| Автор |
Повідомлення |
iwan wan
VIP
З нами з: 01.10.09
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 1895
|
 2010-05-16 17:38 |
Czeremszyna (Черемшина) -Дискографія(5 альбомів) (1996 - 2008) [MP3] | Ethno Folk
Стиль: Ethno, Folk
Країна, місто: Польща,Черемха
Сайти: Офіційний сайт
Видавець: Czeremszyna
Виконавці:
MARIA ZDRAJKOWSKA - vocal; (Марія Здрачковська - вокал)
MAGDA WASZCZUK) - vocal, sopilka; (Магда Васчук - вокал,сопілка)
MIRO SAMOSIUK - bas-balalajka, vocal; (Міро Самосік - бас-балалайка,вокал)
KRZYSZTOF SAWICKI - guitar, mandolin; (Кжиштоф Савіцкі - гітара,мандоліна)
MAREK ŁAWRESZUK - violin; (Марек Лаврещук - скрипка)
ROMUALD RAKOWSKI - drum's; (Ромуланд Раковські - барабани)
BASIA KUZUB-SAMOSIUK- accordion, sopilka, vocal (Вася Кузуб-Самосіюк - акордеон,сопілка,вокал)
JOANNA GRABOWSKA - vocal (Джоана Грабовська - вокал)
MAGDA ZINKOW-ANTONIUK - percussion (Магда Зінков-Антонюк - перкуція)
Альбоми: 1996 - Czom ty ne pryszow (Чом ти не прийшов)
Пісні:
1. Wyslala mne maty
2. Tuman jarom, tuman
3. Holub
4. Rozyjdysia tumanoczku
5. Czom ty ne pryszol
6. Czorny oczka
7. U sobotu Janka
8. Oj czorna ja se czorna
9. Cyhanoczka
10. Kupalinka
11. Nese Hala wodu
Тривалість: 00:42:50
Мова: українська
Аудіо-кодек: MP3
Бітрейт: 224 кб/с VBR 1998 - Zrodlo
Пісні:
1. Oj Mariczka
2. Tam u Łuzi
3. Tuman jarom, tuman dolinoju
4. Wianie ruta
5. Oj lacieli husi
6. Susidka
7. Połowyna sadu
8. Kozak
9. Komaryk
10. Rozyjdysia tumanoczku
11. Yexal Yas'
Тривалість: 00:38:46
Мова: українська(1-10),польська (11)
Аудіо-кодек: MP3
Бітрейт: 2-4,7-9,11 256 кб/с,1,5 128 кб/с,6,10 192 кб/с 2000 - Trzy kropki(Три крапки)
Пісні:
1. Oj Smereko (Ой смереко)
2. Wisyt Jabko
3. Oj Na Hory Dwa Dubki (Ой на горі два дубки)
4. Horiła Sosna (Горіла сосна)
5. Tecze Woda (Тече вода)
6. Czerez Pole (Через поле)
7. Wysyłała Maty
8. Czamuż Nam Nie Pieć
9. Zabawa (Забава)
10. Cwite Tereń (Цвіте терен)
Тривалість: 00:45:23
Мова: українська
Аудіо-кодек: MP3
Бітрейт: 1,2,7,10 - 320 кб/с. інші 256 кб/с 2003 - Hulaj Poki Czas
Пісні:
1. Oj wyszenka, czereszenka (Ой вишенька черешенька)
2. Czom ty ne pryszow /wstep (Чом ти не прийшов/wstep)
3. Czom ty ne pryszow (Чом ти не прийшов)
4. Oj u wyszniewamu sadoczku (Ой у вишневому садочку)
5. Ticha woda (Тиха вода)
6. Oj czorna (Ой чорна)
7. Na wulicy mokra (На вулиці мокро)
8. Hora, hora (Гора,гора)
9. Kwit z kalyny (Цвіт з калини)
10. Jichaw kozak (Їхав козак)
11. Hulub (Голуб)
12. I lid tryszczyt I woda pyszczyt (І лід тріщить, і вода пищить)
13. Czom ty ne pryszow /intro (Чом ти не прйшов/інтро)/
Тривалість: 00:49:23
Мова: українська
Аудіо-кодек: MP3
Бітрейт: 128 кб/с 2008 - Uśmiechnij się
Пісні:
01. Czorny oczka (4:37)
02. Chmel (4:59)
03. Oj po brodu (3:55)
04. Woły (4:40)
05. Ty dywczynońka (4:46)
06. Oj u poli (3:43)
07. I szumyt i hude (3:59)
08. Kupała (3:52)
09. Lon (4:09)
10. Husońki (5:03)
bonus tracks:
11. Boże, Boże (3:55)
12. Czeremszyna & Todar - Wiarhinieczka (3:23)
13. Ty dywczynońka (slow) (4:14)
14. Czeremszyna & Todar - Juria (2:59)
15. Lipka (3:21)
Тривалість: 01:01:41
Мова: українська(1-10),польська (11-15)
Аудіо-кодек: MP3
Бітрейт: 128 кб/с, Тривалість: 03:59:27
Мова: українська, польська (див. поальбомно)
Аудіо-кодек: MP3
Бітрейт: 128-320 кб/с (див. поальбомно)
Джерело: Інший торент , Паразитакусок
Додаткова інформація:
Фольк-гурт "Czeremszyna" (Черемшина) була створена в листопаді 1993. Група складається з молодих людей, що живуть в Черемсі - невеликому польському містечку розташованому в 4 км. від кордону з Білоруссю. У цьому регіоні змішалися багато культур і люди розмовляють на діалекті - суміші польського, білоруського та українського. Саме на цьому діалекті "Черемшина" і виконує свої пісні акомпонуючи собі на багатьох інструментах: бас балалайка, акордеон, скрипка, сопілка і т.д.
25.05.10 додано альбом Zrodlo
Якщо Ви справді бажаєте підтримати українське - після прослуховування, якщо музика вам сподобалась, придбайте ліцензійний диск. Підтримаймо вітчизняних виконавців!
| Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого) |
|
| Трекер: |
Зареєстрований |
 відео для новачків
|
| Зареєстрований: |
2011-01-22 16:10 |
| Розмір: |
249 MB |
| Оцінка музики: |
9.8/10 (Голосів: 8)
|
|
|
|
|
|
|
 |
Tarasyk
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 26.08.09
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 6362
|
| 2010-05-16 18:13 |
| iwan wan написано: | | 1. Oj wyszenka, czereszenka |
Може варто транслітерувати українською?
Зазначте іще стиль у назві. |
|
|
|
|
iwan wan
VIP
З нами з: 01.10.09
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 1895
|
| 2010-05-16 18:44 |
Переклав |
|
|
|
|
Tarasyk
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 26.08.09
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 6362
|
|
|
|
|
inki
VIP
З нами з: 25.10.09
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 380
|
| 2010-05-16 20:48 |
Дякую!!! Послухаємо! |
|
|
|
|
iwan wan
VIP
З нами з: 01.10.09
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 1895
|
| 2010-05-16 21:10 |
Усе поставив ті пробіли |
|
|
|
|
Ділан Хант
Новенький
З нами з: 10.05.10
Востаннє: 07.03.11
Повідомлень: 22
|
| 2010-05-17 21:08 |
Чекаєм перевірки |
|
|
|
|
BOLERO
Модератор серіалів
З нами з: 18.09.08
Востаннє: 18.10.17
Повідомлень: 660
|
|
|
|
|
inki
VIP
З нами з: 25.10.09
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 380
|
| 2010-05-20 16:16 |
Для чого створювати тему і тікати з роздачі??? |
|
|
|
|
iwan wan
VIP
З нами з: 01.10.09
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 1895
|
| 2010-05-20 19:02 |
| inki написано: | | Для чого створювати тему і тікати з роздачі??? |
В мене модем забрали, ледве сьогодні випросив
Маю ще альбом Zrodlo,може згодом додам.Також є Best of Cheremshyna хоч здається це альбом тріо з Канади |
|
|
|
|
johny_fan
Новенький
З нами з: 18.06.10
Востаннє: 18.06.10
Повідомлень: 2
|
| 2010-06-18 10:18 |
народ...верніться на роздачу!!!)будь ласка |
|
|
|
|
iwan wan
VIP
З нами з: 01.10.09
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 1895
|
| 2010-06-18 10:27 |
Трохи почекайте ,зараз повернусь |
|
|
|
|
johny_fan
Новенький
З нами з: 18.06.10
Востаннє: 18.06.10
Повідомлень: 2
|
| 2010-06-18 11:25 |
ооо)дуже дякую) |
|
|
|
|
iwan wan
VIP
З нами з: 01.10.09
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 1895
|
| 2010-12-28 17:13 |
Торент файл оновлено , додано альбом 2008 - Uśmiechnij się |
|
|
|
|
iwan wan
VIP
З нами з: 01.10.09
Востаннє: 20.10.17
Повідомлень: 1895
|
| 2011-01-22 16:13 |
Торент файл оновлено , додано альбом 1996 - Czom ty ne pryszow (Чом ти не прийшов) |
|
|
|
|
ssTAss
Модератор музики
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 12102
|
| 2011-01-22 22:55 |
додайте загальну інформацію
Тривалість
Мова
Аудіо-кодек
Бітрейт |
|
|
|
|
Tarasyk
Відео Гуртом - фільмокрай
З нами з: 26.08.09
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 6362
|
| 2011-01-26 13:21 |
iwan wan, я трохи сам дописав (бо провтикав при перевірці, вибачаюся), але тривалість за вами. |
|
|
|
|
ssTAss
Модератор музики
З нами з: 05.07.08
Востаннє: 21.10.17
Повідомлень: 12102
|
| 2013-08-06 23:51 |
дякую, посміявся з чудного перекладу)
| iwan wan написано: | | MARIA ZDRAJKOWSKA - vocal; (Марія Здрачковська - вокал) |
Здрайковська (або Здрайковска... без "ь", як це читається в поляків... в нас ніби з ним, тому подальші прізвища з "ска" (ська), "скі" (ські) не виправляю (може і так бути))
| iwan wan написано: | | MAGDA WASZCZUK) - vocal, sopilka; (Магда Васчук - вокал,сопілка) |
Ващук
| iwan wan написано: | | MIRO SAMOSIUK - bas-balalajka, vocal; (Міро Самосік - бас-балалайка,вокал) |
Самосюк
| iwan wan написано: | | KRZYSZTOF SAWICKI - guitar, mandolin; (Кжиштоф Савіцкі - гітара,мандоліна) |
Кшиштоф (хоча можна і "ж", але все рівно читається "ш")
| iwan wan написано: | | ROMUALD RAKOWSKI - drum's; (Ромуланд Раковські - барабани) |
Ромуальд
| iwan wan написано: | | BASIA KUZUB-SAMOSIUK- accordion, sopilka, vocal (Вася Кузуб-Самосіюк - акордеон,сопілка,вокал) |
отут найбільше реготав
це вона, Бася... повне ім'я - Барбара, а у Вас якийсь Вася))
ну, і звісно, знову Самосюк
| iwan wan написано: | | JOANNA GRABOWSKA - vocal (Джоана Грабовська - вокал) |
Йоанна
от тому і кажу завжди - не перекладайте імена-прізвища
Додано через 1 хвилину 27 секунд:
оо, з тотим перекладом зовсім забув - маю альбом Hulaj Poki Czas в 320
якщо захочете переробити торрент - "свистіть" |
|
|
|
|
І там де виконавці, і там, де назви композицій. Якщо не важко 
