Примарна Індія / L'Inde fantôme (1969) Fre / Ukr sub

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
evpdzen 
Поважний учасник


З нами з: 17.03.10
Востаннє: 16.04.21
Повідомлень: 214

2021-03-17 18:08  
Примарна Індія / L'Inde fantôme (1969) Fre / Ukr sub

Примарна Індія / L'Inde fantôme (1969) Fre / Ukr sub


Жанр: документальний
Країна: Франція


Телеканал / кіностудія: Nouvelles Éditions de Films (NEF) Office de Radiodiffusion Télévision Française (ORTF)
Режисер: Луї Маль
Сюжет:
Фільм пропонує захоплюючий погляд на різні аспекти життя та суспільства Індії кінця 1960х. Маль знімав цю серію короткометражних фільмів як відсторонений спостерігач, пропонуючи глядачеві швидкі погляди на моменти, застиглі у часі. Інколи він коментує деякі прояви індійського суспільства, але більшість сцен мовчазні.
"Примарну Індію" на початку 1970-х транслювали ВВС. Індійський уряд був обурений фільмом і вимагав зняти його з ефіру. Коли цього не сталося, ВВС було заборонено в Індії на довгі роки. Луї Маль зафільмував Індію такою, якою вона була (тоді), знімаючи інстинктивно та без суджень, щоразу, коли щось цікаве потрапляло в його поле зору.
Матеріали для фільму було відзнято під час п’ятимісячній подорожі до Індії у 1968 році. Після майже року монтажу у Франції, Маль створив два фільми, які задумувалися як єдине ціле: "Калькутта" (https://toloka.to/t73896), та "Примарна Індія".

Тривалість по серіях:
1. Нестерпна камера - 00:49:17
2. Побачене у Мадрасі - 00:49:21
3. Індійці і священне - 00:49:19
4. Мрії та реальність - 00:48:49
5. Погляд на касти - 00:49:29
6. На краю індійського суспільства - 00:49:10
7. Бомбей - майбутня Індія - 00:49:31

Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 720 х 536
бітрейт: 2500 кб/с

Аудіо:
мова: французька
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Субтитри:
мова: українська, переклад Denys Zen
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt
Скріншоти





















Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати торрент



відео для новачків



 Зареєстрований:   2021-03-17 18:08
 Розмір:   7.18 GB 
 Оцінка:   10/10 (Голосів: 1)
   
Форкуш 
VIP


З нами з: 03.02.10
Востаннє: 17.04.21
Повідомлень: 2970

2021-03-17 21:10  
Ой, як я радію таким фільмам на Толоці.
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 17.04.21
Повідомлень: 2155

2021-03-18 15:55  
evpdzen чи залишились у вас субтитри з цих релізів?
https://toloka.to/t42219
https://toloka.to/t42296

evpdzen 
Поважний учасник


З нами з: 17.03.10
Востаннє: 16.04.21
Повідомлень: 214

2021-03-19 10:38  
Цитата:
Цитата:
evpdzen чи залишились у вас субтитри з цих релізів?

Ні, не зберіглися.

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти