. Назва
Цитата:
ОБОВ'ЯЗКОВО має бути вказано:Назва українською / Назва мовою оригіналу (рік виходу за imdb.com) Якість відео Мова №1 (/Мова №2, якщо відео з кількома звуковими доіржками)
Приклад: Гроші на двох / Two for the Money (2005) Ukr/Eng/Rus

salvateur 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 28.04.08
Востаннє: 22.10.17
Повідомлень: 314

2010-09-26 13:51  
У титрах стрічки рік випуску вказаний 1959



Думаю в даному випадку це вагоміше ніж imdb
Решту ОБОВ'ЯЗКОВИХ параметрів я вказав.

кіномеханік 
Свій


З нами з: 27.05.10
Востаннє: 10.10.15
Повідомлень: 124

2011-06-24 13:17  
Зверніть увагу на фрагмент "Виборзької сторони" - він доводить, що навіть за "совітів" фільми дублювалися українською.
І дивно що оце досі жоден з українських телеканалів не показав цей документальний фільм, мабуть, він зберігся лише в італійців.
До речі в циклі, де показувався фільм про Ужвій, італійці показали ще одну короткометражку Параджанова - "Думка" - маленький концерт знаменитої капели.

civ 
VIP


З нами з: 16.02.11
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 458

2011-07-23 08:15  
Куди ж пропав сідер?..
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти