Той що біжить по лезу бритви / Blade Runner (1982) [міжнародна театральна версія] Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:  1, 2  наступна
Автор Повідомлення
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 930

2010-06-22 18:32  
Той що біжить по лезу бритви / Blade Runner (1982) [міжнародна театральна версія] Ukr/Eng



Жанр: фантастика, драма
Країна: США, Гонконг

8.3 (180 615 голосів)

Режисер: Ridley Scott / Рідлі Скотт
Актори: Харрісон Форд, Рутгер Хауер, Шон Янг, Едвард Джеймс Олмос, М. Еммет Уолш, Деріл Ханна

Сюжет:
Відставний детектив Рік Декард знов відновлений в поліції Лос-Анджелеса для пошуку очолюваної Роєм Батті групи кіборгів, яка здійснила втечу з космічної колонії на Землю.
У поліції вважають, що кіборги намагаються зустрітися з Ендолом Тайреллом, керівником корпорації, котра ставить експерименти над кібернетичним інтелектом. Рік Декард отримує завдання з'ясувати мотиви дій кіборгів, а потім знищити їх.

Культовий фільм, знятий англійським режисером Рідлі Скоттом у березні-липні 1981 року за мотивами науково-фантастичного роману Філіпа Діка "Чи сняться андроїдам електровівці?" (1968).
Фільм існує в семи версіях, з яких базовими вважаються дві - оригінальна версія з хеппі-ендом (1982), яка була погано прийнята кінокритиками та провалилася в прокаті, і т. з. режисерська версія з відкритим фіналом (1992), яка за опитуванням вчених була визнана найкращим науково-фантастичним фільмом в історії кінематографу .
«Той, що біжить по лезу» у двох своїх версіях став одним з найвпливовіших фільмів 1980-х і 1990-х, а також породив голлівудську моду на екранізації антиутопічних творів Філіпа Діка.
Глибинна проблематика фільму, замішана на ідеї про те, що уявлення людини про світ і її місце в ньому можуть виявитися навмисне сфабрикованими третіми особами, отримала подальшу розробку в таких фантастико-метафізичних гібридах кінця XX століття, як «Темне місто» (1998), «Екзистенція» (1999), «Матриця» (1999) і «Тринадцятий поверх» (1999).


Міжнародна кінотеатральна версія фільму є найбільш повною та її заслужено вважають кращою. Вона містить повні сцени насильства, закадровий коментар Декарда і розширену версію фіналу.

Тривалість: 01:57:31
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: ~2010 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: двоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Переклад і озвучення виконано:


Скріншоти:



Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-06-22 18:32
 Розмір:   2.39 GB 
 Оцінка фільму:   9.6/10 (Голосів: 135)
   
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 22.07.19
Повідомлень: 1950

2010-06-22 18:55  
за фільм мега дякую, але чому такий кривий розмір файлу?
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 930

2010-06-22 18:56  
Romario_O
Який є :-) Не бачу у цьому проблеми :-)

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 22.07.19
Повідомлень: 1950

2010-06-22 19:01  
MAKAPOHHIK написано:
Blade Runner

ну а я бачу, бо в мене на жаль немає фільму який би на ДВД5 з цим фільмом вліз, тож прохання викласти окремо звук)

vamp69 
Поважний учасник


З нами з: 06.07.09
Востаннє: 19.07.19
Повідомлень: 173

2010-06-22 21:00  
MAKAPOHHIK

дякую

MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 930

2010-06-22 21:08  
vamp69
Для цього є княпка у першому повідомленні!

StiN 
Частий відвідувач


З нами з: 06.10.09
Востаннє: 22.07.19
Повідомлень: 49

2010-06-23 00:24  
Клас! Нарешті дочекався українською мовою! Тим, хто буде дивитись вперше, заздрю неймовірно. Хоча для мене це теж певною мірою буде вперше, бо бачив лише саму ранню версію того кіна.
Chloptschyk 
VIP


З нами з: 23.10.08
Востаннє: 24.05.19
Повідомлень: 371

2010-06-23 01:29  
Цитата:
Тим, хто буде дивитись вперше, заздрю неймовірно

А я б не заздрив. Бачив його декілька місяців тому. Нічого особливого. Навпаки, я вважаю, що цей фільм є найнуднішім з поміж усіх бойовиків і фантастичних стрічок. Гра Форда мене не переконала, а Хауеру виділили замало часу (головному злочинцю), отож він тут не "сяяв".

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 23.07.19
Повідомлень: 5182

2010-06-23 08:31  
Дивно, я теж багато наслухався про цей фільм, і ще раніше його подивився (коли випустили якраз цю міжнародну театральну версію), але чомусь він теж здався нудним. Можливо не треба було дивитися опівночі, чи що Wide grin Від тоді пройшло досить багато часу, спробую подивитися ще раз.
gunterZhlob 
Поважний учасник


З нами з: 15.12.08
Востаннє: 22.07.19
Повідомлень: 219

2010-06-23 08:45  
Konfucius написано:
Можливо не треба було дивитися опівночі, чи щоWide grin

Є таке. Було кілька разів, що подивився фільм втомленим і він не сподобався мені, а потім переглянув з хорошим настроєм - зовсім інша картина. Так було з Амелі і всі мої друзі були вражені, що "як може не сподобатись Амелі?!))"

Konfucius 
Управління
Управління


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 23.07.19
Повідомлень: 5182

2010-06-23 08:51  
Happy Тим більше, що фантастика - мій улюблений жанр.
Sepoolka 
Свій


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 21.07.19
Повідомлень: 94

2010-06-23 12:04  
Chloptschyk, Konfucius та ви що? фільм знятий 28 років тому! на той час це був фільм бомба! так сказати епохальний фільм в плані саундтреку і атмосфери фільму, в самій книжці це подіїї після атомної війни, колонізація іншої планети провалилась, суспільство не має ні цінностей ні цілей розвитку, економіка в дауні - в цілому складається в повний піпець людству майбутьньому ... Це більше психологічний фільм. Беру однозначно.
bivis 
Поважний учасник


З нами з: 04.09.09
Востаннє: 22.07.19
Повідомлень: 163

2010-06-23 12:52  
Sepoolka
Але в фільмі нема ні слова про те що ви сказали (ні про те що події після атомної війни, ні про провалену колонізацію). Так рівень спецефектів на 1982 рік є вражаючим. Але все ж таки як на мене фільм нудний

gunterZhlob 
Поважний учасник


З нами з: 15.12.08
Востаннє: 22.07.19
Повідомлень: 219

2010-06-24 12:53  
bivis написано:
таки як на мене фільм нудний

Я помітив таку тенденцію у фантастичних фільмів '82 року. Дивився нещодавно Трон - ледь не заснув))

Lion91 
Фільмографії та Фільми за жанрами


З нами з: 28.01.10
Востаннє: 23.07.19
Повідомлень: 361

2010-06-24 13:56  
Дякую MAKAPOHHIK за фільм.
Згодом обовязково завантажу, судячи з опису мав би сподобатись.

bssergy 
Новенький


З нами з: 11.07.08
Востаннє: 19.06.19
Повідомлень: 22

2010-06-24 19:28  
Не розумію шедевральності цього фільму. Подивився його вперше, до цього часу багато чув і читав про нього, переважно позитивних відгуків і посилань. Але як не намагався не нудьгувати під час перегляду цього фільму, не зміг. Так, чудова робота дизайнерів і авторів спецефектів, подекуди хороша гра акторів, що ж до атмосфери, вона теж зроблена на славу, але вона настільки похмура, що навряд чи здатна урізноманітнити затягнутий і монотонний сюжет. Окрім цього у фільмі немає абсолютно нічого, що б хоч якимось чином зацікавило чи вразило. Навіть так звані "екшн"-моменти непоправно затягнуті і банальні. Дивився зі страшенною нудьгою і можу сказати лиш одне - марно витрачений час.
Sepoolka 
Свій


З нами з: 27.05.09
Востаннє: 21.07.19
Повідомлень: 94

2010-06-26 02:50  
А як на мене геніальний фільм, bssergy напевно ще не той час у тебе щоб сподобалось (без образ Happy )
StayAtHome 
Свій


З нами з: 27.10.09
Востаннє: 22.07.19
Повідомлень: 61

2010-06-26 11:30  
Цитата:
міжнародна театральная версія

Жах. http://www.slovnyk.net/index.php?swrd=%D2%C5%C0%D2%D0%C0%CB%DC%CD%C0&x=0&y=0

Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 22.07.19
Повідомлень: 638

2010-06-26 22:48  
Ага, отож бо й воно, що має бути0 "прокатна" замість "театральна"
Rostyk555 
Свій


З нами з: 21.02.09
Востаннє: 05.06.19
Повідомлень: 74

2010-06-27 23:40  
Колись бачив на угро-фінському діалекті в препоганій якості - певно завантажу нашу версію))
Фільм - класика жанру. Дуже сподобався.

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 20.03.18
Повідомлень: 7298

2010-07-25 11:34  
викачав окремо доріжку, щось ніяк не можу з затримкою розібратись, мо хто підкаже?
TARIK111 
Свій


З нами з: 23.05.09
Востаннє: 22.07.19
Повідомлень: 117

2010-07-29 00:24  
Чесно кажучи я нерозумію чому всі в захваті від цього фільму. Для мене цей фільм був тяжкою мукою при перегляді так, звичайно на 82 рік це дісно був вражаючий фільм, але зараз нічогог особлдивого я не побачив при перегляді, а Темне місто як на мене значно цікавіший фільм. Але мені цікаво хтось може описати прокатну кінцівку фільму.
Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 22.07.19
Повідомлень: 638

2010-07-29 00:47  
описати прокатну кінцівку фільму
та ж вона присутня у даному релізі!!! Це "хепі-енд": Декард покидає Лос-Анджелес разом з Рейчел на автомобілі...

TARIK111 
Свій


З нами з: 23.05.09
Востаннє: 22.07.19
Повідомлень: 117

2010-08-07 00:49  
Я щось не зрозумів це прокатна чи повна версія бо пише, що "Міжнародна кінотеатральна версія фільму є найбільш повною". А в заголовку пише міжнародна театральна версія. А фільм я побачив з щасливим кінцем фільм так що неясно.
MAKAPOHHIK 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 04.01.09
Востаннє: 20.07.19
Повідомлень: 930

2010-08-07 00:54  
TARIK111
Міжнародна кінотеатральна версія = міжнародна театральна версія

tarick 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 23.01.09
Востаннє: 23.07.19
Повідомлень: 719

2010-09-11 21:26  
Ніколи терпіти не міг Форда, а токож перед переглядом очікував щось схоже на Чужих і дуже приємно здивувався...
Фільм затягує від самого початку своєю атмосферою. Світ дуже класно створено... Похмурість, кольори... Дуже і дуже подобається. До того ж, як на фільм 82-го року очікував трішки типову музику, як для фільмів того року. В принципі цей бдюз і відчувається, але все подано з прекрасним смаком. Було небагато моментів, коли Гарісон Форд почав нервувати своїми манерами(мабуть, тому, що постійно дуже темноHappy). Дуже задоволений. Майже ідеальний сай-фай фільм.
9/10.

Додано через 1 хвилину 12 секунд:

Також слід зазначити, що переклад просто супер. 1+1!

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 20.03.18
Повідомлень: 7298

2010-09-12 15:12  
сподобався майже кінцевий двобій, через Хауера звісно, і музика в титрах. мабуть і все. для атмосферності не вистарчає гармонії, крім тої сцени що сподобалось більше нічого не викликає емоцій і відчуттів. нудьга то не емоція. 6/10
richman 
Модератор субтитрованого


З нами з: 30.05.08
Востаннє: 02.07.19
Повідомлень: 1847

2010-12-07 16:33  
Трохи дурне питання: Доріжка під ріп від HELLYWOOD? В ріпі від HELLYWOOD тривалість 01:57:25 а тут 01:57:31 При додаванні доріжки до ріпу, мабуть буде розсинхрон?
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 23.07.19
Повідомлень: 6676

2011-05-02 22:30  
Фу, ну і єресь же цей фільм... більше години не витримав. Не розумію, як можна дивитися таку маячню.

imonko написано:
більше нічого не викликає емоцій і відчуттів

Happy а я ще дико ржав з окупованого китайцями Лос-Анджелеса. Куди ГГ не йде - усюди китайці Confused

Ну а рейтинг високий, бо мабуть всі такі розумники, прочитали "Чи сняться андроїдам електровівці?" і понаставляли десяток... А може просто справді комусь такі фільми подобаються.

Додано через 5 хвилин 46 секунд:

tarick написано:
Світ дуже класно створено

Знову ж таки - де там якийсь світ? Я ще розумію там "Аватар", наприклад. Отам справді СВІТ! А тут якісь піраміди, примітивні космольоти... А в самому місті взагалі нічого фантастичного... ну окрім китайців на кожному кроці Wide grin

Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 29.06.19
Повідомлень: 784

2011-08-11 23:39  
Цей фільм гарно дивитися невиспаним або в дощ... неабияк розслабляє. Філософський, гарний музичний супровід, спокійний сюжет, цікаві й нестандартні операторські і режисерські задуми(погляди акторів, міміки)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:  1, 2  наступна