Сплячі / Sleepers (1996) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Останній раз роздавалося zgryvus (2016-02-22)
Автор Повідомлення
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 1399

2010-06-13 12:44  
Сплячі / Sleepers (1996) Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: трилер, драма, кримінальний
Країна: США

7.3/10 (50,109 голосів)

Режисер: Баррі Левінсон / Barry Levinson
Актори: Кевін Бейкон /Kevin Bacon/, Роберт Де Ніро /Robert De Niro/, Дастін Хоффман /Dustin Hoffman/, Бред Пітт /Brad Pitt/, Джейсон Патрік /Jason Patric/, Рон Ельдард /Ron Eldard

Сюжет:
У шістдесяті роки Нью-Йоркский квартал «пекельна кухня» був місцем, де правили священики й мафіозі, безвинність і жорстокість. Тут росли чотири друзі, безтурботне дитинство яких було перервано витівкою, яка обернулася страшним лихом, що штовхнуло їх у дорослий світ насильства й підлості. Пройшло півтора десятиліття, але жахливі спогади про минуле усе ще живі, і тепер уроки, засвоєні в «пекельній кухні», допоможуть їм звести рахунки з долею, що обійшлася з ними настільки суворо...


Тривалість: 02:21:01
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x304
бітрейт: 1748 кб/с 25 fps

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий від "ТакТреба Продакшн" на замовлення:
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська (окремо)
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти






Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося
Велика подяка Romario_O та Merdiff, abodnya за звукозапис з ТБ, hellforces за українізацію постера.
Бажаючі закачати звукову доріжку можуть звідси
Звукові доріжки від Відео-проекту Гуртом


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-06-13 12:44
 Розмір:   2.61 GB 
 Оцінка фільму:   10/10 (Голосів: 25)
   
Інші релізи
legos25 
Відео Гуртом - запис з ТБ
Відео Гуртом - запис з ТБ


З нами з: 02.02.10
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 1167

2010-06-13 12:56  
Дякую за фільм , кажуть цікавий
Саммер 
VIP


З нами з: 10.04.10
Востаннє: 02.05.17
Повідомлень: 266

2010-06-13 14:46  
Фільм справді хороший, але дуже тяжкий. Я після перегляду не могла спокійно спати.
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 1941

2010-06-13 22:39  
_oles написано:
Велика подяка Romario_O та Merdiff за звукозапис з ТБ,

також значний вклад до запису звуку додав і абодня, бо якби не він, то початку фільму не мали б ми взагалі)

_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 1399

2010-06-14 08:33  
Romario_O
Дякую за інфо, подякував.

Chloptschyk 
VIP


З нами з: 23.10.08
Востаннє: 18.05.17
Повідомлень: 373

2010-06-15 12:00  
Всередині фільму з'явився невеличкий розсинхрон, який триває до кінця фільму, але нічого.
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 1946

2010-06-15 16:23  
Цитата:
невеличкий розсинхрон

наскільки невеличкий ???

Chloptschyk 
VIP


З нами з: 23.10.08
Востаннє: 18.05.17
Повідомлень: 373

2010-06-15 16:33  
Ну може на 0,8 секунди.
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 1399

2010-06-15 16:43  
Chloptschyk
Переглянув, 0,8секунди немає . можливо 0,2-0,3секунди. Я зводив по доріжці від DVD (канали там співпадають) та приєднав її , можливо десь проскочив дефект відеоряду.

hellforces 
VIP


З нами з: 25.06.08
Востаннє: 13.05.17
Повідомлень: 1553

2010-06-15 22:56  
спробую зробити постер
Mitrukhin 
Новенький


З нами з: 23.08.08
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 6

2010-06-16 09:48  
фільм дивився більше десяти разів, особиста оцінка 10 з 10. Дякую за реліз, неодмінно перегляну ще раз.
bandera77 
VIP


З нами з: 15.03.09
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 276

2010-06-16 14:40  
Це там, де К. Бейкон грає гвалтівника з дитячого притулку і якого потім вбивають? Якщо да - супер фільм!!!
assman 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 375

2010-06-18 20:37  
bandera77 , тепер фільм буде ще цікавіше переглядати =)
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 778

2010-06-19 02:09  
Друзі, опишіть ще якісь враження від цього фільму. Бо не можу визначитися із скачуванням. Та й розсинхрони дуже бісять, сильно його помітно?
_oles 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 07.11.08
Востаннє: 26.05.17
Повідомлень: 1399

2010-06-19 09:38  
У мене самого появились сумніви та непокоїть це. Підтвердіть серйозний розсинхрон, і з понеділка перезаллю в якості двдріп - буде буз розсинхрону.
Chloptschyk 
VIP


З нами з: 23.10.08
Востаннє: 18.05.17
Повідомлень: 373

2010-06-23 23:04  
Цитата:
Друзі, опишіть ще якісь враження від цього фільму. Бо не можу визначитися із скачуванням. Та й розсинхрони дуже бісять, сильно його помітно?

Якісний фільм, не пошкодуєш, а розсинхрон геть не заважає, він майже непомітний

Постапокаліптичний Батон 
Новенький


З нами з: 08.09.11
Востаннє: 29.05.17
Повідомлень: 15

2012-10-09 13:23  
Дякую! Фільм суперовий.. тільки поясніть, чому тривалість 02:21:01, а в інших релізах 02:27:09.. цікаво, що вирізано(?).. в мережі інформації про режисерську версію начебто немає...
The_Marlboro 
Відео Гуртом - субтитрування
Відео Гуртом - субтитрування


З нами з: 23.05.10
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 2971

2012-10-09 15:10  
Постапокаліптичний Батон написано:
Дякую! Фільм суперовий.. тільки поясніть, чому тривалість 02:21:01, а в інших релізах 02:27:09.. цікаво, що вирізано(?).. в мережі інформації про режисерську версію начебто немає...

_oles написано:
25 fps

Нічого не вирізано, просто це швидше йде+можливо титри обрізані.

xz_SLIM_zx 
VIP


З нами з: 15.03.12
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 368

2014-01-20 21:02  
Станьте на роздачу хтось...а я потім до скону роздаватиму)
taraskill1 
Модератор відео


З нами з: 21.01.12
Востаннє: 28.05.17
Повідомлень: 942

2014-01-20 21:13  
xz_SLIM_zx
спробуйте тут https://toloka.to/t24191

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти