Свідок / Witness (1985) Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 1941

2010-04-19 22:08  
Свідок / Witness (1985) Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: трилер, мелодрама, драма
Країна: США

7,6 (29,569 голосів)
0 (0 голосів)

Кіностудія / кінокомпанія: Paramount Pictures
Режисер: Пітер Уір
Актори: Гарісон Форд, Келі МакГіліс, Йозеф Зомер, Лукас Хаас, Ян Рубес, Олександр Годунов, Дені Гловер, Брент Дженінгс, Петті ЛюПон, Енгус МакІннес

Сюжет:
Дев'ятирічний хлопчик стає свідком жорстокого вбивства: прямо на його очах в туалеті філадельфійського вокзалу дві людини безжалісно зарізали молодого чоловіка. Виявляється, убитий був таємним агентом відділу по боротьбі з наркотиками. Тепер хлопчина - єдиний свідок, який може допомогти детективові Джону Буку знайти злочинців.
Обличчя вбивць назавжди закарбувалися в дитячу пам'ять. І хлопчик побачив їх знову, коли його привезли для надання свідчень в місцеву поліцейську ділянку - він побачив фото вбивці на дошці пошани поліцейського управління. З цієї хвилини за маленьким свідком і його єдиним захисником, інспектором Буком, починається полювання.
Нагороди та номінації


Оскар, 1986 рік
Переможець (2):
Кращий сценарій
Кращий монтаж

Номінації (6):
Кращий фільм
Краща чоловіча роль (Гарісон Форд)
Кращий режисер (Пітер Уір)
Краща робота оператора
Кращі декорації
Кращий оригінальний саундтрек


Золотий глобус, 1986 рік
Номінації (6):
Кращий фільм (драма)
Краща чоловіча роль (драма) (Гарісон Форд)
Краща жіноча роль другого плану (Келлі МакГіліс)
Кращий режисер (Пітер Уір)
Кращий сценарій
Кращий саундтрек


Британська академія, 1986 рік
Переможець (1):
Кращий саундтрек

Номінації (6):
Кращий фільм
Краща чоловіча роль (Гарісон Форд)
Краща жіноча роль (Келлі МакГіліс)
Кращий оригінальний сценарій
Краща робота оператора
Кращий монтаж


Тривалість: 01:52:19
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720x384
бітрейт: 1879 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Звук записано з телеканалу:


Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt

Скріншоти:

Скріншоти:








велика подяка за наданий звук пану - Merdiff
велика подяка за укр постер пану - thefir

Джерело:
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати фільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-04-19 22:08
 Розмір:   2.18 GB 
 Оцінка фільму:   9.8/10 (Голосів: 38)
   
Інші релізи
   Свідок / Witness (1985) [MP4, 640x] apvAltisimo  2 / 0   725 MB   2016-12-26 15:39 
   Свідок / Witness (1985) 720p Ukr/Eng | Sub Eng igor911  2 / 0   8.07 GB   2014-09-29 07:37 
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 1946

2010-04-19 22:32  
Цитата:
Дев'ятирічний хлопчик стає свідком звірячого вбивства: прямо на його очах в туалеті філадельфійського вокзалу дві люди безжалісно зарізали

Людини. Виправи

Додано через 2 хвилини 57 секунд:

Давно хотів спитатись, а що означає Jedi у тебе під авою

Romario_O 
Jedi
Jedi


З нами з: 21.11.08
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 1941

2010-04-19 23:16  
JACKUS написано:
Людини. Виправи

там весь опис потрібно було підправити, бо завтикав перечитати, після того, як перекладач переклав

JACKUS написано:
Давно хотів спитатись, а що означає Jedi у тебе під авою

Зоряні війни подивися)
Такий підпис тільки в мене і в Майкла Джексона, був)

JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 1946

2010-04-19 23:59  
Цитата:
Зоряні війни подивися)
Такий підпис тільки в мене і в Майкла Джексона, був)

Майкла не рухай, а прикол хороший. Мені можна атеж якусь фішку написати, над авою??

weber 
Почесний гуртомівець


З нами з: 03.08.08
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 7001

2010-04-20 00:08  
JACKUS, все до адміна
JACKUS 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.10.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 1946

2010-04-20 00:23  
Цитата:
JACKUS, все до адміна

Ясно.

Opal 
Свій


З нами з: 31.07.08
Востаннє: 21.05.17
Повідомлень: 82

2010-04-20 19:47  
А як фільм то?
Violator 
VIP


З нами з: 14.04.09
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 590

2010-04-20 23:29  
Opal , не бачив, але має бути ДУЖЕ хорошим, ІМХО, імя режисера мені про це говорить Wink (2)
I_ryna 
Свій


З нами з: 04.06.09
Востаннє: 22.05.17
Повідомлень: 55

2010-04-22 16:19  
Фільм насправді чудовий, один з найкращих за участі Г.Форда.
assman 
VIP


З нами з: 09.11.09
Востаннє: 24.05.17
Повідомлень: 375

2010-04-25 19:28  
Гарісон Форд - чудовий актор. Дивитися фільми за його участі одне задоволення.
Bulka27 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 27.11.09
Востаннє: 18.05.17
Повідомлень: 776

2010-12-07 19:03  
Блискучий фільм. Гарне музичне оформлення. Спокійна музика + шикарні краєвиди - хороше підґрунтя для романтики. Ну й часточки трилеру також надають фільму специфічного присмаку. Потужний фільм. Кінцівка, ну та мабуть це правильне рішення. Дивно що малий не є центровим у сюжетній лінії і взагалі сюжет мене в певному плані здивував своєю нестандартністю і непередбачуваністю. Гарна робота.
St_Bandera 
Свій


З нами з: 19.09.09
Востаннє: 23.05.17
Повідомлень: 66

2011-02-02 11:35  
Будь ласка станьте хтось на роздачу
Хобею 
Поважний учасник


З нами з: 30.11.08
Востаннє: 21.05.17
Повідомлень: 210

2013-03-22 23:02  
довго збирався подивитися, бо фільм старий, і, неочікувано, виявися блискучим!!!
evjen 
Свій


З нами з: 04.01.17
Востаннє: 10.05.17
Повідомлень: 130

2017-02-26 15:05  
Гарний та пронизливий фільм. Форд грає як завжди вдумливо і зі стриманою емоційністю. Є над чим подумати і є про що поговорити. 10 із 10.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти