Джонатан Свіфт, Мандри Лемюеля Гуллівера (2008) [mp3]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
golem 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 24.04.09
Востаннє: 19.07.17
Повідомлень: 347

2010-04-15 22:47  
Джонатан Свіфт, Мандри Лемюеля Гуллівера (2008) [mp3]




Мова: українська
Опис:
Безсмертний роман англійського сатирика Джонатана Свіфта (1667 – 1745) ось уже кілька століть вражає, захоплює і дивує читачів усіх континентів.
У ньому майстерно описуються незвичайні мандрівки хірурга і капітана Лемюеля Гуллівера, який потрапляє до фантастичних країн – Ліліпутії, Бробдінгнегу, де живуть велетні, повітряного острова Лапути, в державу Гуїгнгмів, населену конями і людиноподібними єгу, де з ним відбуваються чудернацькі, а іноді трагікомічні пригоди.
Водночас це іронічні та сумні роздуми про долю усього людства, його духовні вади, недосконалість будь-якого суспільного устрою.
Можливо, сучасник у героях Свіфта впізнає себе і своє оточення...
Входить чотири частини: Подорож до ліліпутів; Подорож до Бробдінгнегу; Подорож до Лапути, Белнібарбі, Глабдабдрігу, Лаггнеггу та Японії, Подорож до країни гуїгнгнмів.

Автор: Джонатан Свіфт /Jonathan Swift/
Читає: С.Пламадяла
Переклад: Ю.Лісняк /текстова версія/
Видавництво: Книга вголос. Наш формат
Кодек звуку: MP3
Бітрейт: 112 kbps
Тривалість: 7 год. 50 хв.
Джерело: abook-club.ru
Особиста оцінка: не слухав
Буду вдячний за інформацію про автора перекладу аудіоверсії книги

Увага: відсутні 7/частково/,8-12 глави ІV частини


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2011-02-23 18:46
 Розмір:   378 MB 
 Оцінка аудіокниги:   10/10 (Голосів: 17)
   
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2010-04-15 23:04  
golem написано:
Переклад: Ю.Лісняк /текстова версія/

/текстова версія/ - тут має бути посилання на текстову версію книги?

назву варто помістити по центру

ДякуюHappy

gnommak 
VIP


З нами з: 20.10.07
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 1951

2010-04-15 23:09  
cizarion написано:
назву варто помістити по центру

Підштукатурив

golem 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 24.04.09
Востаннє: 19.07.17
Повідомлень: 347

2010-04-15 23:34  
Назву теми я ніколи не відформатував - що майстер релізів видавав те і залишав, якщо треба по центру скажіть буду робити, або взагалі можна в майстрі виставити по замовчуванню.

Текстова версія - поряд з аудіокнигою я стараюсь завжди класти книгу і в текстовому варіанті /в даному випадку *.htm/. Посилання на неї дати міг але посилання на Чтиво здається забороняється правилами.

Додано через 4 хвилини 38 секунд:

А колір заголовка попрошу залишити. З вашого дозволу.

cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2010-04-15 23:35  
golem написано:
Mandry_Lemuellia_Hullivera.htm

бачуHappy

обкладинка: 8 год. 54 хв.
опис: 7 год. 50 хв.

ого! тут різниця - вже більше годиниHappy

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17408

2011-02-23 19:52  
vivat73 
Новенький


З нами з: 23.05.08
Востаннє: 16.05.17
Повідомлень: 13

2011-07-28 12:26  
cizarion
Це тому, що книга неповна. Якби хтось знайшов недостаючі файли, або закинув, було б добре, бо в інтернеті я особисто не знайшов

golem 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 24.04.09
Востаннє: 19.07.17
Повідомлень: 347

2011-07-28 22:15  
vivat73 - яких саме частин не вистачає?
granter 
Новенький


З нами з: 13.10.09
Востаннє: 20.08.17
Повідомлень: 12

2011-08-24 21:17  
4 частина "Подорож в країну гуігнгнмів" обривається на 7-главі(в оригіналі частина складається з 12 глав).
musicfan 
Модератор музики


З нами з: 27.01.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 893

2011-08-25 11:20  
granter написано:
4 частина "Подорож в країну гуігнгнмів" обривається на 7-главі(в оригіналі частина складається з 12 глав).

думаю це варто вказати десь в оформленні чи у перших постах, можливо у когось є повна версія

neveru 
Новенький


З нами з: 17.02.15
Востаннє: 23.06.17
Повідомлень: 4

2015-02-20 15:19  
Нема кінцівки твору.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти