Сталевий алхімік [TV-1] / Hagane no renkinjutsushi / Fullmetal Alchemist (2003) Ukr/Jap

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2, 3  наступна
Автор Повідомлення
wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 896

2010-06-28 02:10  
Сталевий алхімік [TV-1] / Hagane no renkinjutsushi / Fullmetal Alchemist (2003) Ukr/Jap



Жанр: пригоди, фентезі, драма, сьонен
Країна: Японія

9,1/10 (5652 голосів)
8,74/10 (12931 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Aniplex, Bones
Режисер: Мідзусіма Сейдзі
Ролі озвучують: Вік Міньона, Ромі Пак, Ріе Кугімія, Тьору Окава, Тревіс Уїллінгем, Сонні Стрейт, Кейджі Фуджівара, Кайл Хеберт
Ролі озвучують українською: Анатолій Зіновенко та Юлія Перенчук
Сюжет:
Брати Альфонсо та Едвард Елріки — діти, що живуть в невеликому містечку Райсембул. Їхній батько Світлий Хаенхайм — один з найталановитіших алхіміків — покинув їх, коли вони ще були дуже малі. Згодом від невиліковної хвороби помирає їхня мати. Випадково вони зустрічають відомого алхіміка Куртіс Ідзумі, яка погоджується стати їх вчителем алхімії.
Після закінчення навчання вони повертаються назад та порушують найбільше табу в алхімії — намагаються воскресити свою померлу матір. Це призводить до того, що Едвард втрачає свої руку та ногу, а Альфонсо все своє тіло.
Згодом Едвард Елрік, як найталановитіший з братів, вступає до армії та стає наймолодшим Державним алхіміком. Відтоді брати подорожують, щоб знайти філософський камінь, який, як вони вірять, зможе повернути їхні тіла. Але ситуація ускладнюється тим, що філософський камінь шукають не тільки вони, але і Гомункули — група людиноподібних істот, які несуть в собі частки Філософського каменя, які дозволяють їм зцілятися від практично будь-якої нанесеної рани.
Згодом виявляється, що гомункулами керує талановитий алхімік Данте, яка бажає за допомогою філософського каменя знайти безсмерття...


Тривалість: 1 серія: 23:53 (цілком серій: 51)
Перелік серій
01. One Who Challenges the Sun
02. Body of Taboo
03. Mom...... Okaa-san.....
04. Transmutation of Love
05. Dash! Auto-Mail
06. National Alchemist Qualification Test
07. The Night the Chimera Cries
08. Philosopher's Stone
09. Silver Watch of the Dog of the Military
10. Thief Siren
11. Plain of Pebbles, Part 1
12. Plain of Pebbles, Part 2
13. Flame vs. Full Metal
14. The Right Hand of Destruction
15. Ishbal Massacre
16. That Which was Lost
17. The House Where the Family Waits
18. Marco Note
19. The Genuine Truth Behind Truths
20. Guardian's Soul
21. Crimson Glow
22. Created Human
23. A Heart of Steel
24. Affixing Memories
25. Farewell Ceremony
26. Her Reason
27. Teacher
28. One is All, All is One
29. Untainted Child
30. South Headquarters Assault
31. Sin
32. Dante of the Deep Forest
33. Kidnapped Al
34. The Theory of Greed
35. The Reunion of Fools
36. The Sinner Within Me
37. Flame Alchemist, Fighting Lieutenant, Mystery of the Thirteenth Warehouse
38. With the River's Flow
39. Eastern Civil War
40. The Scar
41. Holy Mother
42. I Know His Name
43. The Stray Dog Has Ran Away
44. Hohemheim of Light
45. The One Who Lets Her Heart Rot
46. Human Transmutation
47. Homunculus Seal
48. Goodbye
49. To the Other Side of the Door
50. Death
51. Munich 1921
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 536
бітрейт: 1100 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 3.0
бітрейт: 224 кб/с

Аудіо # 2:
мова: японська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 224 кб/с

Українська доріжка триканальна: Left, Right - японський оригінал в стерео режимі, Center - українська озвучка від Куй ТБ
Велика подяка пану abodnya за допомогу у записі звуку з ТБ!

Переклад і озвучення виконано:
Скріншоти







Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Дякую, Ermolenko, за український постер!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аніме українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-06-28 02:10
 Розмір:   13.05 GB 
 Оцінка аніме:   9.2/10 (Голосів: 72)
   
RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 11.06.17
Повідомлень: 1032

2010-06-28 11:23  
wrongfunction написано:
Сталевий алхімік [TV-1] / Hagane no renkinjutsushi / Fullmetal Alchemist (2003) Ukr/Jap

Що це означає і з якою метою воно тут?

Додано через 1 хвилину 24 секунди:

wrongfunction написано:
720 х 536

Висота не кратна 16-ти. Власники плеєрів скаржитимуться.

wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 896

2010-06-28 11:26  
TV-1 означає, що це стара версія цього аніме
у 2009 році почали знімати рімейк цього аніме - TV-2.

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 1941

2010-06-28 11:31  
RB26DETT написано:
Висота не кратна 16-ти. Власники плеєрів скаржитимуться.


wrongfunction написано:
кодек:


не будуть бо всеодно не піде)

Jenli 
VIP


З нами з: 28.03.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 446

2010-06-28 11:31  
Останні серії мені дуже сподобались.
wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 896

2010-06-28 11:36  
тут і h264
наскільки мені відомо, на dvd не подивитись у будь-якому випадку

Додано через 3 хвилини 31 секунду:

як будуть плеєри для , тоді можна буде дивитися

Brut 
VIP


З нами з: 12.04.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 433

2010-06-28 11:37  
wrongfunction написано:
у 2009 році почали знімати рімейк цього аніме - TV-2.

У нас ще не планують показувати?

wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 896

2010-06-28 11:42  
Brut написано:
У нас ще не планують показувати?

ну ти ж знаєш, як в нас показують
якщо показують якесь аніме, то це вже якась неординарна подія
та колись, мабуть, покажуть

RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 11.06.17
Повідомлень: 1032

2010-06-28 12:17  
Romario_O написано:
не будуть бо всеодно не піде)

Тю, за Н264 не помітив)

Musketeer 
VIP


З нами з: 04.03.08
Востаннє: 05.06.13
Повідомлень: 3671

2010-06-28 12:19  
wrongfunction написано:
Ролі озвучують: Paku Romi, Kugimiya Rie, Asou Miyoko, Toyoguchi Megumi, Okiayu Ryotaro, Ohkawa Toru, Fujiwara Keiji

перекладіть

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 3089

2010-06-28 12:22  
wrongfunction написано:
як будуть плеєри для , тоді можна буде дивитися

Хіба вони не існують? Ось, наприклад http://www.plaza.kh.ua/media_player/22715.html

Brut 
VIP


З нами з: 12.04.08
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 433

2010-06-28 12:30  
yuraflash написано:
Хіба вони не існують?

Існують, тільки ще не набули масового поширення...
wrongfunction написано:
ну ти ж знаєш, як в нас показують

Наруто і Алхіміка ж показали.
Хоча, якщо і покажуть, то лише по QTB...

wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 896

2010-06-28 12:32  
ооо!!!
Юрафлеш, радий вітати!!! тебе розбанили.

я мав на увазі ЯК БУДУТЬ ПОШИРЕНИМИ

Jenli 
VIP


З нами з: 28.03.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 446

2010-06-28 13:13  
wrongfunction написано:
тут і h264

А чому не робили так, щоб нормальні плеєри читали?

wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 896

2010-06-28 13:18  
з ом не досягнеш тієї якості зображення, як з h264
soneo 
Новенький


З нами з: 24.06.10
Востаннє: 29.03.14
Повідомлень: 8

2010-06-28 13:34  
Класно) Куй тв рулез)
Jenli 
VIP


З нами з: 28.03.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 446

2010-06-28 13:57  
wrongfunction написано:
з ом не досягнеш тієї якості зображення, як з h264

Але людям, які дивляться на плеєрі (такі як я) немає тоді толку це завантажувати.

kira_light 
Свій


З нами з: 19.03.10
Востаннє: 28.08.10
Повідомлень: 77

2010-06-28 14:28  
Jenli написано:
Але людям, які дивляться на плеєрі (такі як я) немає тоді толку це завантажувати.

на плеєрі це звісно хорошо ну і на компу тож дивитися можна.

Jenli 
VIP


З нами з: 28.03.09
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 446

2010-06-28 15:17  
kira_light написано:
на плеєрі це звісно хорошо ну і на компу тож дивитися можна.

В мене монітор трохи старий (4-5 років має), а стоїть в мене домашній кінотеатр зі всіма понтами (правда той програвач не читає мкв формат, і помойму дівікс нової версії), то питання: навіщо мені дивитися на компі?

kira_light 
Свій


З нами з: 19.03.10
Востаннє: 28.08.10
Повідомлень: 77

2010-06-28 15:26  
Jenli написано:
В мене монітор трохи старий (4-5 років має), а стоїть в мене домашній кінотеатр зі всіма понтами (правда той програвач не читає мкв формат, і помойму дівікс нової версії), то питання: навіщо мені дивитися на компі?


так , якщо така справа... Але в мене 22" монітор тоя можу собі і спокійно на диванчіку полежати. Але на плеєрі тож хорашо дивитися, Як я death note дивився...

gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1951

2010-06-28 16:07  
Jenli написано:
то питання: навіщо мені дивитися на компі?

тоді купи блу-рей програвач LG BD370 якщо ще знайдеш, останній раз бачив його за 1800 грн, підтримує . Кажуть вартий своєї ціни.

Додано через 6 хвилин 25 секунд:

Але правду кажучи, не думаю що хтось тут кодував спеціально в , просто зараз 90% аніме кодек має і контейнер mp4, чи азійсько поширений rmvb (в нас рідко зустрічається і кажуть лиш чучуть поступається контейнеру ).

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 3089

2010-06-28 16:13  
Jenli написано:
В мене монітор трохи старий (4-5 років має), а стоїть в мене домашній кінотеатр зі всіма понтами (правда той програвач не читає мкв формат, і помойму дівікс нової версії), то питання: навіщо мені дивитися на компі?

зконвертуй у інший формат. і всі проблеми...

wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 896

2010-06-28 16:23  
gnommak написано:
Але правду кажучи, не думаю що хтось тут кодував спеціально в


от якраз я спеціально і кодував в h264
тобто це не випадково

fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 19.08.17
Повідомлень: 3089

2010-06-28 16:34  
wrongfunction
Повернувся я. І правильно робиш, що кодуєш таким кодеком. Я свої сатріпи віднедавна теж кодую у //.
Що з "Зошитом смерті"? Абодня поїхав, сказав мені записувати.

wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 896

2010-06-28 16:50  
раз Абодня сказав, значить треба записувати. я теж пишу
Phantom 
Відео Гуртом - підтримка та поширення
Відео Гуртом - підтримка та поширення


З нами з: 29.01.08
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 350

2010-06-28 18:24  
Сподобалось. Непогане аніме. Без всіх тих приколів. Рекомендую для тих хто не дивився аніме. Сюжет гарний. Затягує серіал. Хочеться відразу переглянути всі серії Happy Хотів би спитати скільки сезонів взагалі є ? І скільки в майбутньому має бути перекладено на рідну мову ?
BigMak 
VIP


З нами з: 27.12.08
Востаннє: 15.07.17
Повідомлень: 359

2010-06-28 18:51  
Phantom, це аніме набагато цікавше, якщо дивитися нову версію(ту що по манзі). Бо мені розповіли сюжет цієї версії після 30+ серій і я зрозумів, що це повна х-ня. Якась Данте і тп. В новій версії цього немає, але є Батько(Головний Гомункул). І завершилось воно дуже гарно.
gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1951

2010-06-28 20:18  
Нормально і перший сезон завершився. Правду кажучи студія Бонес мене здивувала, як правило в 8 з 10 випадків вони роблять сміття. А ту що по манзі я ще не дивився, думаю до нового року візьмуся за нього.
А сезонів тут 2 (ну так би мовити), просто другий сезон вливається в перший, а кінець першого надуманий студіями.
Доречі було б прикольно перекласти "На схід від раю / Higashi no Eden". Там Куй ТБ ще нічого нового не планує? Крім записника.

wrongfunction 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 10.05.09
Востаннє: 17.08.17
Повідомлень: 896

2010-06-28 20:30  
крім записника ще про ельфійську пісню щось співає

Додано через 5 хвилин 53 секунди:

http://qtv.ua/contents/17975#6

Rise 
Модератор розділу аніме


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 24.04.17
Повідомлень: 555

2010-06-28 20:40  
gnommak написано:
Доречі було б прикольно перекласти "На схід від раю / Higashi no Eden". Там Куй ТБ ще нічого нового не планує? Крім записника.

В 99% випадків QTV показує аніме, ліцензоване російськими видавцями MC Entertainment та Mega-Anime. Тобто тоді досить передбачувано, що саме вони можуть показати в майбутньому.
Хоча, єдине виключення - Наруто (тут Джетікс) і обіцяні серії того ж Наруто після 104-ї (цим вже ніхто в Росії не володіє О_о, отже від японців).
До речі, подивився щойно Зошит Смерті на QTV. Чесно кажучи, не дуже задоволений перекладом. Перекрутили прізвисько та прізвище Лайта - тепер Кіро та Йоґамі відповідно. Вони що, на слух з російської перекладали? О_о
До того, ще й звук кілька разів чомусь тріскотів та пропадав на долю секунди. Не знаю, чи то тільки в мене, але сумніваюсь :P

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2, 3  наступна