[збір коштів] Кларіс (Сезон 1, Серія 1) / Clarice (Season 1, Episode 1) (2021) 1080p Ukr/Eng

Нові коментарі

Нова тема   Відповісти
Автор Повідомлення
Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 813

2021-01-25 21:33  
AVC | 1080p

[збір коштів] Кларіс (Сезон 1, Серія 1) / Clarice (Season 1, Episode 1) (2021) 1080p Ukr/Eng


[збір коштів] Кларіс (Сезон 1, Серія 1) / Clarice (Season 1, Episode 1) (2021) 1080p Ukr/Eng


На озвучення серіалу проходить ЗБІР КОШТІВ


Жанр: детектив, триллер, кримінал, драма
Країна: США



Режисери: Дімейн Девіс, Майа Врвіло
Актори: Ребекка Брідс, Рауль Бенеджа, Майа Макнейр, Кетлін Кромвел, Еріка Андерсон, Джейн Аткінсон, Майкл Кулдіц та інші.

Сюжет:
Вашингтон, 1993 рік. Першокласний агент ФБР Кларіса Старлінг розслідує справи про сексуальні зґвалтування і серійні вбивства, що відбуваються на тлі політичних інтриг. Хоробрість, енергійність та ініціативність жінки привертає божевільних і справжніх чудовиськ в людських обличчях. Але за потужною силою Кларіси ховаються складне дитинство і сімейні таємниці, з якими їй також доведеться розібратися.


Перекладено та озвучено ТО "Цікава Ідея"
Український трейлер в нашому озвученні:

Тривалість: 1 серія: ~ 43 хв. (цілком серій: 1/10)
Перелік серій:

01. The Silence Is Over
02. —
03. —
04. —
05. —
06. —
07. —
08. —
09. —
10. —
Якість: 1080p
Відео:
кодек:
розмір кадру: 1920 x 1080
бітрейт: ~ 10000 кб/с

Аудіо # 1:
мова: українська | "Цікава Ідея"
переклад: професійний багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с

Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: E- 5.1
бітрейт: 640 кб/с
Info
Код:
Format                                   :
Format version                           : Version 4
File size                                : 2.76 GiB
Duration                                 : 42 min 43 s
Overall bit rate mode                    : Constant
Overall bit rate                         : 9 236 kb/s
Movie name                               : Кларіс / Clarice - S01E01 (2021) 1080p [Ukr.Eng] [Цікава Ідея]
Encoded date                             : UTC 2021-02-13 19:13:03
Writing application                      : v50.0.0 ('Awakenings') 64-bit
Writing library                          : libebml v1.4.0 + v1.6.2
Cover                                    : Yes
Attachments                              : cover.jpg

Video
ID                                       : 1
Format                                   : AVC
Format/Info                              : Advanced Video Codec
Format profile                           : [email protected]
Format settings                          : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC                   : Yes
Format settings, Reference frames        : 4 frames
Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                                 : 42 min 43 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 8 146 kb/s
Nominal bit rate                         : 10 000 kb/s
Width                                    : 1 920 pixels
Height                                   : 1 080 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0
Bit depth                                : 8 bits
Scan type                                : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.164
Stream size                              : 2.43 GiB (88%)
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.709
Transfer characteristics                 : BT.709
Matrix coefficients                      : BT.709

Audio #1
ID                                       : 2
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 42 min 43 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 137 MiB (5%)
Title                                    : Цікава Ідея
Language                                 : Ukrainian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : Yes
Forced                                   : Yes

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : E-AC-3
Format/Info                              : Enhanced AC-3
Commercial name                          : Dolby Digital Plus
Codec ID                                 : A_EAC3
Duration                                 : 42 min 43 s
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 640 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 196 MiB (7%)
Title                                    : Original
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Скріншоти



Перекладено та озвучено творчим об'єднанням:


Авторський реліз (завантажувати можна без реєстрації)
 Трекер:    Зареєстрований   

Завантажити / скачати серіал українською



відео для новачків



 Зареєстрований:   2021-02-13 22:42
 Розмір:   2.76 GB 
 Оцінка серіалу:   9.7/10 (Голосів: 6)
   
yaroslaigor 
Свій


З нами з: 10.08.09
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 99

2021-01-25 23:11  
Чудовий вибір серіалу! А чи не ліпше буде назву перекладати "Кларіс" - так і в українському виданні "Мовчання ягнят" звуть головну героїню Wink (1)
LesiaLesia 
Свій


З нами з: 03.05.12
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 63

2021-01-26 21:59  
Оце супер новина) Звичайно не Джоді Фостер, але Брідс теж непогана актриса)
0mage0 
VIP


З нами з: 06.10.15
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 782

2021-01-27 11:26  
yaroslaigor написано:
Чудовий вибір серіалу! А чи не ліпше буде назву перекладати "Кларіс" - так і в українському виданні "Мовчання ягнят" звуть головну героїню

Не знаю як щодо кінцевого "а", але "і" в імені точно не має бути. Або Клариса, або Кларис.

yaroslaigor 
Свій


З нами з: 10.08.09
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 99

2021-01-27 15:38  
0mage0
За правилом правопису потрібно писати саме з -і- "Кларіс" Wink (1)
§ 129, п. І, пп. 3.

0mage0 
VIP


З нами з: 06.10.15
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 782

2021-01-27 17:51  
yaroslaigor написано:

0mage0
За правилом правопису потрібно писати саме з -і- "Кларіс"
§ 129, п. І, пп. 3.

Так, за правописом виходить "і" :/ Дивина та й годі...

mu4a4i 
Частий відвідувач


З нами з: 05.11.10
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 36

2021-02-13 21:44  
Як на мене, то він має всі шанси суттєво перевершити серіал Ганнібал
bot 
робот


З нами з: 30.09.07
Востаннє: 26.05.05
Повідомлень: 27255

2021-02-13 22:37  
Тему перенесено з Анонси релізів до форуму Серіали в HD


Цікава ідея

Цікава ідея 
VIP


З нами з: 25.12.11
Востаннє: 25.02.21
Повідомлень: 813

2021-02-13 22:43  
Друзі, ми переклали та озвучили 4 СЕРІЮ!
Підтримайте озвучення наступних серій,
реквізити в описі релізу.


Бажаємo всім приємного перегляду!

KaktusF 
Новенький


З нами з: 28.07.14
Востаннє: 24.02.21
Повідомлень: 2

2021-02-16 22:18  
Переглянув пілот -обнадійливо.
Ваш часовий пояс: GMT + 2 Години

Нова тема   Відповісти