О. Генрі, Оповідання (2008) [WMA]

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 6354

2010-04-15 20:40  
О. Генрі, Оповідання (2008) [WMA]



Мова: українська

Опис:
О. Генрі займає в американській літературі виключне місце як блискучий майстер «малого» жанру.

Оригінальність його проявилась в майстерному жонглюванні мовними засобами – жаргоном, гострими виразами та загальною колоритністю діалогів.

Герої автора різноманітні й живописні: мільйонери, ковбої, клерки, бандити, фінансисти, політики, художники, артисти, інженери. Вони змінюють одне одного в органічному просторі «короткого оповідання».

Вмілий конструктор сюжету, О. Генрі не демонструє психологічний бік ситуації, дії його персонажів не отримують глибокої психологічної мотивації, що в результаті підсилює неочікуваність фіналу.
Перелік творів, що ввійшли до збірки
    01. Дари волхвів — переклад — Ю. Іванов
    02. В антракті — Ю. Іванов
    03. Кімната на горищі — Ю. Іванов
    04. Жертви любові — Ю. Іванов
    05. Фараон і хорал — Ю. Іванов
    06. Приворотне зілля Айкі Шоенштайна — Ю. Іванов
    07. Зелені двері — Ю. Іванов
    08. Незакінчена оповідь — Ю. Іванов
    09. Роман біржового маклера — Ю. Іванов
    10. Мебльована кімната — О. Логвиненко
    11. Короткий тріумф Тільді — Ю. Іванов
    12. Пімієнтські млинці — М. Дмитренко
    13. Різдво з несподіванкою — В. Мусієнко
    14. Маятник — М. Дмитренко
    15. Закупник із Кактус-Сіті — В. Мусієнко
    16. Чия вина? — В. Мусієнко
    17. Останній листок — М. Дмитренко
    18. Провісник весни — М. Рябова
    19. Поки чекає автомобіль — М. Рябова
    20. Комедія цікавості — М. Рябова
    21. Винарня і троянда — М. Рябова
    22. Стрижений вовк — О. Логвиненко
    23. Свиняча етика — М. Тупайло
    24. Як ховався Чорний Білл — М. Тупайло
    25. Мить перемоги — М. Тупайло
    26. Вождь червоношкірих — Ю. Іванов
    27. Коловорот життя — М. Дмитренко
    28. Дороги, які ми вибираємо — М. Дмитренко
    29. Немовлята в джунглях — О. Логвиненко
    30. Місто без пригод — Т. Тихонова
    31. День, який ми святкуємо — В. Мусієнко
Видавець: Книга вголос, Наш Формат
Озвучено: Лариса Уласовська (в 2008 р.)
Кодек звуку: WMA
Бітрейт: 64 кб/с
Тривалість: 12:15:43

Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім


 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати аудіокнигу українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2010-04-15 20:40
 Розмір:   343 MB 
 Оцінка аудіокниги:   6.5/10 (Голосів: 31)
   
cizarion 
Оцифрування книг Гуртом
Оцифрування книг Гуртом


З нами з: 01.01.10
Востаннє: 23.07.17
Повідомлень: 2036

2010-04-15 23:06  
Tarasyk написано:
Видавець: Книга вголос

Чому тоді на обкладинці "Книга вголос" + "Наш формат"?

Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 6354

2010-04-17 16:08  
cizarion написано:
Чому тоді на обкладинці "Книга вголос" + "Наш формат"?

Не знаю... Але судячи з того, як НАШФОРМАТ ліпить своє лого на обкладинки музичних альбомів, при тому не являючись їх видавцем, думаю він просто виступає в ролі розповсюджувача.

jinotot 
Почесний оцифрувальник літератури


З нами з: 28.01.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 3234

2010-04-17 21:21  
Tarasyk, нє, отутечки він якраз має стосунок до видання, бо оте лого додане не до скану обкладинки диску для "вивішування" в їхній інтернет-крамниці, а воно справді там є на матеріальному втіленні дисків аудокниг цієї серії.
Tarasyk 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 26.08.09
Востаннє: 18.08.17
Повідомлень: 6354

2010-04-17 21:28  
jinotot, згоден. Якраз тільки-но пересвідчився в цьому і збирався дописати Happy
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 17365

2011-02-18 20:06  
Path 
Свій


З нами з: 17.05.09
Востаннє: 07.08.17
Повідомлень: 54

2015-04-11 13:19  
Короткі і доволі цікаві оповідання. Автор активно змальовує побутове життя Америки того часу, аж до зарплат і ціни плати за квартиру, тому може бути цікавою любителям США, історії і звичайно ж романтичних, мрійливих, повчальних історій.
Хельга 48 
Свій


З нами з: 02.02.14
Востаннє: 15.08.17
Повідомлень: 95

2015-06-19 17:59  
О'Генрі,безсумнівно,найцікавіший,найромантичніший, найсмішніший ,а також найсумніший автор короткого оповідання не тільки для любителів США,а і просто гарної літератури,з ним в один ряд може стати... хіба що Карел Чапек.Це-класика,друзі,і я вважаю,що кожна людина хоч раз в житті повинна прочитати оповідання як одного,так і іншого,а зважаючи,що є ще й така добра озвучка-тим паче,дякую.
vvvpost 
Новенький


З нами з: 18.10.15
Востаннє: 05.06.16
Повідомлень: 7

2016-05-22 16:43  
ДЯКУЮ !!!!
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти