Лис та мисливський собака / The Fox and the Hound (1981) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
"Дві Сімки" 
Новенький


З нами з: 15.06.17
Востаннє: 09.02.21
Повідомлень: 21

2021-02-01 07:41  
Лис та мисливський собака / The Fox and the Hound (1981) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Лис та мисливський собака / The Fox and the Hound (1981) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng


Жанр: анімація, сімейний
Країна: США



Кінокомпанія: Walt Disney Productions
Режисер: Тед Берман, Річард Річ, Арт Стівенс
Ролі озвучують: Міккі Руні, Курт Расселл, Перл Бейлі, Джек Альбертсон, Сенді Дункан, Джанетт Нолан, Пет Батрам, Джон Фі́длер, Джон Макінтайр, Дік Бакалян, Пол Вінчел, Кіт Мітчелл, Корі Фельдман
Українською озвучують: Непосмішний (Тод, Дінкі), Віталій Гордієнко (Купер, Бумер), Оля Децик (Лисеня, Цуценя), Валерія Петрук (Вдова Твід, Велика Мамця), Роман Кривдик (Амос Слейд), Anna Mandelina (Віксі), Дмитро Наумець (Шеф), Іван Довгалюк (Борсук), Сашко Касіяник (Дикобраз)

Сюжет:
Молоде лисеня залишається сиротою, коли його мати вбивають мисливці. Доброзичлива сова Велика Мама влаштовує так, що лисенятко бере до себе на ферму як улюбленця співчутлива вдова Твід і називає його Тоддом. Незабаром після цього сусід вдови Твід, примхливий мисливець на ім'я Амос Слейд, приносить додому цуценя мисливської собаки на ім'я Коппер. Два молодих звірка знайомляться і швидко стають друзями, не підозрюючи, що їх дружба не буде вічною. Одного разу Тодд, прийшовши на ферму Слейда, по своїй необачності, будить досвідченого пса мисливця — Вождя. Тодд ховається від нього і Слейда, що переслідує його по всій фермі, стріляючи з рушниці, до тих пір, поки їх не зупиняє розлючена вдова Твід. Войовничий Слейд загрожує, що він при першій можливості має намір убити лисеня.


Тривалість: 01:22:55
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1808 х 1080
бітрейт: 9814 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 2.0
бітрейт: 320 кб/с

Джерело озвучення:


Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 1509 кб/с

Субтитри:
мова: англійська
тип: програмні (м'які)
формат: srt
Info
Код:

General
Unique ID                                : 101341942227228846250886516071300739393 (0x4C3DBF848400B2E36CF3EC4145F63141)
Complete name                            : [ NEPO ]= МАСТЕР українською.
Format                                   :
Format version                           : Version 4
File size                                : 6.74 GiB
Duration                                 : 1 h 22 min
Overall bit rate                         : 11.6 Mb/s
Encoded date                             : UTC 2021-02-01 04:38:15
Writing application                      : v51.0.0 ('I Wish') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.0 + v1.6.2

Video
ID                                       : 2
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 1 h 22 min
Bit rate                                 : 9 814 kb/s
Width                                    : 1 808 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 5:3
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.210
Stream size                              : 5.68 GiB (84%)
Writing library                          : core 115 r2008 4c552d8
Encoding settings                        : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=9814 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #1
ID                                       : 1
Format                                   : LC
Format/Info                              : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                                 : A_AAC-2
Duration                                 : 1 h 22 min
Bit rate                                 : 320 kb/s
Channel(s)                               : 2 channels
Channel layout                           : L R
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 190 MiB (3%)
Title                                    : Українська(Студія Дві Сімки)
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   :
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 1 h 22 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 1 509 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 895 MiB (13%)
Title                                    : Англійська
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Text
ID                                       : 4
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 1 h 22 min
Bit rate                                 : 39 b/s
Count of elements                        : 866
Stream size                              : 23.7 KiB (0%)
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Menu
00:00:00.000                             : en:00:00:00.000
00:04:32.564                             : en:00:04:32.564
00:07:46.591                             : en:00:07:46.591
00:10:02.560                             : en:00:10:02.560
00:11:32.400                             : en:00:11:32.400
00:17:46.107                             : en:00:17:46.107
00:18:51.047                             : en:00:18:51.047
00:23:06.343                             : en:00:23:06.343
00:27:44.288                             : en:00:27:44.288
00:30:40.756                             : en:00:30:40.756
00:37:55.857                             : en:00:37:55.857
00:43:20.223                             : en:00:43:20.223
00:48:16.310                             : en:00:48:16.310
00:50:46.752                             : en:00:50:46.752
00:57:51.051                             : en:00:57:51.051
01:01:28.685                             : en:01:01:28.685
01:05:01.272                             : en:01:05:01.272
01:08:27.854                             : en:01:08:27.854
01:13:56.390                             : en:01:13:56.390
01:17:05.871                             : en:01:17:05.871
Скріншоти





Джерело:
Особиста оцінка: 10 - без зайвих вагань рекомендую всім!


Золотий реліз (завантажене не впливає на рейтинг)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати мультфільм українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2021-02-01 13:54
 Розмір:   8.08 GB 
 Оцінка мультфільму:   10/10 (Голосів: 9)
   
Інші релізи
igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 28.02.21
Повідомлень: 15568

2021-02-01 08:22  
"Дві Сімки" написано:
Якість:
кодек: MPEG-2 DVD
розмір кадру: 1 808 х 1 080
бітрейт: 9 814 кб/с

- додайте звіт Info
- замініть скріншоти, вони мають бути у форматі png для HD релізів

Цитата:
Лис та мисливський собака / The Fox and the Hound (1981) Ukr/Eng

- замініть назви теми та шапки на Лис та мисливський собака / The Fox and the Hound (1981) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 27271

2021-02-01 08:22  
Тему перенесено з Мультфільми до форуму Мультфільми в HD


igor911

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 28.02.21
Повідомлень: 15568

2021-02-01 09:32  
Список файлів завантаження написано:
[ NEPO ]= МАСТЕР українською. 6.74 GB

і ще - невже було важко назвати файл по людськи?

"Дві Сімки" 
Новенький


З нами з: 15.06.17
Востаннє: 09.02.21
Повідомлень: 21

2021-02-01 12:05  
igor911 написано:
Лис та мисливський собака / The Fox and the Hound (1981) 1080p Ukr/Eng | Sub Eng

Дідько, визнаю, вартувало б назвати по-людськи. Просто терміни підтискали і вже на такі дрібниці не дуже зважав. Тому то ненавмисно — переймався більше про оформлення релізу, бо минулий мульт мені так і не затвердили(

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 28.02.21
Повідомлень: 15568

2021-02-01 12:08  
"Дві Сімки" написано:
[ NEPO ]= МАСТЕР українською.
вартувало б назвати по-людськи

Можете це зробити прямо зараз.

"Дві Сімки" 
Новенький


З нами з: 15.06.17
Востаннє: 09.02.21
Повідомлень: 21

2021-02-01 12:50  
igor911 написано:
Можете це зробити прямо зараз.

В сенсі створити новий торрент файл і наново прикріпити до релізу чи є який простіший спосіб?

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 28.02.21
Повідомлень: 15568

2021-02-01 13:16  
"Дві Сімки" написано:
В сенсі створити новий торрент файл і наново прикріпити до релізу

саме так

"Дві Сімки" 
Новенький


З нами з: 15.06.17
Востаннє: 09.02.21
Повідомлень: 21

2021-02-01 14:01  
igor911 написано:
саме так

Готово!))

игорь 25 
Свій


З нами з: 02.10.17
Востаннє: 27.02.21
Повідомлень: 146

2021-02-01 20:42  
Круто, дякую . Я думав що вже не з'явиться.
MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 27.02.21
Повідомлень: 2100

2021-02-02 16:44  
Дякую. Класний мультфільм, рекомендую дивитися всім, вікових обмежень немає.
simps 
Новенький


З нами з: 28.06.15
Востаннє: 27.02.21
Повідомлень: 10

2021-02-02 21:11  
Привіт, чи існує український дубляж, створений LeDoyen для цього мультфільму ?
Наперед Вам дякую !

Masanchick 
VIP


З нами з: 08.04.11
Востаннє: 27.02.21
Повідомлень: 1184

2021-02-02 21:22  
"Дві Сімки"
Гарна озвучка, плануєте ще щось з не озвучиного від Діснея брати?

"Дві Сімки" 
Новенький


З нами з: 15.06.17
Востаннє: 09.02.21
Повідомлень: 21

2021-02-04 16:40  
simps
Поки ні, але з такими темпами, з якими вони беруться за старі мультфільми, гадаю, скоро з'явиться.

Додано через 8 хвилин 47 секунд:

Masanchick написано:
Гарна озвучка, плануєте ще щось з не озвучиного від Діснея брати?

От щойно це питання моніторив. І з'ясував одну цікау річ.. рік тому я мав список із шести неозвучених українською мовую крутих Диснеївських мультфільмів. І цікавинка полягає у тому, що поки я озвучував "Братика Ведмедика 2" та "Лис та мислиаський собака" то за той час LeDoyen продублювали чотири мульти зі списку, крім, власне, "Лис та мислиаський собака" та "Алладін 2".. але гадаю, що з такими темпами і за ці два мульти вони візьмуться, просто то питання часу. І то найближчого. Тому поки пробуватиму просувати новостворений ютуб-канал "Контора Непосмішного", а вже ближче до літа буду бачити куди рухатися далі з тим всім.

MutuLI 
Відео Гуртом - фільмокрай
Відео Гуртом - фільмокрай


З нами з: 08.03.09
Востаннє: 27.02.21
Повідомлень: 2100

2021-02-04 17:41  
Є ще такі мультфільми, прогляньте з субтитрами, якщо вам сподобається, то може захочете озвучувати, субтитри бажано покращити, бо тут вони такі собі.
https://toloka.to/t54303 трохи виправлені субтитри є тут https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/8427828/cudesna-suma-uk
https://toloka.to/t54850 трохи виправлені субтитри є тут https://www.opensubtitles.org/uk/subtitles/8436387/carobnjakov-sesir-uk

Також є https://www.imdb.com/title/tt2609556/, ще малим його дивився, Пригоди мишкетерів.
Також тут є тема де допоможуть знайти кращі відеоріпи https://toloka.to/t19053

игорь 25 
Свій


З нами з: 02.10.17
Востаннє: 27.02.21
Повідомлень: 146

2021-02-05 01:28  
https://www.imdb.com/title/tt1646926/?ref_=fn_al_tt_1 Open Season 3 2010
А цей мультик можете озвучити ?

igor911 
Модератор відео


З нами з: 18.01.08
Востаннє: 28.02.21
Повідомлень: 15568

2021-02-05 01:44  
игорь 25 написано:
Open Season 3 2010 А цей мультик можете озвучити ?

Чимось не влаштовує озвучка Омікрону?

Dark Invader 
Модератор відео


З нами з: 06.01.11
Востаннє: 28.02.21
Повідомлень: 3097

2021-02-05 02:11  
igor911 написано:
Чимось не влаштовує озвучка Омікрону?

Плюс ще є озвучення від "Нового каналу".

игорь 25 
Свій


З нами з: 02.10.17
Востаннє: 27.02.21
Повідомлень: 146

2021-02-05 19:35  
igor911 написано:
Чимось не влаштовує озвучка Омікрону?


хочеться щоб поближче до дубляжу було. Тим більше якщо буде вибір. Що в цьому поганого?

Додано через 2 хвилини 17 секунд:

Dark Invader написано:
Плюс ще є озвучення від "Нового каналу"


звідки він взявся, і де він?

Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти