Декстер (Сезон 1-3) / Dexter (Season 1-3) (2006-2008) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6  наступна
Автор Повідомлення
soneo 
Новенький


З нами з: 24.06.10
Востаннє: 29.03.14
Повідомлень: 8

2010-06-28 15:35  
Бачив лише 1 серію і то в озвучці Skyfilm , цікаво буде подивитися в укр.)
S1S13AF7 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 225

2010-07-22 03:16  
Всім привіт, подивився давненько, дякую. А є далі?
(качав до-о-овго, але воно того варте)
RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 11.10.19
Повідомлень: 1033

2010-07-22 09:38  
S1S13AF7
Більше українською не перекладено.
urij546724 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 16.03.10
Востаннє: 14.10.19
Повідомлень: 5523

2010-07-22 10:59  
RB26DETT написано:
Більше українською не перекладено.


Наше телебачення як завжди підсадить на якийсь серіал, а потім припиняє його показ. Sad (2)
Сподіваюсь його хоч взимку покажуть, бо почав дивитись, а потім закинув, бо дивитись російською далі нехочеться, а наш чекати ще довго.
S1S13AF7 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 225

2010-07-22 14:15  
RB26DETT, Ясно

urij546724, що правда то правда... от на цьому КУЙ ТБ (котрий я тривалий час вважав найкращим каналом) Такий безлад
RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 11.10.19
Повідомлень: 1033

2010-07-22 18:22  
Особисто мені на руку, що не показують четвертий сезон, адже він вийде на BD через місяць, а двічі робити не хотілося б.
S1S13AF7 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 225

2010-07-23 03:18  
RB26DETT, тобто?
RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 11.10.19
Повідомлень: 1033

2010-07-23 04:57  
S1S13AF7
Так би довелося спочатку під HDTV а потім знову під BD. А так тільки під BD.
P.S. не спиться мені...
S1S13AF7 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 225

2010-07-23 05:38  
RB26DETT, і мені неспалось... тому і засів за серіали :-)
То кажете місяць ще чекати?

Доречі... я збираюсь перевстановити Windows, як потім мені стати на роздачу?
І чи можна буде докачати те, що вже почав, чи тре буде зпочатку?
RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 11.10.19
Повідомлень: 1033

2010-07-23 09:49  
S1S13AF7
Вказуєш той самий шлях торренту і він перевірить, потім продовжить закачку чи віддачу.
S1S13AF7 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 225

2010-07-23 13:30  
RB26DETT, Дякую
S1S13AF7 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 225

2010-07-26 22:06  
Переставив Win і успішно роздаю
S1S13AF7 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 225

2010-08-07 16:57  
Народ, давайте збирати підписи, щоб на КУЙ повернули?
abodnya 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 02.11.08
Востаннє: 02.10.19
Повідомлень: 5931

2010-08-07 16:59  
Не треба. Адміністратор форума КуйТБ сказав, що 4й сезон планується. Та і ці підписи ніколи нічого не давали
RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 11.10.19
Повідомлень: 1033

2010-08-07 17:09  
Поки не має BD - нікуди поспішати.
Sheldon 
Свій


З нами з: 20.06.10
Востаннє: 15.12.18
Повідомлень: 123

2010-08-08 18:59  
Прекрасний серіал! Перший сезон за 3 дні переглянув, а це для мене рекорд Happy Дякую за реліз!
S1S13AF7 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 225

2010-08-11 18:33  
Я забув подякувати! Але щойно виправився
Я другий подивився менше ніж за добу
Windows переставив (знов, сам винен) - на роздачу поставив
Brainiac 
Частий відвідувач


З нами з: 06.12.09
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 31

2010-08-11 18:39  
а як озвучка?? якісна чи не дуже?
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 3174

2010-08-11 19:08  
Brainiac написано:
а як озвучка?? якісна чи не дуже?

Якісна двоголоска. Озвучує мужик, який є голосом Куй ТБ і Юлія Перенчук (НАЧЕ).
S1S13AF7 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 225

2010-08-11 20:32  
Озвучка супер. КУЙ рулить

Додано через 1 хвилину 46 секунд:

як дивився навіть непомітив що двоголоска. Не так, як задумуєся кожен раз а хто це сказав
fl_fl 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.05.09
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 3174

2010-08-11 20:39  
Пересічний глядач, як правило не звертає на озвучку.
RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 11.10.19
Повідомлень: 1033

2010-08-11 20:44  
yuraflash написано:
Пересічний глядач, як правило не звертає на озвучку.

Особисто я приділяю увагу якості перекладу та підлаштуванні голосів. В більшості випадків 2 персон достатньо.
forest17 
Новенький


З нами з: 28.08.09
Востаннє: 14.10.19
Повідомлень: 19

2010-08-22 18:35  
Коли буде четвертий сезон???
Ermolenko 
VIP


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 14.10.19
Повідомлень: 739

2010-08-22 18:39  
forest17 написано:
Коли буде четвертий сезон???

Коли покажуть по ТБ!! Тож питай у представників КуйТБ..)
S1S13AF7 
Поважний учасник


З нами з: 07.06.10
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 225

2010-09-14 07:45  
Хай поспішають, ато поки нема серйозних завданнь в універі тре щось дивитись, бо вони вже починаються
gunterZhlob 
Поважний учасник


З нами з: 15.12.08
Востаннє: 16.10.19
Повідомлень: 219

2010-09-16 23:54  
RB26DETT написано:

yuraflash написано:
Пересічний глядач, як правило не звертає на озвучку.


Особисто я приділяю увагу якості перекладу та підлаштуванні голосів. В більшості випадків 2 персон достатньо.

З гуртомівців вже точно не вийде пересічних глядачів)) Відколи я на Гуртом, я став прислухатися до перекладу, до озвучки, до якості самого звуку. Коли я інколи плююся в телевізор за якийсь дурний переклад чи пропущену фразу, мої родичі мене просто не розуміютьHappy
RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 11.10.19
Повідомлень: 1033

2010-09-17 11:41  
Тепер справді з нетерпінням чекаю продовження, оскільки Blu-Ray вже є)
Fraps25 
Новенький


З нами з: 27.09.10
Востаннє: 14.10.10
Повідомлень: 2

2010-09-27 10:44  
Я тут новенький, хотів запитати, чи можливо знайти або хтось завантажить тільки доріжки з українською мовою? Тому що серіал є, та мені не вистачає перекладу українською! =)
RB26DETT 
Колекціонер


З нами з: 01.11.08
Востаннє: 11.10.19
Повідомлень: 1033

2010-09-27 12:15  
Можна завантажити звук окремо на сервер, але зараз не маю часу і бажання.
Fraps25 
Новенький


З нами з: 27.09.10
Востаннє: 14.10.10
Повідомлень: 2

2010-09-27 12:25  
Буду чекати, може піздніше зможешь! =)
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти Сторінка:   попередня  1, 2, 3, 4, 5, 6  наступна