Незнаний Голод / The Unknown Holocaust (1983) Ukr / Eng / Fra

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
SirPent 
Новенький


З нами з: 06.01.10
Востаннє: 25.04.19
Повідомлень: 11

2010-05-15 18:07  
Незнаний Голод / The Unknown Holocaust (1983) Ukr / Eng / Fra



Жанр: документальний, історичний
Країна: Канада

Кіностудія / кінокомпанія: Radio-Quebec TV
Режисер: Тарас Гукало
Актори: Тарас Гукало, Джеймс Мес, Очевидці

Сюжет:
"Незнаний Голод". Україна 1933. 10 мільйонів жертв. (The Unknown Holocaust),
зроблений 1983 року канадським кінематографістом з Тарасом Гукалом у Квебеку, Монреаль.

Фільм базований на інтерв'ю живих очевидців та дослідників Голодомору, зокрема, показано інтерв'ю з відомим вченим Гарвардського університету Джеймсом Мейсом, з яким автор фільму провів незлічену кількість годин. Ця маловідома документальна стрічка була першим фільмом про Голодомор в Україні, випереджуючи навіть тепер добре відомі “Жнива розпачу“ які теж створені в Канаді.


Присутня версія з трьома звуковими доріжками - українською, англійською та французською.

У фільмі свідки розмовляють українською, вчені - англійською та французською. Тому відповідно накладається переклад у кожну звукову доріжку.

Тривалість: 00:28:32
Відео:
кодек: MPEG-4
розмір кадру: 704 x 528
бітрейт: 1992 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
кодек: MP2
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
кодек: MP2
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 3:
мова: французька
кодек: MP2
бітрейт: 192 кб/с

Скріншоти:





Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-05-16 12:42
 Розмір:   528 MB 
 Оцінка:   9.2/10 (Голосів: 10)
   
Ostik_Devil 
Свій


З нами з: 14.03.10
Востаннє: 10.10.12
Повідомлень: 124

2010-05-15 18:47  
Хм..я щось сумніваюся що у 1983 році "совети" дозволили зняти правдивий фільм.
SirPent 
Новенький


З нами з: 06.01.10
Востаннє: 25.04.19
Повідомлень: 11

2010-05-15 18:55  
уважно читаємо
Країна: Канада

Кіностудія / кінокомпанія: Radio-Quebec TV

До чого тут "совєти"?
Це якраз "антирадянський" фільм, зроблений у канадській діаспорі.
Факт Голодомору за часів Радянського Союзу тримали у таємниці.

UARAP 
VIP


З нами з: 10.05.08
Востаннє: 21.04.19
Повідомлень: 303

2010-05-15 19:11  
це в документальні треба перенести...
SirPent 
Новенький


З нами з: 06.01.10
Востаннє: 25.04.19
Повідомлень: 11

2010-05-15 23:13  
Додав версію з трьома звуковими доріжками - українською, англійською та французською.

Торент треба завантажити заново.

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 21250

2010-05-16 00:46  
Тему перенесено з Фільми до форуму Історично-біографічні фільми


imonko

imonko 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 20.07.08
Востаннє: 20.03.18
Повідомлень: 7298

2010-05-16 00:49  
-голосування мабуть вже не актуальне, свисніть видалю
SirPent написано:

У роздачу включено три файли - відповідно з українською, французською та англійською мовами.
Додав версію з трьома звуковими доріжками - українською, англійською та французською.

різні речення а суть одна, мінімізуйте.
- вкажіть яка мова основна, а яка в перекладі
- ну і не пишіть в джерелі ніколи інше, не хочете/не знаєте що вказати то ігноруйте це поле

RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 20.03.19
Повідомлень: 1033

2010-05-16 11:21  
Я не зрозумів що за файли в роздачі. Бачу відео з трьома доріжками, навіщо тоді ще 3 файли? Якщо там те саме відео, але з окремими доріжами, то видаліть і переробіть торрент. Потрібний лише файл з трьома доріжками.
SirPent 
Новенький


З нами з: 06.01.10
Востаннє: 25.04.19
Повідомлень: 11

2010-05-16 12:37  
imonko написано:
-голосування мабуть вже не актуальне, свисніть видалю

Видаляйте, будь-ласка.

imonko написано:
- вкажіть яка мова основна, а яка в перекладі

зробив

RB26DETT написано:
Якщо там те саме відео, але з окремими доріжами, то видаліть і переробіть торрент. Потрібний лише файл з трьома доріжками.

виконав

Торент потрібно завантажити знову.

andrew_jordan 
Новенький


З нами з: 13.05.09
Востаннє: 05.04.17
Повідомлень: 3

2010-09-10 18:29  
Чудовий фільм. Рекомендую!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти