Злива / Hard Rain (1998) 2xUkr/Eng | sub Ukr

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 594

2010-07-05 20:46  
Злива / Hard Rain (1998) 2xUkr/Eng | sub Ukr



Жанр: катастрофа, екшн
Країна: США



Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures
Режисер: Мікаел Саломон
Актори: Крістіан Слейтер, Морган Фрімен, Ренді Куейд, Міні Драйвер, Едвард Еснер
Композитор: Крістофер Янг

Бюджет: 70 млн. долл.

Сюжет:
Річка, що вийшла з берегів, стає причиною великої повені в провінційному американському містечку. Повз міста слідує інкасаторський автомобіль, що перевозить декілька мільйонів доларів.

Попавши в засідку, недосвідчений охоронець Том виявляється наодинці з бандою «нещадного Джима» і бурхливою природною стихією. Вижити вкрай важко.


Тривалість: 01:36:32
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 304
бітрейт: 1701 кб/с
кількість кадрів в секунду (англ. frames per second, fps): 23.976

Аудіо:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
доріжка на сервері:
Hard Rain.(1998).01h36m32s.[novuj][5.1-448].23,976.[Hurtom-NemoInFire].

Переклад і озвучення виконано:


Аудіо 2 (окремо):
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий | всі чоловічі ролі Ігор Волков
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
примітка: версія доріжки 2.0 на сервері
Hard Rain.(1998).01h36m32s.[2+2][2.0-192].23,976.[Hurtom-NemoInFire].

Джерело озвучення:


Аудіо 3 (окремо):
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
джерело: DVD (подяка за них HDClub)

Семпл для оцінки якості:
СЕМПЛ

Скріншоти








Джерело:
Особиста оцінка: 10

Подяки:
urij546724 за звукову доріжку (Новий канал),
Тирік за постер,
Xottabi4 за звукову доріжку (2+2),
w2958l за надання субтитрів, фільмографію Фрімена, інформацію щодо виконавців озвучення, деякі організаційні питання

Торрент оновлено, зроблено такі зміни:
додано ще одну українську доріжку (2+2), англійську та українські субтитри.


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2012-06-01 18:06
 Розмір:   2.06 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 45)
   
Інші релізи
   Злива / Hard Rain (1998) [MP4, 640x] apvAltisimo  0 / 0   622 MB   2015-10-15 14:41 
QUARESMA177 
VIP


З нами з: 27.04.09
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 417

2010-07-05 21:40  
За Слейтера дякую!
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 1947

2010-07-05 22:18  
Слейтер не поганий чувак. Мені сподобався його фільм Один у темряві.
Саммер 
VIP


З нами з: 10.04.10
Востаннє: 18.07.17
Повідомлень: 266

2010-07-05 23:08  
О, цей фільм мені хвалили, треба закачати.
legos25 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 1193

2010-07-06 02:00  
ага,фільм досить непоганий..
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 17.07.17
Повідомлень: 779

2010-07-06 22:53  
Хороший фільм. Все залито водою, незвично якось...
Мене завжди дивувала ця частина фільму:
***
Вони всі мокрі, все навкруги мокре, яким чином не вдарило струмом від електричного щитка головних героїв, а лише поганого???? Струм, мабуть, не любить тільки негативних героїв.

yuxnovich 
Свій


З нами з: 08.11.08
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 116

2010-07-08 09:41  
А як озвучка?
Skiff 
музика
музика


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 3056

2010-07-08 10:03  
yuxnovich написано:
А як озвучка?

Семпл...

Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2010-07-08 11:25  
А чому не "Ливень"???
Hard Rain (1998) (Постер)

Саммер 
VIP


З нами з: 10.04.10
Востаннє: 18.07.17
Повідомлень: 266

2010-07-08 12:21  
Тирік
Цитата:
А чому не "Ливень"???

Може тому, що по-українськи "злива", а "ливень" -по-російськи Happy

Тирік 
VIP


З нами з: 06.04.09
Востаннє: 17.09.13
Повідомлень: 909

2010-07-08 12:29  
Саммер написано:
по-українськи "злива", а "ливень" -по-російськи

Ой. Rolleyes (1)

hose 
Свій


З нами з: 15.12.08
Востаннє: 22.07.17
Повідомлень: 130

2010-07-11 22:03  
Цей фільм колись давно почав дивитися, але у ньому виявилося кілька богозневажливих епізодів (як і в великій кількості голівудських блокбастерів 90-10 р.р.) це, зокрема, - погоня по затопленій церкві на човнах, удар розп'яттям в обличчя, Слейтерові насмішки зприводу цього - тільки за ці епізоди фільм вже не варто дивитися. Тож не раджу дивитися такі фільми, які, на жаль стали нормою американського кінематографу ( думаю, з цим твердженням люди, які бачили хоча б сотню голлівудських фільмів різних жанрів погодяться однозначно ).
miraclees 
Частий відвідувач


З нами з: 11.12.09
Востаннє: 16.06.17
Повідомлень: 26

2010-08-01 09:30  
Дуже прошу, роздайте будь ласка окремо звукову доріжку.
NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 594

2010-08-01 17:43  
miraclees написано:
Дуже прошу, роздайте будь ласка окремо звукову доріжку.


Залив доріжку на гуртомівський сервер, назва файлу -
Hard Rain.(1998).01h36m32s.[novuj][5.1-448].23,976.[Hurtom-NemoInFire].

Саммер 
VIP


З нами з: 10.04.10
Востаннє: 18.07.17
Повідомлень: 266

2010-11-11 23:12  
hose написано:
Цей фільм колись давно почав дивитися, але у ньому виявилося кілька богозневажливих епізодів (як і в великій кількості голівудських блокбастерів 90-10 р.р.) це, зокрема, - погоня по затопленій церкві на човнах, удар розп'яттям в обличчя, Слейтерові насмішки зприводу цього - тільки за ці епізоди фільм вже не варто дивитися.

Я думаю, тут була задумка показати, наскільки у людей немає нічого святого. Хоча, як на мене, церкву могли б запросто замінити якимось музеєм тощо. .... А так фільм дуже навіть непоганий. Фрімен, як завжди, на висоті. Та й Слейтер порадував.

NemoInFire 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 12.11.07
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 594

2012-06-01 18:08  
Торрент оновлено, зроблено такі зміни:
додано ще одну українську доріжку (2+2), англійську та українські субтитри.

Vitala9 
VIP


З нами з: 03.01.10
Востаннє: 17.07.17
Повідомлень: 256

2012-07-06 14:48  
Які раніше знімали цікаві фільми. Подивився-ніколи не забудеш!!!!
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2232

2016-05-22 19:58  
ICTV показував з озвученням 2+2
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2238

2017-01-11 15:02  
Катастрофи, це один з мої улюблених жанрів. Хоча фільм не один з кращих у своєму роді, та все ж він доволі цікавий, та хвилюючий. Забираю!
vbereza 
Частий відвідувач


З нами з: 13.11.08
Востаннє: 21.07.17
Повідомлень: 30

2017-03-27 18:04  
Я дивився це не може бути 1998 рік, то я перевірки титри MCMXCVII - це 1997, а не 1998. Happy
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2238

2017-03-27 18:23  
vbereza написано:
це не може бути 1998 рік

Сайт говорить про інше:
http://www.imdb.com/title/tt0120696/

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти