Клаус / Klaus (2019) Ukr/Eng
Жанр: Пригоди, комедія, сімейний
Країна: Іспанія
Кінокомпанія: The SPA Studios, Aniventure, Atresmedia Cine
Режисер: Сергіо Паблос, Карлос Мартінес Лопес
Сюжет: «Справжній самовідданий вчинок надихає людей на нові.» Ці слова не втрачають актуальності навіть на далекому засніженому острові.
Хронічний нероба-листоноша Джеспер, намагаючись вирішити свої проблеми, мимоволі починає допомагати старому Клаусу доставляти дітям подарунки. Сам того не відаючи, він започатковує нове свято, яке так люблять діти.
Реліз підготовлено спільними зусиллями команд та вільних стрільців укр фансабу і фандабу, спеціально до Різдва.
Тривалість: 01:38:03
Якість:
Відео:
кодек:
розмір кадру: 704 x 400
бітрейт: 1923 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська
переклад: багатоголосий закадровий
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: 5.1
бітрейт: 448 кб/с
Субтитри: (Forced)
мова: українська
тип: вбудовані (жорсткі)
Переклад: Спільнота SubAutumn і Вояка Schweik
Редакція та оформлення: Вояка Schweik
Ролі озвучували: Chewey (Quam), Тріна Дубовицька (Dzuski), Lomaev (MVS) та Lem0nka.
Робота зі звуком: Chewey
Постер: Otaku-First
Окрема подяка: Antigonius за допомогу з віршем та Electroz за доріжку 5.1.
Спільна робота: Спільноти SubAutumn, Quam project, Dzuski.com, MelodicVoiceStudio та вільних стрільців.
Джерело:
Особиста оцінка: 0 - не дивився