Г’ю Джекмен / Hugh Jackman

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2010-07-07 00:45  
Г’ю Джекмен / Hugh Jackman




Ім’я: Г’ю Джекмен
Ім’я (при народженні): Г’ю Майкл Джекмен (анґл. Hugh Michael Jackman)
Дата народження: 12 жовтня 1968 рік, Австралія, Сідней, Новий Південний Вельс
Біографія:
Біографія

Г’ю Джекмен народився 12 жовтня 1968 року в Сіднeї. Батьки - Кріс Джекмен і Ґрейс Вотсон - емігранти з Великобританії. Г’ю довго був наймолодшим у родині. Коли йому виповнилося одинадцять років, у родині народилася ще одна дитина - дівчинка. Найяскравіші спогади дитинства - гра в баскетбол (був капітаном шкільної команди) та походи з родиною по Австралії. Після закінчення школи Г’ю вступив до Сіднeйского Технологічного Університету на факультет журналістики. На останніх курсах університету він серйозно захопився акторською майстерністю і вирішив вдосконалювати її в Західній Австралійській Академії Мистецтв. У цей же час його запросили на одну з ролей у популярний серіял "Сусіди", але Г’ю відмовився, пояснивши своє рішення тим, що не хотів пропускати заняття.
Акторська кар’єра Джекмена почалася з серіялу "Корелі / Correlli", в якому він грав головну роль. Ця стрічка і принесла йому першу популярність. На знімальному майданчику цього серіялу Г’ю познайомився зі своєю майбутньою дружиною - Деборою Лі Фернeс. Весілля відбулося в 1996 році. У травні 2000 року вони всиновили новонароджену дитину - Оскара Максиміліана. Взагалі, після цього Джекмен знімається досить часто, але в основному у фільмах незалежних австралійський кінокомпаній. В Австралії він перш за все, відомий як театральний актор. Грає на сцені Національного королівського театру під керівництвом режисера Тревора Нанна. У 1998 році за роль у "Сансет Бульвар / Sunset Boulevard" він був названий найкращим актором мюзиклів. Декілька разів він був номінований Австралійською академією кіномистецтв на звання "найкращого актора року". А в '99 австралійці обрали Г’ю Джекмена "людиною року". За опитуванням журналу People, Г’ю - один з п’ятдесяти найгарніших людей світу.
1999 став роком прориву Джекмена на екрани США - його роль в "Люди Ікс / X-Men" дала нечуваний поштовх його кар’єрі. Спочатку Дуґрей Скотт був затверджений на роль Росомахи. Але йому довелося залишити проект через тривалі зйомок фільму «Місія нездійсненна 2». Фільм "Люди Ікс" користувався величезною популярністю в усьому світі і був визнаний однією з кращої екранізацією коміксів. Джекмен ж, утіливши на екрані, мабуть, найхаризматичніший і запам’ятовується персонаж, тут же обзавівся армією прихильників по всьому світу. На нього посипалися численні пропозиції від голлівудських кіностудій - динамічний бойовик "Пароль Риба-Меч / Swordfish" з Джоном Травлотою, і Г’ю в ролі гакера, романтичні комедії "Флірт зі звіром / Someone like you" і "Кейт і Лео / Kate & Leopold" з Меґ Раян вийшли практично за один рік, будучи зобов’язаними непоганими касовими зборами багато в чому саме участі в них нової кінозірки. Довгоочікуване продовження "Люди Ікс / X-Men" вийшов на екран у травні 2003 року, перевершивши свого попередника як за касовими зборами (зібравши в перші вихідні по всьому світу більше 150 млн доларів), так і за іншими показниками. Відразу після прем’єри почалися розмови про зйомки третьої частини, на зйомки в якій відразу дали свою згоду, практично всі основні дійові особи. Також розглядалося питання про зйомки окремого фільму, який розповідає нам історію Лоґана-Росомахи
У травні 2004 року на екрани вийшов новий фільм "Ван Гелсінґ" (бюджет 200 млн. доларів) з Г’ю Джекменом у головній ролі.
У 2005 році Джекмен разом зі своїм партнером по бізнесу Джоном Палермо заснував продюсерську компанію «Seed Productions». Першим проектом студії став серіял «Віва Лафлін» («Viva Laughlin», 2007), в якому Г’ю зіграв одну з другорядних ролей. Також в 2005 році почалися зйомки фантастичної драми Даррена Аронофскі «Джерело» (2006). Г’ю назвав «Джерело» найбільш важким фільмом з усіх, в яких йому доводилося зніматися, оскільки ця роль зажадала від нього найбільш емоційної й фізичної віддачі.
У 2006 році Джекмен взяв участь в озвучуванні двох мультфільмів - анімаційної комедії-мюзиклі «Веселі ніжки», який у тому ж році отримав премію «Оскар» як найкращий мультфільм року, і мультфільму-пародії «Змивайся!». Також він знявся в одній з головних ролей у фільмі Крістофера Нолана «Престиж» за участю Крістіана Бейла, Майкла Кейна і Скарлет Йогансен, де зіграв фокусника-ілюзіоніста Роберта Енджер. У фільмі Вуді Аллена «Сенсація» партнеркою Джекмена знову стала Скарлет Йогансен.
У 2008 році Джекмен знявся у фільмі «Список контактів» разом з Юеном МакҐреґором, при цьому будучи одним з продюсерів картини. У листопаді 2008 року в світовий прокат вийшов фільм База Лурмана «Австралія» з Ніколь Кідман у головній жіночій і Г’ю Джекменом у головній чоловічій ролі. Зйомки проходили в місті Бовен (Австралія).
Джекмен був ведучим 81-ої церемонії вручення кінопремії «Оскар», що відбулася 22 лютого 2009.
21 квітня 2009 Г’ю Джекмен залишив відбитки своїх рук і ніг на Алеї слави Голлівуду.
У 2009 році вийшло продовження «Люди Ікс. Початок. Росомаха», зпродюсований компанією Джекмена «Seed Productions».
Фільмографія


Актор:



50. / ....


49. / ....


48. / ....


47. / ....


46. / ....


45. / ....


44. / ....


43. / ....


42. Полонянки / Prisoners (2013) .... Keller Dover
https://toloka.to/t51625


41. Росомаха / The Wolverine (2013) .... Лоґан / Росомаха - Logan / Wolverine ДУБЛЯЖ ВТРАЧЕНО


40. Знедолені / Les Misérables (2012) .... Жан Вальєн / Jean Valjean ДУБЛЯЖ ВТРАЧЕНО


39. Вартові легенд 3D / Вартові леґенд (мультфільм) / Rise of the Guardians (2012) .... Кроля / Bunny
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng | sub Ukr/Eng (3.44 GB) — професійний дубльований LeDoyen Studio

Перекладач і автор синхронного тексту: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Ролі дублювали: Г’ю Джекмен/Кроля — Андрій Самінін, Кріс Пейн/Джек — Андрій Федінчик, Дакота Ґойо/Джеймі — Кирило Лепьошкін, Алек Болдвін/Норд — Микола Боклан, Морок — Іван Розін, Ісла Фішер/Зубка — Катерина Брайковська, Людмила Барбір, Катерина Башкіна-Зленко, Роман Чорний, Максим Чумак, Етель Ененберг, Вікторія Хмельницька, Софія Масаутова, Андрій Мостренко, Аліна Овчаренко, Сергій Солопай, Богдан Темченко, Юлія Угрин, Дмитро Вікулов, Михайло Жогло та інші.

38. (телесеріял) / CollegeHumor Originals (2006– ) .... Г’ю Джекмен / Hugh Jackman


37. (телесеріял) / Saturday Night Live (1975–) .... Daniel Radcliffe (1 episode, 2011)


36. Реальна сталь / Real Steel (2011) .... Чарлі Кентон / Charlie Kenton
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

1080p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (13.92 GB) — професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія Blu-Ray
720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (7.66 GB) — професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія Blu-Ray
Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.52 GB) — професійний дубльований LeDoyen Studio ліцензія Blu-Ray (звук перекодовано)

Фільм дубльовано на замовлення Disney Character Voices International
Переклад: Федіра Сидорука
Режисер дубляжу: Іван Марченко
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Студія дубляжу: LeDoyen Studio
Мікс-студія: LeDoyen Studio
Creative supervisor: Mariusz Arno Jaworowski
Ролі дублювали: Г’ю Джекмен/Чарлі Кентон — Андрій Самінін, Дакота Ґойо/Макс Кенто — Денис Капустін, Еванджелін Ліллі/Бейлі — Світлана Шекера, Кевін Дюранд/Рікі — Володимир Кокотунов, Гоуп Девіс/Дебра — Наталя Поліщук, Джеймс Реборн/Марвін — Юрій Гребельник, Ентоні Макі/Фінн — Григорій Герман. А також: Сергій Малюга, Олександр Задніпровський, Роман Семисал, Дмитро Лінартович, Володимир Кукумань, Юрій Рудченко, Сергій Бриль, Дарина—Мамай Сумська, Ігор Тимошенко, Роман Чупіс та інші.

35. Вершкове масло / Butter (2011) .... Бойд Болтон / Boyd Bolton
https://toloka.to/t42457


34. / Snow Flower and the Secret Fan (2011) .... Arthur


33. Люди Ікс. Перший клас / X-Men: First Class (2011) (у титрах не вказаний / uncredited) .... Лоґан / Росомаха - Logan / Wolverine
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

1080p Ukr/Eng | Sub Multi (12.66 GB) — професійний дубльований Postmodern ліцензія Blu-Ray
720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (6.95 GB) — професійний дубльований Postmodern ліцензія Blu-Ray

Дубльовано студією Postmodern на замовлення компанії Gemini
Переклад і укладка тексту: Надії Бойван
Режисер дубляжу: Алла Пасікова
Асистент режисера: Катерина Мілічева
Звукорежисер: Олександр Мостовенко
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Джеймс МакЕвой/Чарльз Екзев'єр — Володимир Терещук, Майкл Фазбендер/Ерік Леншер — Андрій Самінін, Дженніфер Лоуренс/Райвен — Катерина Брайковська, Ніколас Гоут/Генк — Андрій Федінчик, Кевін Бейкон/Др. Шмідт — Михайло Жонін, Ґлен Моршовер/Полковник Боб Гендрі — Володимир Нечепоренко, Роз Бірн/МакТаґерт — Ірина Ткаленко, Калеб Лендрі Джонс/Кесіді — Олексій Коваленко, Лукас Тілл/Алекс — В'ячеслав Дудко, Зої Кравітц/Янгол — Антоніна Хижняк, Анабель Велліс/Еммі — Юлія Перенчук, Деметрі Ґоріцас/Левін — Євген Пашин, Наталя Романько-Кисельова, Мет Кревен/Директор ЦРУ МакКон — Анатолій Пашнін, Дон Кріч/Вільям Страйкер — Микола Карцев?, написи та німецькі діалоги — Микола Боклан, Юрій Ребрик? та інші.

32. (відео-гра) / X-Men Origins: Wolverine (2009) (озвучення / voice) .... Лоґан / Росомаха - Logan / Wolverine


31. Люди Iкс. Початок. Росомаха / X-Men Origins: Wolverine (2009) .... Лоґан / Росомаха - Logan / Wolverine
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.83 GB) — професійний дубльований Postmodern ліцензія Blu-Ray

Українські версію створено в 2009 році творчим колективом компанії Postmodern на замовлення компанії Сентрал Продакшн Інтернешнл Груп для кінокомпанії 20 Століття Фокс і Gemini
Переклад і укладка тексту: Надії Вальнюк
Режисер дубляжу: Алла Пасікова
Асистент режисера: Андрій Ржанов
Монтаж звуку і звукорежисер: Олександр Козярук
Менеджер проекту: Ірина Туловська
Ролі дублювали: Г’ю Джекмен/Лоґан/Росомаха — Юрій Ребрик, Віктор Крід/Шаблезуб — Микола Боклан, Денні Г’юстон/Страйкер — Володимир Нечепоренко, Вейд Вілсон — Петро Сова; Мансон, а також Тревіс Гадсон — Анатолій Пашнін; Пес/Малий Крід — Олександр Сажен; Томас Лоґан, а також Брелі Болт — В'ячеслав Дудко; Елізабет Г’юлет — Катерина Качан, Кейла — Наталя Ярошенко; Доктор Керол Фрост, а також Гізер Гадсон — Тетяна Антонова; Фреді Джей Дюкс/Блоб — Євген Сінчуков, Ґамбіт (Ремі Лебо) — Олексій Череватенко, Вілл Ай Ем/Джон Райт — Юрій Коваленко, Зеро — Дмитро Чернов, Емма — Ганна Кузіна; а також: Тетяна Чичило, Роман Чорний, Микола Кашеїда, Дмитро Обрізан.

30. Австралія / Australia (2008) .... Дровер / Drover
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (8.46 GB) — професійний дубльований Невафільм Україна ліцензія Blu-ray
Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (3.42 GB) — професійний дубльований Невафільм Україна ліцензія Blu-ray

Фільм дубльовано студією Невафільм Україна на замовлення компанії "20-століття Фокс" Київ 2008 рік
Переклад: Олега Колеснікова
Режисер дубляжу: Анна Пащенко
Асистент режисера дубляжу: Євгенія Захваткіна
Звукорежисер: Фелікс Трискунов
Координатор проекту: Лариса Шаталова
Ролі дублювали: Ніколь Кідман/Сара Ешлі — Ірина Ткаленко, Г’ю Джекмен/Дровер — Михайло Жонін, Брендон Волтерс/Нала — Владислав Чумак, Девід Венгем/Флетчер — В'ячеслав Гіндін, Браян Браун/Кінґ Керні — Олександр Ігнатуша, Джек Томпсон/Кіплінґ Флінн — Василь Мазур, Девід Нґумбажара/Маґарі — Юрій Ребрик, Капітан Датон/Бен Мендельсон — Андрій Твердак, Тетяна Антонова, Євген Малуха, Калаген — Олександр Бондаренко, Ігор Тимошенко та інші.

29. У контакті / Deception (2008) .... Вайт Боз / Wyatt Bose
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.84 GB) — багатоголосий закадровий Tretyakoff production??? запис з 1+1

“Аврора-фільм”
Ролі озвучили: два чоловічих і один жіночий

28. (короткометражка) / Uncle Jonny (2008) .... Дядько Расселл / Uncle Russell


27. (телесеріял) / Viva Laughlin (2007) .... Нікі Фонтана / Nicky Fontana (1 episode, 2007)


26. Веселі ніжки (мультфільм) / Happy Feet (2006) (озвучення / voice) .... Мемфіс / Memphis
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (8.74 GB (у складі дилогії) — професійний дубльований ліцензія R5
Ukr/Eng (4.27 GB (у складі дилогії) — професійний дубльований ліцензія R5

Переклад: Олекси Негребецького
Режисер: Костянтин Лінартович
Звукоінженер: Боб Шевяков
Слова пісень: Ганни Розіної
Ролі дублювали: Мамбл малий — Мишко Жогло, Мамбл дорослий — Іван Розін, Ґлорія мала — Валерія Туловська, Ґлорія доросла — Інна Бєлікова, Рамон — Олег Михайлюта (Фагот), Ловелас — Олександр Ігнатуша, Мемфіс — Микола Боклан, Норма Джі — Лариса Руснак, Старійшина Ной — Володимир Жогло, Головний коморник — Борис Георгієвський, Ломбардо — Дмитро Лінартович, Рауль — Володимир Канівець, Нестор — Микола Кашеїда, Пані Віола — Ірина Дорошенко, Пані Астрахань — Тетяна Зіновенко, Сеймур малий — Владислав Туловський, Сеймур дорослий — Іван Оглоблін та інші.

25. (відео-гра) / Happy Feet (2006) (озвучення / voice) .... Мемфіс / Memphis


24. Змивайся (мультфільм) / Flushed Away (2006) (озвучення / voice) .... Родді / Roddy
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr (1.37 GB) — професійний дубльований Pteroduction Sound ліцензія R5 і двоголосий закадровий запис з нового

Мультфільм дубльований на замовлення B&H Film Distribution студією Pteroduction Sound
Переклад: Олекси Негребецького
Режисер дубляжу: Костянтин Лінартович
Асистент режисера дубляжу: Іван Марченко
Звукорежисер: Олег Кульчицький
Ролі дублювали: Кейт Вінслет/Рита — Ірина Ткаленко, Г’ю Джекмен/Родді — Іван Розін, Йєн МакКеллен/Ропух — Василь Мазур, Шейн Річі/Сід — Юрій Коваленко, Енді Серкіс/Шпичак — Сергій Малюга, Білл Наї/Біляк — Андрій Середа, Жан Рено/Лє Жаб — Костянтин Лінартович; а також: Ярослав Дмитренко, Ярина Дмитренко, Олекса Негребецький, Ірина Дорошенко, Євген Філатов, Дмитро Гарбуз, Олександр Красько, Олег Кульчицький, Дмитро Лінартович, Євген Малуха, Іван Марченко, Дана Мєтельска, Ібрагім Муслімов, Софія Нестеренко, Тарас Нестеренко, Єгор Олєсов, Лариса Руснак, Віктор Самойленко, Євген Шах, Людмила Смородіна, Олена Стулій, Марія Трєпікова, Юра Євчук, Володимир Задніпровський-Коваленко, Володимир Жогло.

Про озвучення записане з нового
Ролі озвучили: Дмитро Терещук? і Катерина Брайковська

23. Престиж / The Prestige (2006) .... Роберт Енжер / Robert Angier
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Blu-ray Remux 1080p 2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (29.54 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер і багатоголосий закадровий Новий Канал
720p 2хUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (4.92 GB) — багатоголосий закадровий Новий Канал і багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Крістіан Бейл — Володимир Терещук, Г’ю Джекмен — Михайло Жонін і Юлія Перенчук

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Г’ю Джекмен — Володимир Терещук, Крістіан Бейл — Анатолій Пашнін, Ребекка Голл — Людмила Чиншева і ще один жіночий

22. Джерело / The Fountain (2006) .... Томас / Томмі / Том Крео - Tomas / Tommy / Tom Creo
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (3.62 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового каналу
Ukr/Eng (1.71 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового каналу

Ролі озвучили: Михайло Жонін

21. Сенсація / Scoop (2006) .... Пітер Лаймен / Peter Lyman
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(1.46 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телекомпанії Інтер

Ролі озвучили: Вуді Аллен — Юрій Гребельник, Г’ю Джекмен — Роман Семисал, Дмитро Терещук і один жіночий

20. / X-Men: The Last Stand (2006) .... Лоґан / Росомаха - Logan / Wolverine


19. (відео-гра) / X-Men: The Official Game (2006) (озвучення / voice) .... Росомаха / Wolverine


18. / Stories of Lost Souls (2005) .... Роджер / Roger (segment "Standing Room Only")


17. Ван Гельсінґ / Ван Хелсінг / Van Helsing (2004) .... Ван Гельсінґ / Van Helsing
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2хUkr/Eng | sub Ukr/Eng (3 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового каналу і багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення ICTV

Про озвучення записане з Нового каналу
Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Олена Узлюк

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Г’ю Джекмен - Дмитро Терещук?, Річард Роксбурґ/Граф Дракула - Олег Стальчук і два жіночих

16. (короткометражний мультфільм) / Van Helsing: The London Assignment (2004) (озвучення / voice) .... Ґебріель Ван Гельсінґ / Gabriel Van Helsing


15. (короткометражка) / Making the Grade (2004) .... Mr. Slattery


14. (короткометражка) / Standing Room Only (2004) .... Роджер / Roger


13. Люди Ікс 2 / X2 (2003) .... Лоґан / Росомаха - Logan / Wolverine
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (4.79 GB (у складі збірки)) — професійний дубльований Творче об’єднання «Дія» за сприяння AdiozProduction studio на замовлення телекомпанії Новий канал (+ по 1+1)

Переклад та адаптація: Андрія Безреброго
Режисер дубляжу: Георгій Гавриленко
Ролі дублювали: Г’ю Джекмен/Лоґан/Росомаха — Михайло Жонін, Валентина Сова, Джеймс Марсден/Скот Саммер (циклоп) — Володимир Терещук, Єн МакКелен/Ерік Леншер (Магнето) — Анатолій Пашнін, Геллі Бері/Ороро Монро (шторм) — Олена Узлюк, Алан Каммінґ/Курт Ваґнер — Дмитро Завадський, Браян Кокс — Євген Пашин, Патрік Стюарт/Професор Ксавьє — Олег Лепенець, Шон Ешмор/Бобі Дрейк (айсмен) — Павло Скороходько, Брюс Девісон/Сенатор Келлі — Георгій Гавриленко та інші.

12. Кейт і Лео / Кейт та Лео / Kate & Leopold (2001) .... Леопольд / Leopold
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

AVC 2xUkr/Eng | sub Eng (2.79 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 і двоголосий закадровий Новий Канал

Про озвучення записане з 1+1
Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Тетяна Антонова?

Про озвучення від Нового Каналу (h-х)
Ролі озвучили: Михайло Жонін і Лідія Муращенко

11. Пароль «Риба-Меч» / Swordfish (2001) .... Стенлі Джобсон / Stanley Jobson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (1.59 GB) — професійний дубльований на замовлення Нового каналу (+ по Інтеру та ICTV)

Українською мовою фільм дубльовано на замовлення компанії Новий канал (співпадають)
Ролі дублювали: Джон Траволта — Олег Лепенець, Г’ю Джекмен — Володимир Терещук, Голлі Беррі — Тетяна Антонова?, Дон Чідл — Дмитро Завадський, Сем Шепард — Анатолій Пашнін, Валерій Легін?, Юрій Коваленко, Вінні Джонс — Георгій Гавриленко, Ярослав Чорненький, Олесь Гімбаржевський, Олена Узлюк та інші.

10. Флірт зі звіром / Someone Like You... (2001) .... Еді Алден / Eddie Alden
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Ukr/Eng (1.58 GB) — двоголосий закадровий запис з Нового каналу

Про озвучення записане з Нового
Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський і Ольга Радчук

Про озвучення трансл 1+1
Ролі озвучили: Андрій Твердак і Лідія Муращенко

9. Люди Ікс / X-Men (2000) .... Лоґан / Росомаха - Logan / Wolverine
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

8. Оклагома! / Oklahoma! (1999) .... Curly McLain


7. / Erskineville Kings (1999) .... Wace


6. Герой її роману / Paperback Hero (1999) .... Джек Віліс / Jack Willis
>>Наявні релізи<<


5. / Halifax f.p: Afraid of the Dark (1998) .... Ерік Рінґер / Eric Ringer


4. (телесеріял) / Snowy River: The McGregor Saga (1993–1996) .... Дункан Джонс / Duncan Jones (5 episodes, 1996)


3. (телесеріял) / Blue Heelers (1994–2006) .... Брейді Джексон / Brady Jackson (1 episode, 1995)


2. (телесеріял) / Correlli (1995) .... Кевін Джонс / Kevin Jones (10 episodes, 1995)


1. (телесеріял) / Law of the Land (1993–1994) .... Charles 'Chicka' McCray (1 episode, 1994)

Pingvin222 
Частий відвідувач


З нами з: 30.05.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 25

2010-07-10 23:36  
Підкажіть чи наявний реліз
Люди Ікс: Остання битва / X-Men: The Last Stand (2006) .... Логан / Росомаха - Logan / Wolverine IMDB 6.9 ?
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2010-07-11 00:06  
Pingvin222 написано:

Підкажіть чи наявний реліз
Люди Ікс: Остання битва / X-Men: The Last Stand (2006) .... Логан / Росомаха - Logan / Wolverine IMDB 6.9 ?

Всі релізи які є на Гуртом я написав, цього фільму немає.
Pingvin222 
Частий відвідувач


З нами з: 30.05.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 25

2010-07-12 23:54  
w2958l
Дякую з відповідь! До речі, у вас нумерація збилась між 18 і 19 як раз на Люди Ікс: Остання битваHappy
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2010-07-13 00:32  
Pingvin222 , дякую виправив)
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2012-06-07 20:40  
Оновив.
Віктор 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 8686

2015-01-09 21:17  
Прикольна пісня https://www.youtube.com/watch?v=EvRtKMxc88Q
BramStoker 
Новенький


З нами з: 06.05.12
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 11

2015-08-04 18:37  
Не забувайте про фiльм "Робот на iм'я Чаппi"
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти