Поки є час / Пока есть время (1987) Ukr/Rus

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 01.03.21
Повідомлень: 7934

2021-02-20 14:26  
Поки є час / Пока есть время (1987) Ukr/Rus

Поки є час / Пока есть время (1987) Ukr/Rus


Жанр: історичний
Країна: УРСР



Кінокомпанія: Кіностудія ім. О. Довженка
Режисер: Борис Шиленко
Актори: Лембіт Ульфсак, Михайло Голубович, Лесь Сердюк, Ернест Романов, Іван Гаврилюк, Віктор Пивненко, Нурбей Камкія, Сайдо Курбанов, Мухаммадалі Махмадов

Сюжет:
одії відбуваються в XVII столітті. Герої фільму, запорізькі козаки Петро і Павло, звільнені з турецького полону, відправляються в довгий і небезпечний шлях до себе на Батьківщину.


Тривалість: 01:14:33
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 688 х 540
бітрейт: 1 493 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с

Аудіо # 2:
мова: російська
переклад: оригінал
кодек: 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Скріншоти














Джерело:
За відео та другу доріжку дякую пану tol2013
Особиста оцінка: не дивився


Срібний реліз (на рейтинг впливає 50% завантаженого)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати український фільм



відео для новачків



 Зареєстрований:   2021-02-20 14:26
 Розмір:   975 MB 
 Оцінка фільму:   7/10 (Голосів: 6)
   
Інші релізи
   Поки є час / Пока есть время (1987) VHSRip Rus dmytroua  1 / 0   811 MB   2011-10-19 07:32 
Arsenfpu 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 30.04.09
Востаннє: 01.03.21
Повідомлень: 7934

2021-02-20 14:27  
Другу доріжку залишив, бо там оригінальні голоси наших акторів.
Аркадій Дзиґа 
VIP


З нами з: 09.10.14
Востаннє: 02.03.21
Повідомлень: 548

2021-02-21 15:23  
Дякую за реліз - гарна стрічка. Вкотре дивлюся зі слізьми на очах через нещасливу долю України - розривали й далі розривають-катують-винищують нас вороги звідусіль Cry (2) Cry (2) Cry (2) Cry (1) Cry (1) Cry (1) Змінюються часи й обличчя та історія весь час повторюється. Періодично сплюндрована Україна, у страшних муках доведені до смерти тисячі УкраїнцівCry (2) Cry (2) Cry (2) Cry (1) Cry (1) Cry (1). Як уже хочеться миру, спокою, добробуту і суцільно проукраїнської України без окупантів-україноненависників та зомбоантиукраїнських сил!!!!

Переклад неякісний - повно московизмів. Таке враження, що перегнали за хвилину через ґуґлперекладач і навіть не відредаґувавши, дали акторам читати Sad (1) Sad (1) Sad (1)

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти