Бунтівниця / Stick it (2006)

NemoInFire · 2010-05-24 10:33

Жанр: драма, комедія, спорт
Країна: США

Кіностудія / кінокомпанія: Touchstone Pictures, Spyglass Entertainment
Режисер: Джесіка Бендінджер
Актори: Міссі Перегрім, Джеф Бріджес, Ванесса Ленгіс, Нікі СуХу, Джулі Ворнер

Сюжет:

Рік тому вона вже представляла свою країну в світовому турнірі зі спортивної гімнастики. Але в останній момент вона відмовляється від участі в чемпіонаті, позбавляючи тим самим команду золотої медалі. Чому? Та тому що їй все набридло. Вона вирішує поставити хрест на спорті і пожити "нормальним життям підлітка" - ломитися у вікна будинків багатих буржуа, їздити на скейті і тусуватися з сумнівними особистостями. Одного разу її ловить поліція і ставить їй звинувачення у злісному хуліганстві. Тепер у неї тільки два шляхи - або в тюрму, або в закриту елітну гімнастичну академію. Що практично одне і теж.

Тривалість: 01:38:53
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 х 384
бітрейт: 1525 кб/с

Аудіо:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Семпли для оцінки якості:

СЕМПЛ №1

СЕМПЛ №2

Примітка: у "сирій" доріжці було нажаль декілька моментів шороховатості звуку, не надто критичних (у семплі №2 якраз один з таких моментів) проте для тих, в кого високі критерії якості думаю варто знати наперед.

Скріншоти

Джерело:

Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!

Подяки:
drakon87 за звукову доріжку.
Deluxeman за українізований постер.

_oles · 2010-05-24 20:50

Дякую, а переклад якого каналу?

ua2004 · 2010-05-24 20:53

Мабуть, Нового.

MasterYura · 2010-05-24 20:56

Фільм, дійсно класний.
Обкладинка

drakon87 · 2010-05-24 21:27

Фільм класний, а от сам переклад мені особисто не сподобався. Жартівливі і саркастичні вислови вони переклали зовсім не так якби мали зробити на мій погляд.

NemoInFire · 2010-05-24 22:27

Який канал перекладав визначити не зміг.

MasterYura будь-ласка.

drakon87 · 2010-05-24 23:38

superzuk · 2012-01-29 01:43

Додайте швидкості, будь ласка)

karvai0 · 2012-06-26 21:13

у dvorsky є запис з нового, у bilko є з к1, може оновиш?

Банан · 2012-07-08 12:27

я цей фільм буду скачувати три роки. швидкості ну зовсім немає...

Олексій Сергійович · 2012-08-25 09:50

В мене питання в HD-якості буде?

urij546724 · 2012-08-25 10:59

greenst · 2013-03-17 23:18

Не знаю кто конкретно переводил, но в этом варианте перевода-озвучки показывали по Новому Каналу. У меня есть запись с ТВ, так сейчас специально проверил. Еще где-то валяется запись с канала Украина, но сейчас не вспомню отличается ли озвучка... Спасибо за раздачу! Еще бы в HD и вообще будет супер.

pyatachok · 2013-03-18 00:03

greenst
В нас спілкуються українською.

ol_ha_ol · 2013-07-26 06:36

Фільм спочатку здається шаблонним кіно для про підлітків і для підлітків, але потім драматизм здавалося б звичних речей в нашому житті, розкриття потаємних бажань та сумнівів головної героїні заставляють співпереживати, моментами з усмішкою. Дякую від усієї родини, особливо від доні-гімнастки за приємний перегляд цього чудового сінема.

xslim · 2015-08-29 16:52

Записав сьогодні з ТЕТ - Бунтарка - Stick it - 2006

Patlatus · 2016-01-28 20:15

боже мій, який жахливий звук, музика гучність 100500, діалоги одна наномільйонна гучності... як його взагалі можна дивитися? нема якоїсь притомної звукової доріжки?

Бунтівниця / Stick it (2006)

Українське озвучення

Фільми

Завантажити / скачати фільм українською