Едвард Нортон / Edward Norton (ред.) *

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 8701

2010-06-23 14:51  
Едвард Нортон / Edward Norton



Ім’я: Едвард Нортон
Ім’я (при народженні): Едвард Гарісон Нортон (анґ. Edward Harrison Norton)
Дата народження: 18 серпня 1969
Основне з біографії...

Едвард Гарісон Нортон (анґл. Edward Harrison Norton), народився 18 серпня 1969 року - американський кіноактор, сценарист і режисер. Відомий за ролями у фільмах «Бійцівський клуб», «Неймовірний Галк», «Американська історія Ікс», «Червоний дракон», «25 година». Кілька разів номінувався на премію Оскар

Сім’я

Його мати Робін, вчителька анґлійської мови, померла від пухлини мозку 1997 року. Його батько - Едвард старший, колишній федеральний виконавець в адміністрації Картера, тепер працює в організації з охорони історичних цінностей. Його дід - забудовник Джеймс Роуз (помер у 1996 році), відомий своїм внеском у будівництво міста Колумбія, штат Меріленд і допомогою в забудові внутрішньої гавані Балтімора і Бостонського ринку Квінсі. Його сестра, Моллі Нортон, навчалася в Університеті Вашинґтона і Лі

Біографія

Нортон народився у Бостоні, штат Массачусетс, але виріс у місті Колумбія, штат Меріленд.

У п’ять років Едвард зацікавився театром, незабаром почав займатися в Оренстейнiвскій Колумбійської школі театрального мистецтва та у вісім років дебютував на сцені в місцевій постановці.

Нортон закінчив вищу школу Вайлд Лейк у 1985 році, а потім Єльський університет у 1991 році зі ступенем бакалавра з історії. У Єлі Нортон, як і раніше займався театром. Він відвідував безліч факультетів, хоча драматичний ніколи не був для нього найголовнішим. Актор Рон Лівінґстон був його однокурсником і таким же самодіяльним актором. Едвард також вивчав японську мову і відвідував популярну школу англійської мови NOVA Group. Відразу після отримання диплому, він відправився в Японію, де працював у компанії свого діда Enterprise Foundation. І лише кілька років потому, в 1994 році, повернувшись до Нью-Йорку, Едвард вирішив відмовитися від звичної роботи і повністю присвятити себе акторській кар’єрі.

Підробляючи офіціантом, Нортон грав на декількох театральних сценах Нью-Йорка, і у результаті був прийнятий у компанію New York Signature Theater Company, членом ради директорів якої він є і в даний час.

Дебютом у кіно для Нортона став фільм «Первісний страх» (1996), де він зіграв молодого ув’язненого соціопата. За цю роль він одержав премію Золотий Глобус і був номінований на премію Оскар, як кращий актор другого плану. Згодом він не раз номінувався, в тому числі і на кращу чоловічу роль за роль у фільмі про нео-нацистів «Американська історія Ікс», а за участь в екранізації роману Чака Паланіка «Бійцівський клуб» Едвард не був номінований на серйозні кіно-нагороди, однак до нього прийшла всесвітня слава.

Останнім часом він грав самого себе в експериментальному комедійному телесеріялі «Стела». Так само здобув схвалення критиків за роль прокаженого короля в фільмі «Царство Небесне». У 2000 році він дебютував як режисер, знявши комедію «Зберігаючи віру». Своєю грою у фільмі «Ілюзіоніст» 2006 року він знову заслужив позитивні відгуки критиків.

У нього були близькі стосунки з актриса Сальма Гаєк, Дрю Беррімор і Кортні Лав, з якою він гастролював як сесійний гітарист в її гурті Hole.

Цікавинки:

- Повне ім’я - Едвард Джеймс Гаррісон Нортон молодший.
- Зустрічався з рок-співачкою і колишньою дружиною Курта Кобейна Кортні Лав і з мексиканською дівою Сальма Гаєк.
- Едвард Нортон чудово володіє японською мовою.
- Разом зі своїм близьким другом і письменником Стюартом Блумберґом, а також продюсером Білом Мігліором Нортон заснував компанію «Class 5 Films».
- Підробляючи офіціянтом, Нортон грав на декількох театральних сценах Нью-Йорка, і у результаті був прийнятий у компанію «New York Signature Theater Company», членом ради директорів якої він є і на цей час.
- Відмовився від ролі рядового Раяна у фільмі «Врятувати рядового Раяна».
- Продюсери «Американського психопата» хотіли, щоб він зіграв роль Патріка Бейтмена.
- Був названий міжнародним чоловіком року за версією журналу «GQ» у 2003 році.
- Старший з трьох дітей, у нього є сестра Молі і брат Джеймс.
- Нортон народився того ж дня, що й інший відомий кіноактор Крістіана Слейтер.
Фільмографія


Актор:



31. / ....


30. / ....


29. Спадок Борна / The Bourne Legacy (2012) .... Retired Col. Eric Byer, USAF ДУБЛЯЖ ВТРАЧЕНО,
БО ВСІ ЛІЦЕНЗІЙНІ ДИСКИ ВИЙШЛИ БЕЗ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — професійний дубльований LeDoyen Studio

Ролі дублювали: та інші.

28. (короткометражка) / All in for the 99% (2012) ....


27. / Moonrise Kingdom (2012) .... Scout Master Ward


26. Стоун / Stone (2010) .... Gerald 'Stone' Creeson
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (2 GB) — багатоголосий закадровий запис з НТН

Ролі озвучили: Едвард Нортон — Володимир Терещук, Роберт Де Ніро — Юрій Гребельник і два жіночих

25. (телесеріал) / Modern Family (2009– ) .... Izzy LaFontaine


24. Трава / Leaves of Grass (2009) .... Bill Kincaid / Brady Kincaid
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Андрій Твердак і Лідія Муращенко

23. Винайдення брехні / The Invention of Lying (2009) .... / Cop
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

() — багатоголосий закадровий запис з НЛО.ТБ

Ролі озвучили: Олена Узлюк, Олесь Гімбаржевський ще один чоловічий і один жіночий

22. Гордість і слава / Pride and Glory (2008) .... Ray Tierney
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.59 GB) — багатоголосий закадровий запис звуку з Інтера

Ролі озвучили: Колін Фаррелл — Юрій Гребельник, Едвард Нортон — Анатолій Пашнін, Євген Пашин і один жіночий

21. (відеогра) / The Incredible Hulk (2008) (озвучення / voice) .... Bruce Banner


20. Неймовірний Халк / Неймовірний Галк / The Incredible Hulk (2008) .... Bruce Banner ФОРМАЛЬНО ДУБЛЯЖ ВТРАЧЕНО,
БО ВСІ ЛІЦЕНЗІЙНІ ДИСКИ ВИЙШЛИ БЕЗ УКРАЇНСЬКОГО ДУБЛЯЖУ
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

[url=] ()[/url] — професійний дубльований LeDoyen Studio

Фільм надано компанією UPI дубльовано B&H Film Distribution на LeDoyen Studio
Перекладач: Федір Сидорук
Режисер дубляжу: Ольга Фокіна
Асистент режисера дубляжу: Анна Пащенко
Звукорежисер: Дмитро Мялковський
Координатор дубляжу: Аліна Гаєвська
Ролі дублювали: Едвард Нортон/Брюс Бенен — Андрій Твердак, Лів Тайлер/Беті Рос — Лілія Ребрик, Тім Рот/Еміль Блонскі — Андрій Самінін, Вільям Герт/Ґенерал Дундельборт Рос — Олександр Ігнатуша, Тім Блейк Нельсон/Семуель Стернс — Володимир Терещук, Пітер Менса/Ґенерал Джо Ґреллер — Микола Карцев, Крістіна Кебот/Майор Кейтлін Спер — Наталя Ярошенко, Пол Соулз/Стенлі — Василь Мазур?, Роберт Дауні мол. — Олег Лепенець, назву і написи — Микола Боклан?, Тай Буррелл/Леонард — Володимир Голосняк та інші.

19. Розмальована вуаль / The Painted Veil (2006) .... Волтер Файн / Walter Fane
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1

Ролі озвучили: Дмитро Терещук, Наталя Денисенко, Анатолій Пашнін і Людмила Чиншева

18. / The Illusionist (2006) .... Ейзенгайм / Eisenheim
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng (2.18 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Олег Лепенець і Людмила Ардельян

17. / Down in the Valley (2005) .... Гарлен / Harlan


16. Царство небесне / Kingdom of Heaven (2005) .... King Baldwin
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Director`s cut) Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng (3.25 GB) — професійний дубльований запис з 1+1 (+ любительський двоголосий на розширену версію)
Ukr/Eng (2.33 GB) — професійний дубльований запис з 1+1

Ролі дублювали: Орландо Блум/Баліан — Андрій Твердак, Джеремі Айронс — Михайло Жонін, Ліам Нісон — Юрій Коваленко, Майкл Шин — Дмитро Завадський, Андрій Бурлуцький, Олександр Завальський, Олесь Гімбаржевський, Людмила Ардельян, Анатолій Зіновенко та інші.

15. Пограбування по-італійськи / The Italian Job (2003) .... Steve
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | sub Eng (2.53 GB) — багатоголосий закадровий Так Треба Продакшн на замовлення телеканалу Інтер і двоголосий закадровий Студія «1+1»

Про озвучення від Студії «1+1»
Переклад: Романа Дяченка
Літературний редактор: Ольга Чернілевська
Звукорежисер: Олена Мойжес
Режисер: Володимир Коваленко
Ролі озвучили: Тетяна Антонова і Олег Лепенець

Про озвучення від Так Треба Продакшн
Ролі озвучили: Джейсон Стетгем — Михайло Жонін, Сет Ґрін — Дмитро Гаврилов, Володимир Терещук і один жіночий

14. 25-та година / 25th Hour (2002) .... Монті Броґан / Monty Brogan
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (2.18 GB) — багатоголосий закадровий запис з К1

Ролі озвучили: Едвард Нортон — Володимир Терещук, Філіп Сеймур Гофмен — Юрій Гребельник і один чи два жіночих

13. Червоний Дракон / Red Dragon (2002) .... Віл Ґрем / Will Graham
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | Sub Eng (6.5 GB (у складі збірки)) — двоголосий закадровий Студія «ТВ+» на замовлення ICTV

Ролі озвучили: Анатолій Зіновенко і Людмила Ардельян

12. Фріда / Frida (2002) .... Nelson Rockefeller
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(2.06 GB) — багатоголосий закадровий запис з НТН (зі звуком щось не те)

Ролі озвучили: Альфред Моліна — Ярослав Чорненький, Володимир Терещук, Сельма Гаєк — Наталя Задніпровська і Людмила Чиншева

11. Вбити Смучі / Убити Смучі / Death to Smoochy (2002) .... Sheldon Mopes / Smoochy the Rhino
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

() — багатоголосий закадровий запис з телеканалу Інтер

Ролі озвучили: Едвард Нортон — Олег Стальчук, Людмила Чиншева, Дмитро Терещук і ще один жіночий

10. Ведмежатник / Рахунок / The Score (2001) .... Джек Телер / Jack Teller
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

>>Наявні релізи<<

Про озвучення записане з 2+2 (назва: ведмежатник) Якщо в когось лишився запис з 1+1 на VHS/DVD з повною інформацією про переклад і озвучення, або хоча б речення: озвучено студією 1+1, прохання повідомити)
Озвучили: Георгій Гавриленко і можливо Наталя Задніпровська-Плахотнюк

9. Сімпсони (мультсеріал) / The Simpsons (1989– ) (озвучення / voice) .... Devon Bradley (1 episode, 2000)
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

(Season 1-17) ,, PDTVRip (60.71 GB) — професійний дубльований Студія «Пілот»
(Сезон 18-20) PDTVRip/ Ukr/Eng (20.17 GB) — професійний дубльований запис з 2+2

Про дубляж перших 17 сезонів
Літературний переклад тексту: Федора Сидорука
Режисер дубляжу: Максим Кондратюк
Ролі дублювали: Гомер — Євген Малуха, Мардж — Ірина Дорошенко, Ліса — Анна Левченко, Гаррі Ширер — Юрій Коваленко, Валерій Легін — (1-й, 2-й сезон), Микола Карцев — (1-й сезон)

Про дубляж 18-20 сезонів
Переклад: Олександра Шабельника, Тетяни Коробкової, Олександра Грубляка, Геннадія Шпака, Ольги Мудрак
Редагування: Олена Любенко, Світлана Бережна, Вікторія Стах, Світлана Радченко
Головний редактор: Оксана Батюк
Режисер: Юлія Лещінська
Ролі дублювали: Гомер — Євген Малуха, Мардж — Ірина Дорошенко, Ліса — Анна Левченко; Абрахам Сімпсон (дідусь), Нед Фландерс — Юрій Коваленко

8. / Keeping the Faith (2000) .... Father Brian Finn


7. Бійцівський клуб / Fight Club (1999) .... The Narrator
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

2xUkr/Eng | Sub Ukr/Eng (2.55 GB) — двоголосий закадровий запис з 1+1 і двоголосий закадровий запис здається з Нового каналу

Про озвучення записане з 1+1 (+ 2+2)
Ролі озвучили: Олесь Гімбаржевський

Про озвучення записане з Нового каналу
Ролі озвучили: Юрій Ребрик

6. Американська історія ікс / American History X (1998) .... Derek Vinyard
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Релізи () — багатоголосий закадровий ТО «Цікава ідея» на замовлення Hurtom.com

5. / Rounders (1998) .... Lester 'Worm' Murphy
транслювали по тб


4. / Everyone Says I Love You (1996) .... Голден / Holden


3. Народ проти Ларрі Флінта / The People vs. Larry Flynt (1996) .... Alan Isaacman
Релізи та інформація про озвучення/дублювання
ЩЕ Є ДОРІЖКА ВІД НОВОГО З ЧИСТИМИ ГОЛОСАМИ
[url=] ()[/url] — двоголосий закадровий запис з 1+1

Ролі озвучили: Дмитро Завадський і Лідія Муращенко

Про озвучення від
Ролі озвучили: Олег Лепенець

2. Первісний страх / Primal Fear (1996) .... Aaron
Релізи та інформація про озвучення/дублювання

Ukr/Eng | sub Ukr/Eng (2.59 GB) — двоголосий закадровий Новий Канал

Про озвучення від Нового Каналу
Ролі озвучили: Андрій Самінін і Тетяна Антонова

Про озвучення трансл. ICTV 16 вересня 2012
Ролі озвучили: Річард Ґір — Анатолій Пашнін, Дмитро Терещук і два жіночих

1. / Only in America (1994) .... Duane/James/Bruno/Eric/The Museum Guard (as Ed Norton)

Hurtomivets' 
Свій


З нами з: 09.01.10
Востаннє: 18.04.19
Повідомлень: 8701

2013-03-18 19:39  
Оновлено.
taraskill1 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 23.05.19
Повідомлень: 1136

2014-12-07 17:34  
Цитата:
18. / The Illusionist (2006) .... Ейзенгайм / Eisenheim

https://toloka.to/t61329#torrent
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти