| Автор |
Повідомлення |
AdrianZP
VIP
З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.04.21
Повідомлень: 428
|
 2021-03-06 21:53 |
Нетутешні (Сезон 2, Серія 1-2 з 8) / Solar Opposites (Season 2, Episode 1-2 of 8) (2020) 1080р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Інша назва: Сонячні протилежності
УВАГА!
Мульт містить нецензурну лексику.
Жанр: ситком, наукова фантастика
Країна: США
Кінокомпанія: Hulu
Режисер: Джастін Ройленд та Майк МакМеган
Актори: Джастін Ройленд, Шейн Джамброне, Мері Мек, Томас Міддлдітч
Сюжет: Продовження шаленого мультсеріалу про прибульців з планети Шлорп, які вимушені тепер жити на Землі, оскільки рідна планета була знищена. Земля це не їх дім й саме тому вони — нетутешні!
Тривалість: 1 серія: ~23 хв. (цілком серій: 1-2 з 8) Перелік серій 1. Священне неповторюване число
2. Затирач Землі
??? Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 х 1080
бітрейт: ~ 3000 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 256 кб/с
Субтитри:
мова: українська
тип: програмні (м'які)
формат: *.
Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: *.srt Info | Цитата: | Format :
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 630 MiB
Duration : 21 min 53 s
Overall bit rate : 4 021 kb/s
Encoded date : UTC 2021-04-01 11:12:08
Writing application : v9.4.0 ('Knurl') 64bit
Writing library : libebml v1.3.4 + v1.4.5
Cover : Yes
Attachments : Cover.jpg
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 21 min 53 s
Bit rate : 3 119 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.063
Stream size : 488 MiB (78%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 21 min 53 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 100 MiB (16%)
Title : Озвучка AdrianZP
Language : Ukrainian
Default : Yes
Forced : No
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_EAC3
Duration : 21 min 53 s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 187.500 FPS (256 spf)
Compression mode : Lossy
Stream size : 40.1 MiB (6%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format :
Codec ID : S_TEXT/
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Duration : 20 min 55 s
Bit rate : 278 b/s
Count of elements : 483
Compression mode : Lossless
Stream size : 42.6 KiB (0%)
Title : «Aspid» для «Озвучка AdrianZP»
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 21 min 43 s
Bit rate : 139 b/s
Count of elements : 565
Stream size : 22.2 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No |
Озвучення виконано: 
Переклад: Aspid
Ролі озвучили: AdrianZP, pad0n, Strugachka, Dakshina_Kali, Snovyda, MariAm, Lemonka, Rendaros та інші.
Робота зі звуком: AdrianZP
Постер: AdrianZP
Окрема подяка за допомогу з адаптаціями Т.С.Струґачка
ТРЕЙЛЕР
На озвучення й субтитрування мультсеріалу проходить ЗБІР КОШТІВ
На переклад та озвучення УСЬОГО СЕЗОНУ (8 серій)
потрібно зібрати 16 000 грн.
ДОЛЯ ОЗВУЧЕННЯ ТА СУБТИТРУВАННЯ У ВАШИХ РУКАХ!
Станом на 11.04.2021 усього зібрано 5 960 грн.
Особиста оцінка: 10 - шалено круто!
| Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації) |
|
|
|
|
 |
AdrianZP
VIP
З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.04.21
Повідомлень: 428
|
| 2021-03-06 21:53 |
26 березня має вийти 2 сезон Нетутешніх, а там і почнемо робити озвучення.
Наразі відкрито попередній збір коштів на мульт. Наперед дякую всім хто долучиться.
Якщо раптом зміниться кількість серій в менший чи більший бік, суму буде змінено.
|
|
|
|
|
bot
робот
З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 27938
|
| 2021-03-06 21:53 |
|
|
|
|
|
zim333
Поважний учасник
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 19.04.21
Повідомлень: 167
|
| 2021-03-06 23:12 |
AdrianZP
Озвучення буде таке ж повільне, як минулого року? У вас крута озвучка, але був вимушений додивлятись з іншим озвученням. Бо як на мене, термін озвучки в 3 місяці це дууже задовго.  |
|
|
|
|
AdrianZP
VIP
З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.04.21
Повідомлень: 428
|
| 2021-03-07 00:05 |
zim333
На поспіх я звісно робити не буду й звісно все залежатиме від збору. |
|
|
|
|
zim333
Поважний учасник
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 19.04.21
Повідомлень: 167
|
| 2021-03-07 15:43 |
AdrianZP
Зрозумів. |
|
|
|
|
zim333
Поважний учасник
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 19.04.21
Повідомлень: 167
|
| 2021-03-28 02:55 |
AdrianZP
Вітаю! Коли чекати на першу серію?  |
|
|
|
|
bot
робот
З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 27938
|
| 2021-04-01 14:24 |
|
|
|
|
|
AdrianZP
VIP
З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.04.21
Повідомлень: 428
|
| 2021-04-01 14:31 |
|
|
|
|
|
vkrav4uk
Свій
З нами з: 04.03.12
Востаннє: 20.04.21
Повідомлень: 75
|
| 2021-04-01 15:56 |
Дякую, чекав !!! =) |
|
|
|
|
zim333
Поважний учасник
З нами з: 15.07.11
Востаннє: 19.04.21
Повідомлень: 167
|
| 2021-04-02 15:40 |
Дякую за першу серію. Доволі не поганий початок сезону. |
|
|
|
|
Dark Invader
Модератор відео
З нами з: 06.01.11
Востаннє: 20.04.21
Повідомлень: 3181
|
| 2021-04-02 15:50 |
Дякую за озвучення. Хороша перша серія, чекаємо на продовження. |
|
|
|
|
AdrianZP
VIP
З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.04.21
Повідомлень: 428
|
| 2021-04-11 14:58 |
ДОДАНО 2 СЕРІЮ!
Станом на 11.04.2021 для озвучення та субтитрування 3 серії зібрано 1 960 грн з необхідних 2 000 грн.
|
|
|
|
|
Estranded
VIP
З нами з: 09.02.14
Востаннє: 19.04.21
Повідомлень: 1603
|
| 2021-04-19 13:50 |
Який у вас графік виходу серій? |
|
|
|
|
AdrianZP
VIP
З нами з: 28.08.14
Востаннє: 20.04.21
Повідомлень: 428
|
| 2021-04-19 15:09 |
Estranded
Конкретного графіку на жаль немає, але вже 3-4 серія зі вчора (точніше сьогодні, бо то було після 12 ночі) в акторів. Наразі етап озвучки, потім перевірки -> правки й фінальний збір з релізом серій. |
|
|
|
|
![[Збір коштів] Нетутешні / Сонячні протилежності (Сезон 2, Серія 1-2 з 8) / Solar Opposites (Season 2, Episode 1-2 of 8) (2020) 1080р Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng](http://toloka.to/photos/210306203746548251_f0_0.jpg)
відео для новачків