Гра у схованки / Hide and Seek (2005) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1947

2010-06-27 00:24  
Гра у схованки / Hide and Seek (2005) Ukr/Eng | sub Ukr/Eng



Жанр: жахи, трилер, детектив
Країна: США

5.6/10 (30,157 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Fox 2000 Pictures, Josephson Entertainment, 20th Century Fox
Кинопрокат: Геміні
Режисер: Джон Полсон
Сценарій: Ері Шлоссберг
Продюсер: Беррі Джозефсон, Дена Робін
Виконавчий продюсер: Джозеф М. Карачіоло мол.
Оператор: Даріуш Вольскі
Композитор: Джон Оттмен, Барні МакОлл, Роберт Крафт
Монтаж: Джеффрі Форд
Костюми: Од Бронсон-Хауард
Актори: Роберт Де Ніро, Дакота Феннінг, Фамке Янссен, Елізабет Шу, Емі Ірвінг, Ділан Бейкер, Мелісса Лео, Роберт Джон Берк, Моллі Грант Келлінс, Девід Чендлер, Стюарт Саммерс

Бюджет: $30 000 000
Касові збори: $122 644 820

Сюжет:
Овдовілий герой Де Ніро відчайдушно намагається налагодити стосунки зі своєю дочкою, яка дуже важко переживає втрату. Вона придумує собі уявного друга, проте ця дружба незабаром набуває вельми лякливого характеру, а сам друг стає все більш і більш реальним ...


Тривалість: 01:36:46
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704x288
бітрейт: 2030 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: професійний дубльований
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Субтитри до моментів без перекладу ( 3 фрази)
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти
















Додаткова інформація

У фільмі є чотири альтернативні кінцівки і в половині кінотеатрів фільм йшов з оригінальним кінцем, а в іншій - з альтернативним.
Подяку за наданий сирий звук хочу виразити пані olgaya
Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-06-27 00:24
 Розмір:   1.99 GB 
 Оцінка фільму:   9.5/10 (Голосів: 44)
   
Інші релізи
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 1301

2010-06-27 16:04  
Ого ,ще й дубляж
TPEM 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.01.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 404

2010-06-27 18:31  
JACKUS написано:
У фільмі є чотири альтернативні кінцівки

а тут яка?

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1947

2010-06-27 20:46  
Цитата:

а тут яка?


Я якщо чесно сам не знаю. В москаликів дубляжно вийшла, те як дитина малювала і мама поросила її іти в школу. Це здається оригінальна кінцівка Отут якраз ця версія. Плюси показали як вона хвора, і вже йде напоправку, тому я зробив саби на 3 фрази. І взагалі не розумію нафіга ті кінцівки придумали.

tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 647

2010-06-27 21:00  
До речі... До цього фільму має бути десь "ліцензійний" український постер, бо в мене на стіні вже дуже давно висить Happy
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1947

2010-06-27 23:22  
Я знаю, я десь знаходив, але щось забув що він мені потрібен
Шкар 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 12.11.08
Востаннє: 11.08.17
Повідомлень: 271

2010-07-22 11:54  
в фільмі єдине достоїнство це актори. А сюжет банальний до неможливості. виключно для фанатів Де Ніро та фанатів жахів будь-якої якості
imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 11.04.17
Повідомлень: 7308

2010-09-02 22:43  
цікаво було б ті всі кінцівки побачити.
Шкар написано:
А сюжет банальний до неможливості

радше зовсім не оригінальний і передбачуваний.
Шкар написано:
виключно для фанатів Де Ніро

а мені цього цілком вдосталь. ну і Дакота теж не промах, зважаючи на вік.
Шкар написано:
та фанатів жахів будь-якої якості

радше трилерів.
особисто для мене фільм мав би закінчуватись після завершення інтриги, тобто зясування хто ж такий/така/таке Чарлі, далі точно муть повна, хоча признаюсь що я здогадався про це задовго до того.
короче попри не оригінальність, автопілотичну гру Бобі - фільм в колекцію. 7/10

igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 7317

2011-03-28 22:29  
Фільм з"явився на Blu-Ray
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 16.08.17
Повідомлень: 1947

2012-07-12 17:30  
Цитата:
Фільм з"явився на Blu-Ray

Добре. Знайду час оновлю

LLIOH 
Новенький


З нами з: 16.08.12
Востаннє: 16.08.12
Повідомлень: 1

2012-08-16 18:03  
швидкості підкиньте
hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 13.05.17
Повідомлень: 1553

2012-12-30 01:31  
хороший трилер 8\10
boroznaya 
VIP


З нами з: 02.11.12
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 2266

2016-02-14 12:26  
Переглянула на одному подиху. Досить неочікувана розвязка подій.
Ua.bos_01 
VIP


З нами з: 22.06.15
Востаннє: 13.08.17
Повідомлень: 1397

2016-02-22 23:50  
Досить непоганий трилер. Особливо хочу відмітити неабияк зіграну роль Де Ніро. Цікавий сюжет, який практично весь фільм тримає в тонусі та досить неочікуваний кінець фільму. Раджу до перегляду.
Lusy@ 
Частий відвідувач


З нами з: 05.02.15
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 43

2016-02-24 15:54  
Фільм свого часу дуже сподобався. Цікаво було б побачити усі альтернативні кінцівки.
Estranded 
VIP


З нами з: 09.02.14
Востаннє: 21.08.17
Повідомлень: 921

2016-02-24 15:58  
Чи може хтось зробити у кращій якості?
igor911 
Відео Гуртом
Відео Гуртом


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 22.08.17
Повідомлень: 7317

2016-04-05 23:22  
Estranded, ось 720p
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти